Umplanung des Spielplatzes Trierer Straße in Aachen-Schönforst
FB 36/0079/WP19 · Entscheidungsvorlage
Beschlussvorschlag
Der Kinder- und Jugendausschuss empfiehlt der Bezirksvertretung Aachen-Mitte - vorbehaltlich des Beschlusses des Rates zur Haushaltskonsilidierung - , die Verwaltung mit der Ausführung der Umplanung des Spielplatzes Trierer Straße zu beauftragen.
Der Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz empfiehlt der Bezirksvertretung Aachen-Mitte -vorbehaltlich des Beschlusses des Rates zur Haushaltskonsilidierung - , die Verwaltung mit der Ausführung der Umplanung des Spielplatzes Trierer Straße zu beauftragen.
Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte beauftragt die Verwaltung- vorbehaltlich des Beschlusses des Rates zur Haushaltskonsilidierung - mit der Ausführung der Umplanung des Spielplatzes Trierer Straße.
Erläuterungen
Im Aachener Stadtteil Forst, im Ortsteil Schönforst, befindet sich der rund 630 m² große öffentliche Spielplatz „Trierer Straße“. Der von der Hünefeldstraße aus zugängliche Spielbereich liegt etwas versteckt zwischen mehrgeschossiger Wohnbebauung und grenzt östlich an die Kleingartenanlage „Zeppelinstraße“.
Eine Besonderheit des Spielplatzes stellt das durch „SJD – Die Falken Aachen“ angebotene betreute Spielangebot dar. Ein vergleichbares, regelmäßiges betreutes Angebot gibt es in dieser Form auf keinem anderen Spielplatz in Aachen. Das Angebot wird insbesondere in den Nachmittagsstunden von Kindern aus dem unmittelbaren Wohnumfeld intensiv genutzt. Das soziale Umfeld des Spielplatzes ist unter anderem durch einen überdurchschnittlichen Anteil an Familien mit mehreren Kindern sowie einen hohen Anteil von Menschen mit Migrationsgeschichte geprägt. Vor diesem Hintergrund kommt dem betreuten Spielangebot eine besondere Bedeutung für die Nutzung und Belebung des Spielplatzes zu.
Auf der vergleichsweise kleinen Spielplatzfläche steht momentan ein alter und maroder Bauwagen, der von den „Falken“, für die Jugendarbeit genutzt wird. Die vorhandenen Spielgeräte und Sitzmöglichkeiten sind in schlechtem Zustand und verdeutlichen die Notwendigkeit einer umfassenden Erneuerung.
Durch die dichte Bebauung und hohe Einwohnerdichte sind Grün- und Spielflächen besonders wichtig für das Wohnumfeld. Der Spielplatz ist im städtischen Gesamtspielplatzkonzept in einer hohen Prioritätsstufe eingestuft. Daraus ergibt sich ein hoher Handlungsbedarf für eine zeitnahe Aufwertung und Neugestaltung der Anlage.
Am 11. April 2025 wurden Kinder und Anwohner*innen im Rahmen einer öffentlichen Bürgerbeteiligung vor Ort eingeladen, ihre Wünsche und Ideen zur Neugestaltung des Platzes einzubringen. Dem Fachbereich Klima und Umwelt war es dabei besonders wichtig, den gemeinnützigen Verein „SJD – Die Falken“ sowie die Kinder aus dem direkten Umfeld einzubeziehen. Gemeinsam wurden vor Ort Bilder, Plakate und Bettlaken mit den Vorstellungen und Wünschen der Kinder gestaltet.
Die dabei gesammelten Anregungen wurden bei der weiteren Planung weitgehend berücksichtigt. Vorgesehen sind unter anderem:
Ein neuer Bauwagen oder umgebauter Container
ein Trampolin
attraktive Spiel- und Kletterkombinationen
eine Schaukel
eine lange Rutsche
Picknickbänke und -tische
eine Beleuchtung
Mit der Neugestaltung sollen die Spiel- und Aufenthaltsqualität verbessert und das bestehende betreute Spielangebot dauerhaft unterstützt werden. Gleichzeitig soll die Fläche den Bedürfnissen der Kinder und Familien im direkten Wohnumfeld besser gerecht werden.
