26. Februar 2026 um 17:00, Verwaltungsgeb. Mozartstraße Zi.207
TOP 13Öffentlich

Haushaltsplanberatungen 2026 – Haushaltsplanentwurf 2026 einschließlich Finanzplanung 2027 - 2029

FB 56/0031/WP19 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:geändert beschlossen

Beratung

Herr Wende weist noch einmal auf die beiden Tischvorlagen 1. der Fraktionen/Gruppen von CDU, GRÜNE, SPD, Volt und FDP und 2. der Fraktion „Die LINKE“ zur heutigen Haushaltsplanberatung im Ausschuss hin und fragt, ob es aus der Mitte des Ausschusses weitere Änderungsanträge zum Haushaltsplan 2026 gebe.

Dies ist nicht der Fall.

Im Anschluss spricht Frau Brammertz den gemeinsamen Antrag von CDU, GRÜNE, SPD, Volt und FDP an, für die Frauenhäuser in den Jahren 2026 und 2027 je 10.000 Euro zur Abdeckung von Eigenanteilen bereitzustellen. Frau Brammertz schildert mit eindringlichen Worten die Notsituation vieler hilfesuchender Frauen. Vielfach scheitere eine Hilfeleistung für Frauen mit Gewalterfahrung im Frauenhaus daran, dass gewalttätige Ehemänner eine Kontosperre verhängt hätten und betroffene Frauen deshalb den Eigenanteil nicht leisten könnten. In diesen Fällen könne mit dem städtischen Zuschuss eine Aufnahme der betroffenen Frauen gewährleistet werden. Dies trifft auf große Zustimmung.

Herr Wende erklärt, dass die Fraktion „Die LINKE“ sich für die Haushaltsposition „ISEK Forst Zwischenzeit“ – abweichend von ihrem vorgelegten Beschlussvorschlag zur Haushaltsberatung - dem vorgelegten Beschlussvorschlag von CDU, GRÜNE, SPD, Volt und FDP anschließe.

Frau Braun informiert sich vor der Abstimmung bei der Fachverwaltung darüber, ob bezüglich der Haushaltsposition der zusätzlichen Sonntagsöffnungszeiten des Café Plattform eine Übertragung von restlichen Haushaltsmitteln aus dem Jahr 2025 in das neue Haushaltsjahr stattgefunden habe. Dies wird von der Verwaltung bejaht.

Daraufhinerklärt Frau Braun, dass aufgrund dessen - abweichend von dem zu dieser Position vorgelegten Beschlussvorschlag von CDU, GRÜNE, SPD, Volt und FDP - für die verlängerten Öffnungszeiten des Café Plattform nun lediglich noch für das Jahr 2027 zusätzliche 10.000 Euro vorgeschlagen werden.

Nachdem die Aussprache über die geänderten Beschlussvorschläge der Fraktionen/Gruppen beendet ist, lässt der Ausschussvorsitzende nacheinander über die beiden Vorschläge abstimmen.

Zunächst ruft Herr Wende den vorgelegten Beschlussvorschlag von CDU, GRÜNE, SPD, Volt und FDP auf:

Herr Wende weist noch einmal auf die beiden Tischvorlagen 1. der Fraktionen/Gruppen von CDU, GRÜNE, SPD, Volt und FDP und 2. der Fraktion „Die LINKE“ zur heutigen Haushaltsplanberatung im Ausschuss hin und fragt, ob es aus der Mitte des Ausschusses weitere Änderungsanträge zum Haushaltsplan 2026 gebe.

Dies ist nicht der Fall.

Im Anschluss spricht Frau Brammertz den gemeinsamen Antrag von CDU, GRÜNE, SPD, Volt und FDP an, für die Frauenhäuser in den Jahren 2026 und 2027 je 10.000 Euro zur Abdeckung von Eigenanteilen bereitzustel-len. Frau Brammertz schildert mit eindringlichen Worten die Notsituation vieler hilfesuchender Frauen. Vielfach scheitere eine Hilfeleistung für Frauen mit Gewalterfahrung im Frauenhaus daran, dass gewalttätige Ehemän-ner eine Kontosperre verhängt hätten und betroffene Frauen deshalb den Eigenanteil nicht leisten könnten. In diesen Fällen könne mit dem städtischen Zuschuss eine Aufnahme der betroffenen Frauen gewährleistet wer-den. Dies trifft auf große Zustimmung.

