30. Oktober 2024 um 17:00, Rathaus

Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Mitte

Vorheriger TOP 6 (j)Alle TOPs (m)Nächster TOP 8 (k)

TOP 7Öffentlich

Verlegung des Wochenmarktes Aachen-Mitte (donnerstags) zum Elisenbrunnen

FB 23/0315/WP18 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen

Beratungsergebnis:ungeändert beschlossen

Beratung

Herr Ferrari informiert, der Wohnungs- und Liegenschaftsausschuss habe entsprechend dem Vorschlag der

Verwaltung beschlossen. Er weist darauf hin, dass die Bezirksvertretung den gleichen Beschluss fassen müsse, sonst sei die Verlegung des Marktes nicht durchführbar.

Herr Deloie erläutert, mit dem Antrag sei man dem Wunsch der Marktbeschicker nachgekommen.

Bezogen auf den Antrag merkt er an, dass hier „Marktplatz“ stehe, richtig sei „Markt. Auch bei den Ergebnissen der Befragung werde der Platz als „Marktplatz“ bezeichnet. Er bedauert, dass es keinen Wochenmarkt mehr auf dem Markt geben werde. Weiter führt er aus, im Zusammenhang mit der seinerzeitigen Beratung zum Thema Verlegung des Dienstagsmarktes sei ein Konzept für einen Feierabendmarkt auf dem Markt angeregt worden. Dieses Konzept sollte von der Verwaltung weiter ausgearbeitet werden. Der Verlegung des Wochenmarktes donnerstags zum Friedrich-Wilhelm-Platz stimmt er zu.

Herr Dr. Otten berichtet aus der Sitzung des Wohnungs- und Liegenschaftsausschusses. Er bekräftigt, der Aachener Markt habe eine Tradition, die jetzt auslaufe. Tatsache sei aber, dass nach Aussage der

Marktbeschicker, der Markt wirtschaftlich für viele nicht mehr tragbar sei. Das Thema Feierabendmarkt sei im Wohnungs- und Liegenschaftsausschuss auch besprochen worden. Hier gebe es ein Problem bei der

Umsetzung; es fehlten Bewerber. Zu gegebener Zeit solle noch einmal geschaut werden, ob es möglich sei, den Markt wieder zu beleben und attraktiver zu machen. Er plädiert dafür, den Beschlussentwurf der Verwaltung zu beschließen.

Herr Moselage kritisiert die fehlende ÖPNV-Anbindung des Marktes. Seine Fraktion habe schon vor Jahren

beantragt, dass wieder ein Bus den Markt anfahren solle, nämlich der Marktliner. Daraus sei nichts geworden. Ein Feierabendmarkt ersetze keinen Wochenmarkt. Im Hinblick auf die Formulierung in der Vorlage, dass die dauerhafte Verlegung des Wochenmarktes erfolgen solle, werde er sich bei der Abstimmung enthalten.

Frau Penalosa schließt sich den Ausführungen von Herrn Deloie bezogen auf den Feierabendmarkt an. Hier sollte es ein Konzept geben.

Herr Frieders bezweifelt, dass der Markt wegen schlechter Erreichbarkeit keinen Zulauf mehr habe.

Es gebe das Parkhaus in der Mostardstraße, das fußläufig erreichbar sei.

Herr Ferrari berichtet, der umliegende Bereich des Marktes habe sich verändert. Der Donnerstagsmarkt sei nicht mehr attraktiv. Der Markt dienstags am Elisenbrunnen werde gut angenommen. Dass der Elisenbrunnen der attraktivere Standort sei, müsse man akzeptieren.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte beschließt, soweit es die Zuständigkeit der Bezirksvertretung betrifft, die dauerhafte Verlegung des Wochenmarktes Aachen-Mitte (donnerstags) vom Markt zum Elisenbrunnen ab Januar 2025.

Beschlussvorschlag

Der Wohnungs- und Liegenschaftsausschuss beschließt, soweit es die Zuständigkeit des Wohnungs- und Liegenschaftsausschusses betrifft, die dauerhafte Verlegung des Wochenmarktes Aachen-Mitte (donnerstags) vom Markt zum Elisenbrunnen ab Januar 2025.

Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte beschließt, soweit es die Zuständigkeit der Bezirksvertretung betrifft, die dauerhafte Verlegung des Wochenmarktes Aachen-Mitte (donnerstags) vom Markt zum Elisenbrunnen ab Januar 2025.