Unter dem Motto “Falkennest“ ist die Hauptattraktion der neue Spiel- und Aufenthaltscontainer mit Dachhütte und außenliegendem Kaminaufstieg zur Rutsche das zentrale Element der Planung.
Der abschließbare Spielcontainer erhält einen Innenausbau aus Holz. Die Möblierung besteht aus einem Tisch, 2 Bänken und Sitztruhen mit Stauraum. In Holzregalen können Materialien der „Falken“, wie Spielzeug und Malsachen, untergebracht werden. Für die Innenbeleuchtung ist eine LED-Beleuchtung in Verbindung mit einer Photovoltaikanlage und einem Batteriespeicher vorgesehen. Für die von den Falken geplante kleine Küchenzeile sind ein Camping-Waschbecken und eine Armatur einschließlich Frisch- und Brauchwasserbehältern mit mechanischer Pumpe vorgesehen. Die Nutzung und Pflege dieser Anlage liegt in der alleinigen Verantwortung der „Falken“.
Der Container erhält einen Terrassenvorbau. Der Terrassenbelag wird mit Robinienvollholz ausgeführt, der Vorplatz mit Pflaster befestigt. Das Terrassendach dient im Sommer als Sonnenschutz und bei schlechtem Wetter als Regenschutz. Die farbliche Gestaltung des Spielcontainers soll gemeinsam mit den Kindern und unter Beteiligung eines Graffiti-Künstlers erfolgen.
Ein weiteres Highlight auf der Spielplatzfläche ist eine Spiel- und Kletteranlage. Sie bietet vielfältige Möglichkeiten zum Klettern, Balancieren, Turnen und für weitere Bewegungsaktivitäten.
Auf der rechten Seite der Spielplatzfläche wird eine Doppelschaukel, ein Karussell und das gewünschte Trampolin in die wassergebundene Fläche integriert. Der erforderliche Fallschutz wird durch Holzhackschnitzel und Rasengittermatten aus Gummi hergestellt. Die gewählten Materialien ermöglichen eine Versickerung des Niederschlagswassers und tragen durch die begrünte Gestaltung zur Aufwertung der Fläche bei.
Ein wichtiges Ausstattungselement ist die bedarfsgerechte Anordnung der vorhandenen Solarleuchte entlang des wassergebundenen Hauptweges. Dadurch soll eine ausreichende Ausleuchtung des Weges gewährleistet- und gleichzeitig eine Beeinträchtigung der angrenzenden Wohnbebauung durch Licht möglichst vermieden werden.Für den gesamten Spielplatz sind Tisch-Bankkombinationen sowie Abfallbehälter vorgesehen.
Die vorhandenen Bäume, Sträucher und Hecken werden teilweise ausgelichtet und fachgerecht beschnitten. Ergänzend sind säulenförmig wachsende Bäume vorgesehen, die der Fläche eine räumliche Struktur geben und insbesondere zur Verschattung beitragen sollen. Dies ist aufgrund der starken sommerlichen Aufheizung der Fläche von besonderer Bedeutung.
Ein mit Natursteinblöcken eingefasstes Baumbeet an der Terrasse setzt zudem einen gestalterischen Akzent vor dem Container und kann gleichzeitig als Sitzgelegenheit genutzt werden.
Kosten:
Die ermittelten Gesamtkosten liegen bei ca. 220.000 Euro. Der Großteil der Kosten in Höhe von 150.000 Euro entfallen auf Spiel- und Aufenthaltscontainer, Spielgeräte, Fallschutz und Sitzbankkombinationen. Die Restsumme von 70.000 Euro ergibt sich u.a. aus der Wegebausanierung, Zaun und die Entsorgung verschiedener Materialien.
Diese 70.000 € wurden aufgrund von zuordnungsrechtlichen Bestimmungen innerhalb des PSP-Elementes auf eine andere Kostenart verlagert. Infolge dieser Verlagerung wird der Aufwand für Festwerte um diese Summe reduziert.Die erforderlichen Mittel stehen im Haushalt 2026 zur Umsetzung der Maßnahme zur Verfügung.
