26. November 2025 um 18:00, Schloss Schönau
TOP 9Öffentlich

Vergabe der bezirklichen Mittel 2025 - Teil 2

BA 6/0001/WP19 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:geändert beschlossen

Beratung

Die Vorlage zur Vergabe der bezirklichen Mittel 2025 – Teil 2 liegt als Tischvorlage vor und ist in Allris als Anlage beigefügt.

Herr Bezirksbürgermeister Kehr erklärt zu Punkt 6 der Tischvorlage, dass er die Reparatur des Brunnens zum Schutz der Elektrik für sinnhaft hält, sofern dieser bei der späteren Umgestaltung des Rathausplatzes weiter genutzt werden kann – eventuell in einer abgeänderten Variante. Eine Umgestaltung des Rathausplatzes aufgrund der angespannten Haushaltslage ist derzeit zeitlich noch nicht absehbar.

Auf Nachfrage von Frau Bezirksvertreterin Kempen (Grüne) bestätigt Frau Bezirksamtsleiterin Moritz, dass die Ausschreibung der Maßnahme noch dieses Jahr erfolgen könnte und die Gelder bei eingegangener Zahlungsverpflichtung in diesem Jahr in das nächste Haushaltsjahr übertragen werden können.

Herr Bezirksvertreter Dr. Kuhrt-Lassay (Grüne) fände ein grundsätzliches Konzept zur Umgestaltung des Rathausplatzes wünschenswerter als die einfache Reparatur des Brunnens.

Auf Nachfrage von Frau Bezirksvertreterin Kuckelkorn (SPD) teilt Frau Bezirksamtsleiterin Moritz mit, dass die Gelder zweckgebunden sind und ausschließlich für den beschriebenen Zweck mit den dazugehörigen Plänen verwendet werden können.

Frau Bezirksvertreterin Kuckelkorn (SPD) bekräftigt, dass die finanziellen Mittel gesichert werden sollten und äußert die Idee zur Gründung einer eigenen Kommission zur Weiterentwicklung des Brunnens. Sie fände eine Brunnenlösung ähnlich zu den Fontänen am Elisenbrunnen wünschenswert.

Herr Bezirksbürgermeister Kehr betont, dass es sich bei der Reparatur des Brunnens um eine Notmaßnahme handelt, die das Gesamtkonzept zur Umgestaltung des Rathausplatzes nicht betreffen dürfte. Er äußert das gemeinsame Ziel, den Brunnen grundsätzlich zu reparieren und die Reparatur mit kleineren Gestaltungsverbesserungen zu kombinieren.

Frau Bezirksamtsleiterin Moritz sagt zu, die Gestaltungsmöglichkeiten beim zuständigen Gebäudemanagement der Stadt Aachen zu hinterfragen.

Herr Bezirksvertreter Beckers (CDU) betont, dass das reparierte Rückhaltebecken bei einer zukünftigen Umgestaltung unbedingt wieder verwendet werden sollte.

Auf Nachfrage von Herrn Bezirksvertreter Willsch (SPD) teilt Frau Bezirksamtsleiterin Moritz mit, dass nach ihrem Kenntnisstand die Bodenplatte ersetzt werden muss, der Brunnen hierfür jedoch nicht gänzlich abgebaut werden muss.

Herr Bezirksvertreter Dr. Kuhrt-Lassay (Grüne), Herr Bezirksvertreter Stoffel (Grüne) und Herr Bezirksvertreter Willsch (SPD) schließen sich dem Wunsch einer Bodenplatte mit Bodenfontäne an.

Herr Bezirksbürgermeister Kehr schlägt vor, die Verwaltung bei der Reparatur des Brunnens darum zu bitten, den Brunnen abzubauen und eine nachhaltige Verwendung umzusetzen.

Der Beschlussvorschlag wird entsprechend angepasst und Herr Bezirksbürgermeister lässt hierüber wie folgt abstimmen:

Beschluss

Die Bezirksvertretung Aachen-Richterich beschließt die Vergabe der bezirklichen Mittel wie folgt: Zuschuss zur Fortsetzung des Kunstprojekts der Heinrich-Heine-Gesamtschule in der Fußgängerunterführung Richterich 6.000,- Anschaffung und Errichtung eines Bannerrahmen-Stecksystems Für Bewerbung von Veranstaltungen der Vereine im Stadtbezirk am Standort Roermonder Straße/Schönauer Friede 740,- Bücherschrank Richterich Austausch der Acrylscheibe und Erneuerung Hinweisschild 550,- Zuschussantrag der IG Richtericher Vereine zur Durchführung des Weihnachtsmarktes 2025 1.000,- Zuschussantrag der St. Hubertus Schützenbruderschaft zur Reparatur der historischen Fahne 1.150,- Sanierung des Brunnens auf dem Rathausplatz unter dem Aspekt einer nachhaltigen Verwendung 41.110,-

Beschlussvorschlag

Die Bezirksvertretung Aachen-Richterich beschließt die Vergabe der bezirklichen Mittel laut Tischvorlage.

Erläuterungen

Für das Haushaltsjahr 2025 steht beim PSP-Element 1-011906-600-5, Kostenart 53180000 ‚ Aufwendungen für Zuschüsse an übrige Bereiche‘ für den Stadtbezirk Richterich ein Ansatz in Höhe von 70.000,- € zur Verfügung.

Nach Beschlüssen vom 14.5., 2.7. und 3.9.2025 sind noch 50.550,- € für Zuschüsse und Maßnahmen vorhanden.

Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen:

JA

NEIN

x

Investive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebener Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

2025

Fortgeschriebener Ansatz 2025

Ansatz 2026 ff.

Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Folge-kosten (alt)

Folge-kosten (neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

70.000

50.550

210.000

0

0

0

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Weitere Erläuterungen (bei Bedarf):

PSP-Element: 1-011906-600-5, Kostenart: 53180000


Klimarelevanz:

Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die

Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)

Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine

positiv

negativ

nicht eindeutig

xx

Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:

gering

mittel

groß

nicht ermittelbar

x

Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine

positiv

negativ

nicht eindeutig

x

Größenordnung der Effekte

Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.

Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):

gering

unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)

mittel

80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)

groß

mehr als 770 t / Jahr(über 1% des jährl. Einsparziels)

Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):

gering

unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)

mittel

80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)

groß

mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)

Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:

vollständig

überwiegend (50% - 99%)

teilweise (1% - 49 %)

nicht

nicht bekannt

Abstimmungsergebnis

Einstimmig

Weitere Dokumente (1)

Die Dokumente werden direkt vom Ratsinformationssystem der Stadt Aachen abgerufen und nicht von uns gespeichert oder gehostet.

Technische Details

Hauptdokument

Sammeldokument öffentlich

2025-11-05 BA 6_0001_WP19 Vergabe der bezirkli SAO.pdf

14.11.2025

130.3 KB

Metadaten

TOP
Ö 9
Sitzung
Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Richterich
Gremium
Bezirksvertretung Aachen-Richterich
Datum
Mi., 26.11.2025
Uhrzeit
18:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Entscheidungsvorlage
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Entscheidungsvorlage
Federführend
B 6 - Bezirksamt Aachen-Richterich
Geändert
3.12.2025
Inhalt abgerufen
12. März 2026 um 20:17

Beschlussdokument

Sammeldokument öffentlich

Öffnen