Der Rat der Stadt Aachen beschließt die dauerhafte Verlegung des Wochenmarktes Aachen-Mitte (donnerstags) vom Markt zum Elisenbrunnen ab Januar 2025.

Sibylle Keupen

Oberbürgermeisterin

Erläuterungen

Ratsantrag

Die Grün-Rote-Koalition hat mit Datum vom 10.07.2024 folgenden Ratsantrag gestellt:

„…die Fraktionen von GRÜNEN und SPD beantragen die Verlegung des Donnerstagsmarktes vom Markplatz zum Elisenbrunnen.

Begründung

Die Verlagerung des Dienstagsmarkts zum Standort Elisenbrunnen hat gezeigt, dass dort eine wirtschaftliche Umsetzung des Marktkonzept möglich ist. Gleichzeitig leidet der am Standort Markt verbliebene Donnerstagsmarkt weiterhin an rückläufigen Umsätzen, was dazu führt, dass die Zahl der Marktbeschicker*innen dort kontinuierlich abnimmt. Um in der Aachener Innenstadt auch weiterhin einen Wochenmarkt an zwei Tagen anbieten zu können, soll auch der Donnerstagsmarkt zum wirtschaftlich tragfähigeren Standort Elisenbrunnen verlagert werden.“

Der Antrag ist als Anlage 1 beigefügt.

Erläuterungen

Die Beschicker*innen des Marktes donnerstags vor dem Rathaus beklagen seit Jahren sinkende Umsätze, sodass der Markt nach Aussage der Beschicker*innen wirtschaftlich für viele nicht mehr tragbar sei. Aus Sicht der Beschicker*innen sind die Gründe u.a. die Erreichbarkeit und die fehlende ÖPNV-Anbindung des Markts. Diese Aspekte erschweren vor allem der älteren Kundschaft oder auch Familien mit Kleinkindern den Einkauf auf dem Markt. Aufgrund der fehlenden Wirtschaftlichkeit kündigen immer mehr Beschickende den Wochenmarkt, sodass die Anzahl der Stände kontinuierlich sinkt. Neuen Beschicker*innen fällt es schwer, aufgrund der Bedingungen auf dem Markt vor dem Rathaus Fuß zu fassen, sodass auch neue Händler*innen aufgrund fehlender Umsätze oftmals nach kurzer Zeit wieder kündigen.

Aktuell stehen am Elisenbrunnen 18 Beschicker*innen und dort können bis zu 24 Beschicker*innen maximal stehen.

Sofern der Markt aufgrund von Veranstaltungen zum Elisenbrunnen verlegt wird, berichten die meisten Beschicker*innen von spürbar höheren Umsätzen aufgrund der besseren Frequentierung und auch die Kundschaft bewertet den Standortwechsel überwiegend positiv.

Die Testphase mit dem Elisenmarkt (dienstags) in den Jahren 2022/2023 und die resultierende dauerhafte Verlegung zum Elisenbrunnen unterstreichen die positive Veränderung: Der Großteil der Beschicker*innen des Dienstagsmarktes verzeichnet seit der Verlegung mehr Umsatz und die Kundschaft bewertet den neuen Standort ebenfalls sehr positiv.

Eine in der 34. Kw 2024 durchgeführte Befragung der Beschicker*innen des Donnerstagsmarkts zeigt, dass die große Mehrheit der Beschicker*innen die Verlagerung des Wochenmarktes zum Elisenbrunnen befürwortet. Insgesamt 15 Beschicker*innen haben den Fragebogen (als Anlage 2 beigefügt) ausgefüllt.

12 der 15 Beschicker*innen wollen den Markt an den Elisenbrunnen verlegen, nur 3 bevorzugen den jetzigen Standort. Noch deutlicher wird das Votum bei der Benotung. Die Beschicker*innen haben die Märkte am Markt und am Elisenbrunnen mit Schulnoten von 1 bis 6 bewertet, der Markt am Elisenbrunnen kommt dabei auf die Durchschnittsnote 1,9, der Wochenmarkt vor dem Rathaus auf die Note 4,8.

