Beetgestaltung und Pflege an der Welschen Mühle und im Park an der Welschen Mühle

E 18/0025/WP19 · Kenntnisnahme

Beratungsergebnis:zur Kenntnis genommen

Beratung

Frau Bezirksvertreterin Dautzenberg merkt an, dass zwei Pflegegänge pro Jahr nicht ausreichen und die aktuelle Pflege keine Wurzelentfernung umfasst. Sie hält eine trockenheitsresistente Bodendeckerbepflanzung für angemessen, was die Pflege zusätzlich vereinfachen würde.

Frau Balsam (E 18) kündigt einen Ortstermin im Herbst sowie den Austausch der zwei beschädigten Bäume an. Das Bezirksamt ist für die Absprache mit der Bezirkskolonne zur gemeinschaftlichen Umsetzung verantwortlich. Frau Bezirksvertreterin Dautzenberg merkt an, dass es Ihr auch um den Zustand rund um den Ententeich geht, an dem statt Stauden lediglich Brennnesseln wachsen. Herr Bezirksvertreter Küppers schlägt vor, den Zustand des Ententeiches beim anstehenden Ortstermin ebenfalls zu besprechen.

Herr Bezirksvertreter F.J. Kogel weist darauf hin, dass in den Erläuterungen der Vorlage (Nr. 3) angegeben ist, dass eine Staudenbepflanzung frühstens im Frühjahr 2027 erfolgen kann. Frau Balsam bestätigt, dass die Bepflanzung zu diesem Zeitpunkt umgesetzt wird.

Frau Bezirksvertreterin van der Meulen erkundigt sich nach möglichen Kooperationen (z.B. Querbeet, der AWO oder der Lebenshilfe), um Strukturen zu schaffen, die über die zwei jährlichen Pflegegänge hinausgehen. Frau Balsam erläutert dazu, dass die Liegenschaft vom Gebäudemanagement (E 26) betreut und an einen externen Dienstleister ausgeschrieben wird, wobei zwei Pflegegänge als Standard für solche Ausschreibungen definiert sind. Sie weist darauf hin, dass die Mitarbeiter*innen des Aachener Stadtbetriebs (E 18) die Pflege fachlich betreuen. Über eine Kooperation könne nachgedacht werden, diese müsste jedoch über die Finanzierung des Gebäudemanagements (E 26) abgebildet werden.

Herr Bezirksvertreter Einzmann regt an, bei dem Ortstermin zu erörtern, ob zwei Pflegegänge pro Jahr tatsächlich ausreichen. Herr Bezirksamtsleiter Geber verweist darauf, dass die Stundenanzahl des Hausmeisters der Welschen Mühle von zuvor 8 Stunden auf 23 Stunden erhöht wurde und diese bis zum 30.06.2027 gesichert sind. Der Hausmeister wird das Unkraut rund um die Welsche Mühle entfernen und führt Pflegearbeiten durch, kann aber keine Bepflanzungen vornehmen. Herr Bezirksamtsleiter Geber betont, dass der Hausmeister derzeit seine eigenen Materialien verwendet, weshalb überlegt werden sollte, wie die Bezirksvertretung hier unterstützend tätig werden kann. Zudem erläutert er, dass die Einnahmen der Welschen Mühle aktuell in den gesamtstädtischen Haushalt fließen, um das seit Jahren bestehende Defizit zu verringern. Herr Bezirksamtsleiter Geber informiert darüber, dass Herr Oberbürgermeister Dr. Ziemons sich dafür aus spricht, diese Einnahmen künftig für den laufenden Betrieb der Welsche Mühle zu nutzen.

Wichtige Stellen hervorheben

Erläuterungen

Aus dem Antrag der SPD-Fraktion vom 04.03.2026 werden drei Themen bezüglich der Welschen Mühle entnommen, zu welchen die Verwaltung wie folgt Stellung nimmt:

Innenhof Welsche Mühle – Bäume:

Die im Innenhof befindlichen Bäume sind in einem sehr schlechten Zustand. Einer der beiden Weißdorn ist bereits abgestorben. Die Krone des benachbarten Baumes ist ausgebrochen und die neu gebildete Sekundär-krone ist abgängig. Eine akute Verkehrsgefährdung besteht derzeit jedoch nicht.

Eine Ersatzbaumpflanzung kann der E 18 im Auftrag des E 26 für den Herbst 2026 einplanen. Der E 18 stimmt sich mit E 26 bezüglich der Baumart ab und steigt in den vorbereitenden Prozess zur Pflanzung ein.

(Bestandsaufnahmen der Bäume im Innenhof)

Beetgestaltung und Unterhaltung an der Welschen Mühle:

Die Unterhaltung der Außenanlagen rund um das Gebäude liegt in der Zuständigkeit des E 26.

Die Pflege der Grünanlagen wird über eine externe Vergabe durchgeführt, welche durch den E 18 betreut wird. Im Rahmen der Ausschreibung sind zwei Pflegegänge pro Jahr vorgesehen. Dies umfasst sowohl die Beete im Innenhof als auch das Beet zur Haarbachtalstraße.Zusätzlich wird nach Bedarf einmal jährlich der Efeu zurückgeschnitten.

Die Anzahl der Pflegegänge in der Ausschreibung bezieht sich auf alle Außenanlagen öffentlicher Gebäude und beruht auf den dafür vorhandenen finanziellen Mitteln. Seitens des E 26 ist eine Erhöhung der Pflegegänge nicht vorgesehen.

Aufwertung Park mit Staudenbepflanzung:

Die an den E 18 übertragenen Flächen zur Unterhaltung des Parks werden turnusmäßig ausgeführt.

Eine kleinteilige Aufwertung der Parkanlage mittels Staudenbepflanzung kann frühestens im Frühjahr 2027 seitens des E 18 erfolgen. Im Rahmen eines Ortstermins im Herbst können mögliche Standorte definiert werden.