Die zusätzlichen Folgekosten für Pflege und Unterhaltung des neugestalteten Spielplatzes Trierer Straße betragen rund 7100 Euro pro Jahr. Die Haushaltsneutralität ist unter Berücksichtigung der gesamtstädtischen Haushaltsanmeldung in jedem Fall sicherzustellen. Dies muss durch strikte Konsolidierungsvorgaben (z.B. Streichung, Aussetzung oder Reduzierung anderer Programme hergestellt werden.
Noch in diesem Jahr kann die Ausschreibung gestartet werden. Die Umsetzung der Maßnahmen ist für Frühjahr / Sommer 2027 geplant.
Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen
| Ja | Nein |
|
| X |
|
|
PSP 5-130101-900-03100-300-1, 78310000 Spiel- und Bolzplätze, „Erwerb von Vermögensgegenständen über 410 € netto“ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
investive Auswirkungen | Ansatz 2026 | fortgeschriebener Ansatz 2026 | Ansatz 2027 ff. | fortgeschriebener Ansatz 2027 ff. | Gesamt- bedarf (alt) | Gesamt- bedarf (neu) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einzahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auszahlungen | 199.500€ | 265.148,14€ *1 | 200.00 € | 200.000€ | 150.000€ | 150.000€ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ergebnis | -199.500€ | -265.148,14 € | -200.000€ | -200.000€ | -150.000€ | -150.000€ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ Verbesserung / -Verschlechterung | 0 | 0 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deckung ist gegeben | Deckung ist gegeben |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PSP 5-130101-900-03100-300-1, 78350000 Spiel- und Bolzplätze, „Investitionszahlungen für Festwerte“ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
investive Auswirkungen | Ansatz 2026 | fortgeschriebener Ansatz 2026 | Ansatz 2027 ff. | fortgeschriebener Ansatz 2027 ff. | Gesamt- bedarf (alt) | Gesamt- bedarf (neu) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einzahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auszahlungen | 150.000€ | 180.572,22€ *2 | 150.000€ | 150.000€ | 70.000€ | 70.000€ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ergebnis | -150.000€ | -180.572,22€ | -150.000€ | -150.000€ | -70.000€ | -70.000€ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ Verbesserung / -Verschlechterung | 0 | 0 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deckung ist gegeben
| Deckung ist gegeben
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zu 78310000 *1: 265.148,14 € davon Ermächtigungsübertragung 79.757,14 €, davon apl./üpl. Mittelbereitstellung -14.109,00 € zu 78350000 *2: 180.572,22 € davon Ermächtigungsübertragung 31.203,22 €, davon apl./üpl. Mittelbereitstellung 631,00 €
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz / die Klimafolgenanpassung
Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz
Die Maßnahme hat folgende Relevanz: | keine |
| positiv |
| negativ |
| nicht eindeutig |
|
Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist: | gering |
| mittel |
| groß |
| nicht ermittelbar |
|
Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung
Die Maßnahme hat folgende Relevanz | keine |
| positiv |
| negativ |
| nicht eindeutig |
|
Größenordnung der Effekte
Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.
Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):
( ) gering – unter 80 t / Jahr (0,1% des jährlich Einsparziels)
( ) mittel – 80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
( ) groß – mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):
( ) gering – unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
( ) mittel – 80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
( ) groß – mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:
vollständig |
| überwiegend (50-99%) |
| teilweise (1-49%) |
| nicht |
| nicht bekannt | x |
Für diesen Tagesordnungspunkt liegen noch keine Beratungsergebnisse vor.
Technische Details
ID: 1027063
OParl URL:http://ratsinfo.aachen.de/public/oparl/agendaItems?id=1027063
Hauptdokument
Sammeldokument öffentlich
2026-10-02 FB 36_0079_WP19 Umplanung des Spielp SAO.pdf
27.10.2026
2.4 MB
Betroffene Straßen
Karte wird geladen…
Metadaten
- Status
- öffentlich (Vorlage für Öffentlichkeit freigegeben)
- Vorlageart
- Entscheidungsvorlage
- Federführend
- FB 36 - Fachbereich Klima und Umwelt
- Geändert
- 8.10.2026
- Inhalt abgerufen
- 2. November 2026 um 02:24