TOP 7Öffentlich

Vorstellung der Arbeit des Migrationsdienstes der Caritas

FB 56/0353/WP17 · Kenntnisnahme

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:ungeändert beschlossen

Beratung

Herr Verholen dankt einleitend dem Migrationsdienst der Caritas, welcher mit Hilfe seines großen Teams auch in Krisensituationen handlungsfähig bleibt und weist auf die Verzahnung zum Förderprogramm „Kommunales Integrationsmanagement“ hin.

Herr Kalic stellt die Arbeit des Migrationsdienstes der Caritas mit Hilfe einer Power-Point-Präsentation vor (Anlage 1).

Frau Parting dankt für die Präsentation und fragt nach, wie die Zusammenarbeit mit dem Kommunalen Integrationszentrum, insbesondere im Bereich der schulischen Bildung, erfolgt.

Herr Bruynswyck erkundigt sich, ob eine Zusammenarbeit mit dem Jugendmigrationsdienst der VHS stattfindet.

Frau Höller-Radtke bittet um Erläuterung, in wie weit überhaupt noch ein Beratungsbedarf für Spätaussiedler und Kontingentflüchtlinge, die seit fast 30 Jahren in Deutschland leben, besteht, und welche Kooperationen mit dem Kommunalen Integrationszentrum, dessen Dolmetscherpool und der VHS erfolgen.

Herr Kalic erwidert, dass die Zusammenarbeit mit dem Kommunalen Integrationszentrum sehr gut funktioniert. Zwischen den einzelnen Institutionen und auch mit Stadt und StädteRegion erfolgen regelmäßig Absprachen, wer welche Aufgaben übernimmt und wie man sich gegenseitig unterstützen kann. Die Caritas würde gerne in das Förderprogramm „Kommunales Integrationsmanagement“, wie in der Präsentation vorgestellt, einbezogen werden.

Mit der VHS besteht ebenfalls eine gute Vernetzung.

Es gibt immer noch vereinzelt Spätaussiedler, die auch nach jahrzehntelangem Aufenthalt in Deutschland Integrationshindernisse haben, z.B. nicht Deutsch lesen oder schreiben können; auch diese finden Hilfestellung bei der Caritas.

Herr Frankenberger stellt in Bezug auf das Förderprogramm „Kommunales Integrationsmanagement“ richtig, dass entgegen Folie 16 der Präsentation die Case-Management-Stellen des Bausteins 2 nicht bei der freien Wohlfahrtspflege, sondern bei den Kommunen eingerichtet werden und zudem keine Übernahme eines Eigenanteils durch die Kommune vorgesehen ist. Die entsprechenden Richtlinien des Landes hierzu sind noch nicht veröffentlicht. Baustein 1 soll dem Kommunalen Integrationszentrum zugeordnet werden.

Der Beschluss erfolgt einstimmig.

Beschluss

Der Ausschuss für Soziales, Integration und Demographie nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Der Ausschuss für Soziales, Integration und Demographie nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.


Erläuterungen

Erläuterungen:

Der Caritasverband für die Regionen Aachen-Stadt und Aachen-Land e.V. ist mit seinem Migrationsdienst in der Stadt Aachen in fast allen Facetten der Migrationsarbeit engagiert.

In der Sitzung am 26.03.2020 erfolgt, auch im Hinblick auf das anstehende, vom Land initiierte Landesprogramm „Kommunales Integrationsmanagement“, eine Vorstellung der Arbeit des Migrationsdienstes der Caritas.


Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen

JA

NEIN

x

Investive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebener Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebener Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Folgekosten (alt)

Folgekosten (neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

0

0

0

0

0

0

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Es ergeben sich keine finanziellen Auswirkungen.

Abstimmungsergebnis

Siehe Anlage.

Weitere Dokumente (1)

Für einige Anlagen sind keine direkten Download-Links verfügbar (Einschränkung des Ratsinformationssystems). Der Link öffnet die Seite im Ratsinformationssystem – die Anlage ist dort in der Liste zu finden.

Technische Details

Hauptdokument

Sammeldokument öffentlich

2020-02-19 FB 56_0353_WP17 Vorstellung der Arbe SAO.pdf

18.11.2024

89.9 KB

Metadaten

TOP
Ö 7
Sitzung
öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Integration und Demographie
Gremium
Ausschuss für Soziales, Integration und Demographie
Datum
Do., 27.08.2020
Uhrzeit
17:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Kenntnisnahme
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Kenntnisnahme
Federführend
FB 56 - Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration
Geändert
18.2.2026
Inhalt abgerufen
17. Februar 2026 um 23:25

Beschlussdokument

Sammeldokument öffentlich

Öffnen