TOP 7Öffentlich

Umplanung und Aufwertung des Bolzplatzes Birkstraße

FB 36/0078/WP19 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen

Beschlussvorschlag

Der Kinder- und Jugendausschuss empfiehlt der Bezirksvertretung Aachen-Eilendorf, die Verwaltung mit der Ausführung der Umplanung des Bolzplatzes Birkstraße zu beauftragen.

Der Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz empfiehlt der Bezirksvertretung Aachen-Eilendorf, die Verwaltung mit der Ausführung der Umplanung des Bolzplatzes Birkstraße zu beauftragen.

Die Bezirksvertretung Aachen-Eilendorf beauftragt die Verwaltung mit der Ausführung der Umplanung des Bolzplatzes Birkstraße.

Der Sportausschuss nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis.

Erläuterungen

Im Bezirk Aachen-Eilendorf befindet sich der 2715 qm große öffentliche Bolzplatz Birkstraße mit Skateanlage. Auf dem Gelände gibt es zudem einen Grillplatz mit einer Grillhütte. Südwestlich der Freiflächen liegt das Gebäude der Offenen Tür (OT) Eilendorf. Die vorhandene Ausstattung des Bolzplatzes Birkstraße ist veraltet und bieten wenig attraktive Sport- und Aufenthaltsmöglichkeiten. Die Fläche wird durch die abgezäunten und baumbestandenen Flächen am Haarbach, der östlich und nördlich des Geländes verläuft, geprägt. Insbesondere zeichnet sich der Standort durch seine „naturnahe“ Lage abseits lärmsensibler Wohnbebauung und eine gute Einsehbarkeit aus. Die angrenzende Offene Tür (OT) Eilendorf sorgt zudem für soziale Kontrolle, insbesondere während der Öffnungszeiten.

Seit mehreren Jahren besteht seitens der OT, der Anwohnerschaft und der lokalen Politik der Wunsch, den Bolzplatz durch eine modernere und vielseitigere Ausstattung, wie etwa eine Multifunktionsanlage, aufzuwerten bzw. zu ersetzen. Erste Verbesserungen wurden bereits umgesetzt, unter anderem durch die Aufstellung zusätzlicher Bänke.

Im Jahr 2025 wurde seitens der Verwaltung ein Vorentwurf für eine Umgestaltung des Bolzplatzes erarbeitet. Im September 2025 fand eine Bürgerbeteiligung statt, bei der sowohl Jugendliche als auch interessierte Bürgerinnen und Bürger ihre Vorschläge einbringen konnten. Auf Basis der Beteiligungsergebnisse und unter Berücksichtigung der Bedarfsermittlung des Sportentwicklungsplans wurde der Entwurf zur Umplanung weiter konkretisiert und eine dazugehörige Kostenschätzung erstellt.

Die Umgestaltung soll Kindern ab 6 Jahren, Jugendlichen, Erwachsenen und Familien ein attraktives Angebot für Sport und Bewegung bieten.

Das zentrale Projekt der Neugestaltung ist die Errichtung einer multifunktionalen Spielfläche, die mit Ballfangzäunen und einem witterungsbeständigen Kunststoffboden ausgestattet wird. Diese Fläche wird mit zwei großen und zwei kleinen Toren, vier Basketballkörben sowie Vorrichtungen für ein Badminton- oder Volleyballnetz ausgerüstet sein und damit eine Vielzahl von Sportarten ermöglichen.

Diese Multisport-Arena bietet Platz für beliebte Mannschaftssportarten wie Fußball, Basketball, Handball, Volleyball und Hockey. Neben der körperlichen Aktivität fördert sie auch die soziale Teilhabe, den Teamgeist und das gemeinsame Erleben. Der Zugang ist barrierefrei gestaltet und umfasst rollstuhlgerechte Öffnungen in Tor- und Bandenkonstruktionen.

Neben einer neuen Wegeerschließung, die auch die zukünftige Pflege und Unterhaltung der Fläche erleichtern wird, ist die Aufstellung einer neuen Jugendbank geplant. Die vorhandene, ältere Tischtennisplatte wird durch eine neue ersetzt und auf einem gepflasterten Bereich zwischen der Skate- und der Multifunktionsanlage aufgestellt.

Der Wunsch der Bürger nach einer Beleuchtung der Multifunktions- und Skateanlage wird bei der Umgestaltung der Anlage ebenfalls berücksichtigt. Dadurch wird eine Handlungsempfehlung aus der kommunalen Sportentwicklungsplanung zur Beleuchtung öffentlicher Sportangebote umgesetzt, was eine ausgedehntere Nutzung ermöglicht.

Zusätzliche Vorschläge und Ideen aus der Bürgerbeteiligung, wie die Modernisierung der alten Skateanlage oder der Bau eines neuen Unterstands, können angesichts der Haushaltssituation momentan nicht realisiert werden. Eine Umsetzung zu einem späteren Zeitpunkt bleibt jedoch möglich.

