17. August 2022 um 17:00, Rathaus

Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Mitte

Vorheriger TOP 7 (j)Alle TOPs (m)Nächster TOP 9 (k)

TOP 8Öffentlich

Benennung einer inneren Erschließung im Bereich der Vaalser Straße 71/Hammerweg

FB 62/0018/WP18 · Entscheidungsvorlage

Beratungsergebnis:geändert beschlossen

Beratung

Frau Penalosa spricht sich, für Ihre Partei, für den Namen „Nadelhof“ aus, da „Nadler Hof“ zu sehr an einen Feinkosthersteller erinnere, statt an Nadelherstellung.

Dies sieht auch Herr Deloie so. Er schlägt, vertretend für seine Partei, den neuen Namen „Klenkeshof“ vor. Dieser Name trage der Geschichte der Nadelherstellung in Aachen Rechnung und sei eindeutig.

Frau Conradt sagt, dass ihre Partei sich diesem Vorschlag anschließen könne, auch wenn ursprünglich die Variante „Vaalser Hof“ favorisiert worden sei.

Herr Jacobs schlägt auf Grund der Gewerke in der Gegend in der Vergangenheit den Namen „In der Knetmaschine“ vor.

Herr Moselage spricht sich für den Vorschlag „Vaalser Hof“ aus.

Herr Pfeiffer befürwortet „Klenkeshof“ als Name ebenfalls.

FrauPenalosa zieht den Vorschlag Nadelhof zurück. Ihre Partei favorisiere nun auch den Namenvorschlag „Klenkeshof“.

Herr Ferrari lässt wie folgt über die einzelnen Benennungsvorschläge abstimmen:

„In der Knetmaschine“

Abstimmungsergebnis:

1 Ja-Stimme, mehrheitlich abgelehnt

„Vaalser Hof“

Abstimmungsergebnis:

1 Ja-Stimme, mehrheitlich abgelehnt

Beschluss

Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte beschließt, die innere Erschließung im Bereich der Vaalser Straße 71/Hammerweg in „Klenkeshof “ zu benennen.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Auf Vorschlag der Verwaltung beschließt die Bezirksvertretung Aachen-Mitte die innere Erschließung im Bereich der Vaalser Straße 71/Hammerweg in

„Vaalser Hof“oder „Auf der krämerischen Vaalsstraße“oder „Nadler Hof“

zu benennen.

Erläuterungen

Erläuterungen:

Für die Benennung von öffentlichen Straßen und Plätzen sind in der Stadt Aachen die Bezirksvertretungen zuständig. Die verwaltungstechnische Abwicklung führt der Fachbereich Geoinformation und Bodenordnung durch.

Vorschläge zur Benennung können von Bürgerinnen und Bürgern, der Politik und der Verwaltung gemacht werden.

Lagebeschreibung / Bauvorhaben

Auf dem Grundstück, Gemarkung Aachen (4171), Flur 19, Flurstück 653, mit der Lagebezeichnung Vaalser Straße 71, in der Örtlichkeit gelegen zwischen, nördlich, Vaalser Straße 69 und 81 und südlicher Abgrenzung Hammerweg entstehen durch den Eigentümer,

Bonava Deutschland GmbH, der gleichzeitig Investor ist, eine umfassende Gebäudeanlage.

Die Gebäudeanlage ist in sich geschlossen. Die Erschließung erfolgt mittels eines Weges

beginnend von der Vaalser Straße. Es ist keine Durchfahrt zum Hammerberg möglich.

(siehe Anlage 01, Anlage 02, Anlage 03, Anlage 04)

Das Projekt des Investors „Leben am Westpark‘‘ schafft in Aachen 53 neue Eigentumswohnungen. Hierzu entstehen auf dem ehemaligen Fabrikgelände 18 neue Gebäude mit insgesamt 19 geplanten Eingängen.

(siehe Anlage 05, Anlage 06, Anlage 07)

Problematik

Eine Zuordnung zur Vaalser Straße könnte mit Hinblick auf die öffentliche Sicherheit zu Schwierigkeiten führen, da in diesem Bereich keine freien Hausnummern zu Verfügung stehen.

Bei der Hausnummerierung wäre folglich die Vergabe sehr vieler Buchstabenzusätze notwendig. Hierbei wäre die Vergabe bis zum Buchstaben „r“ erforderlich.

(siehe Anlage 06)

Seite 5/8

Empfehlung – neue Straßenbenennung

In Anbetracht der hohen Vergabe von Buchstaben, ist zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit, eine Benennung des Weges zur Erschließung des Innenbereiches mit einem eigenen Straßennamen dringend zu empfehlen.

In Ihrer Sitzung am 01.06.2022 hat sich die Bezirksvertretung Aachen-Mitte bereits mit der Benennung befasst. Dort war der Vorschlag „Vaalser Hof“ - der mit dem Investor abgestimmt ist - wieder an die Verwaltung zurückverwiesen worden mit der Bitte, mehrere Alternativvorschläge der Bezirksvertretung anzubieten.

Dieser Bitte kommt die Verwaltung hiermit nach und bietet folgende Vorschläge zur Beschlussfassung an:

Vorschlag 1: Vaalser Hof

Die Front des ehemaligen Gebäudes mit der Lagebezeichnung Vaalser Straße 71

wird beibehalten. Bezugnehmend auf das Projekt des Investors entsteht hier das Haus 11 neu. Die Planung der Gebäude/Häuser 1 bis 18 werden von der öffentlichen Straße,

Vaalser Straße, örtlich nicht ersichtlich sein, da diese hinter dem Neubau von Haus 11

liegen und mittels einer Hofdurchfahrt zu erreichen sein werden.