Herr Wende erklärt, dass die Fraktion „Die LINKE“ sich für die Haushaltsposition „ISEK Forst Zwischenzeit“ – abweichend von ihrem vorgelegten Beschlussvorschlag zur Haushaltsberatung - dem vorgelegten Beschluss-vorschlag von CDU, GRÜNE, SPD, Volt und FDP anschließe.

Frau Braun informiert sich vor der Abstimmung bei der Fachverwaltung darüber, ob bezüglich der Haushalts-position der zusätzlichen Sonntagsöffnungszeiten des Café Plattform eine Übertragung von restlichen Haus-haltsmitteln aus dem Jahr 2025 in das neue Haushaltsjahr stattgefunden habe. Dies wird von der Verwaltung bejaht.

Daraufhinerklärt Frau Braun, dass aufgrund dessen - abweichend von dem zu dieser Position vorgelegten Beschlussvorschlag von CDU, GRÜNE, SPD, Volt und FDP - für die verlängerten Öffnungszeiten des Café Plattform nun lediglich noch für das Jahr 2027 zusätzliche 10.000 Euro vorgeschlagen werden.

Nachdem die Aussprache über die geänderten Beschlussvorschläge der Fraktionen/Gruppen beendet ist, lässt der Ausschussvorsitzende nacheinander über die beiden Vorschläge abstimmen.

Zunächst ruft Herr Wende den vorgelegten Beschlussvorschlag von CDU, GRÜNE, SPD, Volt und FDP auf:

  • „Zuschuss Frauenhäuser SKF, Abdeckung von Eigenanteilen, zweckgebunden und auf Antrag“:

Veränderung 2026 + 10.000 Euro

Veränderung 2027 + 10.000 Euro

  • „Verlängerung Öffnungszeiten Café Plattform“:

Veränderung 2027 + 10.000 Euro

  • „Housing First – Fortführung“:

Veränderung 2026 + 27.900 Euro

Veränderung 2027 + 28.900 Euro

Veränderung 2028 + 29.900 Euro

Veränderung 2029 + 30.900 Euro

  • „Soziale Maßnahmen im Rahmen der Zwischenzeit der Stadtteilperspektive (ehemals ISEK) Forst“:

Veränderung 2026 + 40.000 Euro

Die Ausschussmitglieder beschließen einstimmig die vorgenannten Veränderungen.

Danach ruft Herr Wende den vorgelegten Beschlussvorschlag der Fraktion „Die LINKE“ auf:

  • „Verhütungsmittelfonds“

Veränderung 2026 bis 2029 jeweils + 7.500 Euro

  • „Härtfefallfonds zur Vermeidung von Energiesperren“

Veränderung 2026 bis 2029 jeweils + 200.000 Euro

  • „Fonds zur Unterstützung bei der Anschaffung Energiesparender Geräte“

Veränderung 2026 bis 2029 jeweils + 100.000 Euro

Der Ausschuss lehnt diese Änderungen mit 15 Gegenstimmen und zwei Ja-Stimmen ab.

Danach lässt der Ausschussvorsitzende, unter Berücksichtigung der Beschlüsse zu den Haushaltsanträgen der Fraktionen im Ausschuss sowie unter Berücksichtigung der in der heutigen Sitzung darüber hinaus gefassten Einzelbeschlüsse den Haushaltsplanentwurf 2026 abstimmen.

Der Haushaltsplanentwurf für das Jahr 2026 wird mit der Mehrheit von 16 Ja-Stimmen bei einer Nein-Stimme angenommen.