Abgefragt wurde, welche Gründe für die Bewertung des Marktes ausschlaggebend sind.Die Entwicklung des Donnerstagsmarktes wird von den Beschicker*innen folgendermaßen beschrieben:

(sehr) rückläufige Entwicklung: 8 Nennungen
fehlende Busanbindung: 6 Nennungen
schlechte Erreichbarkeit (Fußgänger, PKW): 6 Nennungen
fehlende (Lauf-) Kundschaft: 5 Nennungen
abnehmende Beschicker*innenzahl: 4 Nennungen
fehlende Kaufkraft / Umsätze: 3 Nennungen
fehlende Parkplätze: 3 Nennungen
viele Baustellen: 2 Nennungen
Konkurrenz durch Supermärkte: 1 Nennung
mangelnde Angebotsqualität: 1 Nennung

Auf die Frage, welche Vorteile der Standort Markt bietet, wurde überwiegend geantwortet, dass es keine gäbe. Vereinzelt wurden der „ruhige Standort“, das schöne, traditionelle Ambiente sowie die geringere Zahl von Obdachlosen genannt.

Bei der Frage der Standortnachteile kamen überwiegend die oben genannten Argumente wie die schlechte Anbindung. Auch auf die Frage der Vorteile wurde insbesondere die Erwartung formuliert, dass sich die für den Standort Markt genannten Nachteile am Elisenbrunnen umkehren würden (höhere Kundenfrequenz, bessere ÖV-Anbindung, Sichtbarkeit, höhere Umsätze). Nachteile des Standortes Elisenbrunnen wurden kaum genannt, nur die hohe Busfrequenz und die dadurch entstehenden Emissionen werden als Nachteil gesehen.

Auf die Frage, durch welche Rahmenbedingungen ein Wochenmarkt attraktiv wird, nannten die Beschicker*innen folgende Themen:

Lage (Elisenbrunnen): 5
Bessere ÖV Anbindung / Erreichbarkeit: 5
Höhere Zahl an Beschicker*innen: 2
Qualitativ hochwertiges / vielseitiges Angebot: 2
Umsatzsteigerung: 1
Geänderte Öffnungszeiten (9:00 bis 16:00 Uhr): 1
Mehr Eventcharakter: 1

Zwei Beschicker sehen die Wochenmärkte insgesamt kritisch und geben ihnen keine Zukunftsaussichten, da immer weniger Menschen diesen Beruf ergreifen wollten und die Umsätze nicht mehr ausreichen würden.

Um der Kundschaft weiterhin donnerstags einen Markt in der Innenstadt mit abwechslungsreichem Sortiment anbieten zu können, schlägt die Verwaltung daher vor, den Wochenmarkt donnerstags dauerhaft zum Elisenbrunnen zu verlegen. Eine Verlegung bietet sich ab Januar 2025 an, da im November der Wochenmarkt aufgrund des Weihnachtsmarktes vor dem Rathaus ohnehin zum Elisenbrunnen verlagert wird. Außerdem sollte geprüft werden, die Marktsatzung zu überarbeiten und den Verkauf von Speisen und Getränken zu öffnen sowie Aufenthalts- und Sitzbereiche zu schaffen.

Der Antrag der Grün-Rote Koalition gilt hiermit als bearbeitet.

Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen:

	JA	NEIN
		X


Investive Auswirkungen	Ansatz 20xx	Fortgeschriebener Ansatz 20xx	Ansatz 20xx ff.	Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.	Gesamtbedarf (alt)	Gesamtbedarf (neu)
Einzahlungen	0	0	0	0	0	0
Auszahlungen	0	0	0	0	0	0
Ergebnis	0	0	0	0	0	0
+ Verbesserung / - Verschlechterung	0		0
	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden		Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

konsumtive Auswirkungen	Ansatz 20xx	Fortgeschriebener Ansatz 20xx	Ansatz 20xx ff.	Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.	Folge-kosten (alt)	Folge-kosten (neu)
Ertrag	0	0	0	0	0	0
Personal-/ Sachaufwand	0	0	0	0	0	0
Abschreibungen	0	0	0	0	0	0
Ergebnis	0	0	0	0	0	0
+ Verbesserung / - Verschlechterung	0		0
	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden		Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Weitere Erläuterungen (bei Bedarf):

Keine

Klimarelevanz:

Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die

Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)

Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine	positiv	negativ	nicht eindeutig
X

Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:

gering	mittel	groß	nicht ermittelbar
			X

Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine	positiv	negativ	nicht eindeutig
X

Größenordnung der Effekte

Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.

Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):

gering			unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
mittel			80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
groß			mehr als 770 t / Jahr(über 1% des jährl. Einsparziels)

Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):

gering			unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
mittel			80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
groß			mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)