4. Februar 2026 um 17:00, Bezirksamt AC-Brand
TOP 7Öffentlich

Haushaltsplanberatungen 2026

BA 1/0007/WP19 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:ungeändert beschlossen

Beratung

Herr Auler von der CDU-BF macht deutlich, dass alle Politiker, aber insbesondere auch die Mitglieder der Bezirksvertretung politisch mitgestalten wollen. Der Haushalt sei zwar die Grundlage, um dies umzusetzen, die vorhandenen finanziellen Ressourcen seien aber begrenzt.

Die Haushaltssituation sei derzeit noch schlechter, als vor wenigen Wochen noch angenommen. Dieses Jahr gebe es nur geringe Gestaltungsmöglichkeiten. Dies schränke auch den Handlungsspielraum der Bezirksvertretung ein und bedeute, dass es Einschnitte für die Menschen geben werde. Diese müssten aber möglichst gering bleiben. Diese Krise könne aber auch wieder eine Chance für die Zukunft sein. Man müsse sich daher kreative Lösungen zunutze machen.

Herr Hußmann von der Grünen-BF sieht es als Problem an, dass bis heute kein abgestimmter Haushaltsentwurf der Fraktionen vorliege. Das hätte zur Folge, dass alles, worüber die Bezirksvertretung jetzt abstimme, auf wackeligen Beinen stehe und eine Umsetzung derzeit noch unsicher sei.

Nach Durchsicht des Haushaltsentwurfs seien dort folgende Projekte für das Haushaltsjahr 2026 aufgeführt:

  • Rombachstraßein drei Positionen bis 2028
  • Skaterbowl am Brander Wall
  • Erschließung des Gebietes an der Karl-Kuck-Straße
  • Umbau der Kreuzung Gewerbepark Brand / Nordstraße mit dem bereits begonnenen Ausbau des Gewerbegebietes

Die dazugehörigen Finanzmittel seien für das Jahr 2025 eingeplant gewesen. Die Restmittel müssten noch mit einer Ermächtigungsgrundlage ins Haushaltsjahr 2026 übertragen werden.

Unerfreulich sei, dass der Umbau und die Erneuerung der Freunder Landstraße derzeit nicht geplant werde. Er rechne nicht mit einer Umsetzung in den nächsten Jahren.

  • Die Mittel zur Umsetzung der Kleinmaßnahmen zur Mobilität in Brand werden aus dem Jahr 2025 übertragen.
  • Für den Endausbau des Tuchmacherviertels seien keine Mittel erforderlich, da der Investor diesen bewerkstellige.
  • Die Mittel für die Erschließung der Rollefstraße sind für 2028 eingeplant.

Des Weiteren merkt Herr Hußmann an, dass die Darstellung der einzelnen Haushaltspositionen sehr unübersichtlich sei. Hier wünsche er sich zukünftig eine klarere Darstellung.

Frau von Eckardstein von der Grünen-BF ergänzt, dass die Mittel für die Skater Bowl am Brander Wall für das Jahr 2026 eingeplant seien. Sie freue sich sehr auf die Umsetzung. Dies würde eine Bereicherung für die Kinder und Jugendlichen des Bezirks Brand sein.

Ebenfalls erfreulich sei die Umsetzung der Baumaßnahme an der Karl-Kuck-Straße.

Herr Auler erläutert, dass der Umbau der Freunder Landstraße erst im Jahr 2032 geplant sei und deshalb auch nicht im aktuellen Haushalt auftauchen könne.

Darüber hinaus sei begrüßenswert, dass die Mittel für die Kleinmaßnahmen aus dem Mobilitätskonzept übertragen werden. Hier müsse man aber darauf achten, dass dies nur noch bis 2027 möglich sei.

Die Enderschließung des Tuchmacherviertels sei erst nach Abschluss des letzten Baufeldes möglich und werde vom Vorhabenträger umgesetzt.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Aachen-Brand empfiehlt den jeweiligen Fachausschüssen und dem Rat der Stadt Aachen, die bezirksbezogenen Haushaltsangaben sowie den Gesamthaushalt – unter Berücksichtigung der getroffenen Einzelentscheidungen – entsprechend zu beschließen.

Beschlussvorschlag

Die Bezirksvertretung Aachen-Brandempfiehlt den jeweiligen Fachausschüssen und dem Rat der Stadt Aachen,die bezirksbezogenen Haushaltsangaben sowie den Gesamthaushalt – unter Berücksichtigung der getroffenen Einzelentscheidungen – entsprechend zu beschließen.

Erläuterungen

Der Haushaltsplanentwurf wurde am 17.12.2025 im Rat der Stadt Aachen eingebracht.

Die Daten des Haushaltsplanentwurfs stehen als pdf-Format und als interaktiver Haushaltsplan unter www.aachen.de/haushalt zur Verfügung.

Die Produktblätter Bezirk 1 „Brand“ sind als Anlage beigefügt.

Die Übersicht der bezirksbezogenen Haushaltsangaben für den Stadtbezirk Aachen-Brand sind im Ergebnisplan/konsumtiver Finanzplan und Investitionsübersicht dargestellt.

Außerdem ist die „Übersicht über die aufgrund § 13 GemHVO NRW nicht in die Investitionsplanung aufgenommenen Maßnahmen“ beigefügt.

Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen:

JA

NEIN

Investive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebener Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebener Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Folge-kosten (alt)

Folge-kosten (neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

0

0

0

0

0

0

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Weitere Erläuterungen (bei Bedarf):

Keine


Klimarelevanz:

Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die

Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)

Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine

positiv

negativ

nicht eindeutig

Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:

gering

mittel

groß

nicht ermittelbar

Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine

positiv

negativ

nicht eindeutig

Größenordnung der Effekte

Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.

Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):

gering

unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)

mittel

80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)

groß

mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)

Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):

gering

unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)

mittel

80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)

groß

mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)

Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:

vollständig

überwiegend (50% - 99%)

teilweise (1% - 49 %)

nicht

nicht bekannt

Abstimmungsergebnis

Einstimmig bei einer Enthaltung

Weitere Dokumente (2)

Die Dokumente werden direkt vom Ratsinformationssystem der Stadt Aachen abgerufen und nicht von uns gespeichert oder gehostet.

Technische Details

Hauptdokument

Sammeldokument öffentlich

2026-01-05 BA 1_0007_WP19 Haushaltsplanberatun SAO.pdf

16.1.2026

520.3 KB

Metadaten

TOP
Ö 7
Sitzung
Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Brand
Gremium
Bezirksvertretung Aachen-Brand
Datum
Mi., 04.02.2026
Uhrzeit
17:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Entscheidungsvorlage
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Entscheidungsvorlage
Federführend
B 1 - Bezirksamt Aachen-Brand
Geändert
13.2.2026
Inhalt abgerufen
27. März 2026 um 10:47