Beschluss

Der Ausschuss für Soziales und Demographie beschließt gemäß der von CDU, Grüne, SPD, Volt und FDPgemeinsam eingebrachten Tischvorlage die folgenden Veränderungen: „Zuschuss Frauenhäuser SKF, Abdeckung von Eigenanteilen, zweckgebunden und auf Antrag“: Veränderung 2026 + 10.000 Euro Veränderung 2027 + 10.000 Euro „Verlängerung Öffnungszeiten Café Plattform“: „Housing First – Fortführung“: Veränderung 2026 + 27.900 Euro Veränderung 2027 + 28.900 Euro Veränderung 2028 + 29.900 Euro Veränderung 2029 + 30.900 Euro „Soziale Maßnahmen im Rahmen der Zwischenzeit der Stadtteilperspektive (ehemals ISEK) Forst“: Veränderung 2026 + 40.000 Euro Der Ausschuss für Soziales und Demographie lehnt die folgenden Veränderungen gemäß der von der Fraktion Die Linke eingebrachten Tischvorlage ab: „Verhütungsmittelfonds“ Veränderung 2026 bis 2029 jeweils + 7.500 Euro „Härtfefallfonds zur Vermeidung von Energiesperren“ Veränderung 2026 bis 2029 jeweils + 200.000 Euro „Fonds zur Unterstützung bei der Anschaffung Energiesparender Geräte“ Veränderung 2026 bis 2029 jeweils + 100.000 Euro Der Ausschuss für Soziales und Demographie beschließt unter Berücksichtigung der Beschlussfassungen zu den Anträgen der Fraktionen, sowie unter Berücksichtigung der in der heutigen Sitzung darüber hinaus gefassten Einzelbeschlüsse, ausschließlich der Personalaufwendungen, die Teilergebnispläne und die Teilfinanzpläne, die im Teilfinanzplan veranschlagten Investitionen, die Verpflichtungsermächtigungen, die § 13-Liste sowie die Produktblätter der Produktbereiche 050101, 050105, 050202, 050401, 050501, 100803 und 100804 entsprechend dem Haushaltsplanentwurf 2026 und der Finanzplanung 2027 – 2029 (Anlage 1) unter Berücksichtigung der vorliegenden Veränderungsnachweisung (Anlage 3).

Beschlussvorschlag

Der Ausschuss für Soziales und Demographie beschließt unter Berücksichtigung der Beschlussfassungen zu den Anträgen der Fraktionen, sowie unter Berücksichtigung der in der heutigen Sitzung darüber hinaus gefassten Einzelbeschlüsse, ausschließlich der Personalaufwendungen, die Teilergebnispläne und die Teilfinanzpläne, die im Teilfinanzplan veranschlagten Investitionen, die Verpflichtungsermächtigungen, die § 13-Liste sowie die Produktblätter der Produktbereiche 050101, 050105, 050202, 050401, 050501, 100803 und 100804 entsprechend dem Haushaltsplanentwurf 2026 und der Finanzplanung 2027 – 2029 (Anlage 1) unter Berücksichtigung der vorliegenden Veränderungsnachweisung (Anlage 3).

Erläuterungen

Der Ausschuss für Soziales und Demographie hat über die folgenden Produkte zu beraten:

  1. 050101Sonstige soziale Leistungen
  2. 050105Delegation StädteRegion
  3. 050202Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz,

Flüchtlingsaufnahmegesetz, Teilhabe- und Integrationsgesetz

  1. 050401Sozialversicherungsangelegenheiten

(Zuständigkeit Fachbereich Recht und Versicherung)

  1. 050501Integrationsbeauftragte, Integrationszentrum, Nadelfabrik & Depot
  2. 100803Verwaltung und Betrieb Flüchtlingsunterkünfte
  3. 100804Verwaltung und Betrieb sonstige Unterkünfte und Einrichtungen

Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen:

JA

NEIN

x

Investive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebener Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebener Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Folge-kosten (alt)

Folge-kosten (neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

0

0

0

0

0

0

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Weitere Erläuterungen (bei Bedarf):

Keine


Klimarelevanz:

Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die

Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)

Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine

positiv

negativ

nicht eindeutig

x

Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:

gering

mittel

groß

nicht ermittelbar

x

Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine

positiv

negativ

nicht eindeutig

x

Größenordnung der Effekte

Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.

Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):

gering

unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)

mittel

80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)

groß

mehr als 770 t / Jahr(über 1% des jährl. Einsparziels)

Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):

gering

unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)

mittel

80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)

groß

mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)

Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:

vollständig

überwiegend (50% - 99%)

teilweise (1% - 49 %)

nicht

nicht bekannt

Abstimmungsergebnis

Einstimmig Mehrheitlich abgelehnt, 15 Gegenstimmen, 2 Ja-Stimmen Mehrheitlich, 1 Gegenstimme

Weitere Dokumente (3)

Die Dokumente werden direkt vom Ratsinformationssystem der Stadt Aachen abgerufen und nicht von uns gespeichert oder gehostet.

Technische Details

Hauptdokument

Sammeldokument öffentlich

2026-01-16 FB 56_0031_WP19 Haushaltsplanberatun SAO.pdf

9.2.2026

1.2 MB

Metadaten

TOP
Ö 13
Sitzung
Sitzung des Ausschusses für Soziales und Demographie
Gremium
Ausschuss für Soziales und Demographie
Datum
Do., 26.02.2026
Uhrzeit
17:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Entscheidungsvorlage
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Entscheidungsvorlage
Federführend
FB 56 - Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration
Geändert
24.3.2026
Inhalt abgerufen
8. Juli 2026 um 17:36