Neue Bäume, die entlang der Birkstraße gepflanzt werden, könnten aus Einnahmen aus der Baumschutzsatzung finanziert werden. Diese Bäume werden nicht nur das Erscheinungsbild verbessern, sondern auch als Sichtschutz zur Straße dienen und in Zukunft mehr Schatten spenden.

Für die Umgestaltung und Aufwertung des Bolzplatzes Birkstraße sind Kosten in Höhe von rund 217.150,00€ zu erwarten. In dem PSP-Element 5-130101-200-00800-900-1 „Multifunktionsfläche Birkstraße“ stehen 218.118,01 Euro zur Verfügung.

Noch in diesem Jahr kann die Ausschreibung erfolgen. Die Umsetzung der Maßnahmen ist für Anfang 2027 geplant.

Ab Fertigstellung der Baumaßnahmen sind mit zusätzlichen Kosten für die Pflege in Höhe von rd. 4.050,00€/Jahr zu rechnen. Die Haushaltsneutralität ist dann unter Berücksichtigung der gesamtstädtischen Haushaltsanmeldung in jedem Fall sicherzustellen.Dies muss durch strikte Konsolidierungsvorgaben (z.B. Streichung, Aussetzung oder Reduzierung anderer Maßnahmen und Programme) hergestellt werden.

Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen

Ja

Nein

X

PSP 5-130101-200-00800-900-1, 78310000 Multifunktionssportfläche Birkstraße,

Erwerb von Vermögensgegenständen > Wertgrenze

investive Auswirkungen

Ansatz

2026

fortgeschriebener Ansatz 2026*)

Ansatz

2027 ff.

fortgeschriebener Ansatz 2027 ff.

Gesamt-

bedarf (alt)

Gesamt-

bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

197.700€

0

0

197.700€

Ergebnis

0

197.700€

0

0

197.700€

+ Verbesserung / -Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben

Deckung ist gegeben

PSP 5-130101-200-00800-900-1, 78350000 Multifunktionssportfläche Birkstraße, Investitionsauszahlung für Festwerte

investive Auswirkungen

Ansatz

2026

fortgeschriebener Ansatz 2026*)

Ansatz

2027 ff.

fortgeschriebener Ansatz 2027 ff.

Gesamt-

bedarf (alt)

Gesamt-

bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

17.300€

0

0

17.300€

Ergebnis

0

17.300€

0

0

17.300€

+ Verbesserung / -Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben

Deckung ist gegeben

4-130101-201-9 Multifunktionssportfläche Birkstraße, 52560000 Aufwand für Festwert

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

2026

fortgeschriebener Ansatz 2026*)

Ansatz

2027 ff.

fortgeschriebener Ansatz 2027 ff.

Folgekosten
(alt)

Folgekosten
(neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Abschreibungen

0

17.300€

0

0

0

0

Ergebnis

0

17.300€

0

0

0

0

+ Verbesserung / -Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben

Deckung ist gegeben

PSP 5-130101-200-00800-900-1, 78530000 Multifunktionssportfläche Birkstraße, sonstige Baumaßnahmen

investive

Auswirkungen

Ansatz

2026

fortgeschriebener Ansatz 2026*)

Ansatz

2027 ff.

fortgeschriebener Ansatz 2027 ff.

Gesamt-

bedarf (alt)

Gesamt-

bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

3.118,01€

0

0

3.118,01€

Ergebnis

0

3.118,01€

0

0

3.118,01€

+ Verbesserung / -Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben

Deckung ist gegeben

*) Als Ermächtigungsübertragung aus dem Vorjahr

Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz / die Klimafolgenanpassung

Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine

positiv

X

negativ

nicht eindeutig

Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:

gering

X

mittel

groß

nicht ermittelbar

Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung

Die Maßnahme hat folgende Relevanz

keine

positiv

X

negativ

nicht eindeutig

Größenordnung der Effekte

Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.

Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):

( ) gering – unter 80 t / Jahr (0,1% des jährlich Einsparziels)

( ) mittel – 80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)

( ) groß – mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)

Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):

( ) gering – unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)

( ) mittel – 80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)

( ) groß – mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)

Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:

vollständig

überwiegend

(50-99%)

teilweise

(1-49%)

nicht

nicht bekannt

x

Für diesen Tagesordnungspunkt liegen noch keine Beratungsergebnisse vor.

Technische Details

Hauptdokument

Sammeldokument öffentlich

2026-09-24 FB 36_0078_WP19 Umplanung und Aufwer SAO.pdf

14.10.2026

5.7 MB

Betroffene Straßen

Karte wird geladen…

Metadaten

Status
öffentlich (Vorlage für Öffentlichkeit freigegeben)
Vorlageart
Entscheidungsvorlage
Federführend
FB 36 - Fachbereich Klima und Umwelt
Geändert
28.10.2026
Inhalt abgerufen
2. November 2026 um 02:26