(siehe Anlage 05, Anlage 07)

Somit weist die innere Erschließung einen Hofcharakter / Innenhofcharakter auf.

Die Verwaltung schlägt mit Zustimmung des Eigentümers daher vor, die innere Erschließung im Bereich der Vaalser Straße 71/Hammerweg in „Vaalser Hof“ zu benennen.

Hierbei entsteht gleichzeitig ein Bezug zur Vaalser Straße.

Vorschlag 2: Auf der krämerischen Vaalsstraße

Alternativ schlägt die Verwaltung die alte Gewannenbezeichnung „Auf der krämerischen Vaalsstraße“ zur Benennung vor.

Diese lässt sich im Bereich der Vaalser Straße auf alten Katasterunterlagen nachweisen.

Da es sich bei der angedachten Nutzung vorwiegend um ein Wohnviertel handelt, liefert die Bezeichnung aber eher einen unzureichenden Bezug zu Handeltreibenden.

(Krämer*in = jemand, der Handel treibt)

(siehe Anlage 08)

Seite 6/8

Vorschlag 3: Nadler Hof

Ebenfalls schlägt die Verwaltung die Alternative „Nadler Hof“ zur Benennung vor, da in diesem Bereich früher eine Nadelfabrik ansässig war. Der Begriff - Nadler – steht für diesen traditionellen handwerklichen Beruf. Die Zunft der Nadler blickt auf eine lange Historie in Aachen zurück. Hiermit wäre somit, sowohl ein direkter Lagebezug zur historischen Nutzung

des Geländes gegeben, als auch ein Bezug zur geschichtlichen, wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt Aachen.

(siehe Anlage 09)

Vom Investor wurden die Bezeichnungen „Am Westpark“ und „Am alten Tierpark“

vorgeschlagen. Die Vorschläge des Investors wurden seitens der Verwaltung verworfen.

Der Hintergrund hierzu wird im Folgenden erläutert.

Sichtweise der Verwaltung zu den Vorschlägen des Investors:

Vorschlag 4: Investor - Vorschlag: Am Westpark

Von der Vaalser Straße auf das Neubauprojekt blickend entsteht kein direkter Lagebezug zum Westpark. Der Westpark liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Bauvorhabens.

Der fehlende direkte Lagebezug könnte beim Aufsuchen der Örtlichkeit zu Verwirrung bzw.

Verwechselungsgefahr führen und wäre demnach kontraproduktiv zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit.

(siehe Anlage 04)

Vorschlag 5: Investor - Vorschlag: Am alten Tierpark

Die Bezeichnung „alter Tierpark‘‘ steht im Zusammenhang mit der historischen Lagebezeichnung des Geländes des heutigen Westparks.

Hier ergibt sich ebenfalls kein direkter Lagebezug zum aktuellen Bauvorhaben, welches

sich auf der anderen Straßenseite befindet. Daher ist dieser Vorschlag ebenfalls im Hinblick

der Wahrung der öffentlichen Sicherheit mit Zweifeln behaftet.

(siehe Anlage 10)

Seite 7/8

Hinweis:

Das Projekt befindet sich bereits in fortgeschrittener Bauphase.

Die Vermarktung der einzelnen Immobilienangebote sind bereits zu einem Großteil ab-geschlossen.

Demzufolge unterliegt das Anliegen, insbesondere für notwendige Regelungen des Investors bzw. der zukünftigen Eigentümer/Anwohner (z.B. Versorger / Wohnsitzanmeldungen etc.), im Sinne der Bürger/innen einem begrenztem Zeitfenster.

Auf Bitten des Investors möchten wir höflich auf die Dringlichkeit der Angelegenheit zur Beschlussvorlage hinweisen.

Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen

	JA	NEIN
		x


Investive Auswirkungen	Ansatz 20xx	Fortgeschriebener Ansatz 20xx	Ansatz 20xx ff.	Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.	Gesamtbedarf (alt)	Gesamtbedarf (neu)
Einzahlungen	0	0	0	0	0	0
Auszahlungen	0	0	0	0	0	0
Ergebnis	0	0	0	0	0	0
+ Verbesserung / - Verschlechterung	0		0
	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden		Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

konsumtive Auswirkungen	Ansatz 20xx	Fortgeschriebener Ansatz 20xx	Ansatz 20xx ff.	Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.	Folge-kosten (alt)	Folge-kosten (neu)
Ertrag	0	0	0	0	0	0
Personal-/ Sachaufwand	0	0	0	0	0	0
Abschreibungen	0	0	0	0	0	0
Ergebnis	0	0	0	0	0	0
+ Verbesserung / - Verschlechterung	0		0
	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden		Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Weitere Erläuterungen (bei Bedarf):

Klimarelevanz

Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die

Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)

Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine	positiv	negativ	nicht eindeutig
x

Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:

gering	mittel	groß	nicht ermittelbar
			x

Zur Relevanz der Maßnahme für dieKlimafolgenanpassung

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine	positiv	negativ	nicht eindeutig
x

Größenordnung der Effekte

Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.

Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):

gering			unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
mittel			80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
groß			mehr als 770 t / Jahr(über 1% des jährl. Einsparziels)

Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):

gering			unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
mittel			80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
groß			mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)

Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:

			vollständig
			überwiegend (50% - 99%)
			teilweise (1% - 49 %)
			nicht
			nicht bekannt

Abstimmungsergebnis

Mehrheitlich, 15 Ja-Stimmen Herr Deloie merkt abschließend an, der Vorschlag „Klenkeshof“ sei von seiner Parteikollegin, Frau Wallraff, gemacht worden.