19. April 2023 um 17:00, Rathaus

Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Mitte

Vorheriger TOP 4 (j)Alle TOPs (m)Nächster TOP 6 (k)

TOP 5Öffentlich

Errichtung eines Jugendunterstandes auf dem Spiel-/Bolzplatz Herderstraße

FB 36/0263/WP18 · Entscheidungsvorlage

Beratungsergebnis:ungeändert beschlossen

Beratung

Herr Jacoby lobt die Vorlage und begrüßt, dass Rücksicht auf die Anwohner*innen genommen werde, indem der Standort für den Unterstand so gewählt wurde, dass eine Beeinträchtigung durch Lärm weitestgehend vermieden werde. Er sei darauf angesprochen worden, dass in der Unterführung abends Partys stattfinden würden. Mit der Maßnahme, so hoffe er, werde dieses Problem gelöst. Des Weiteren schlägt er vor, im Bereich des Unterstandes weitere Müllgefäße aufzustellen.

Herr Deloie merkt an, bei der in Rede stehenden Fläche handele es sich um den Bereich, wo die Jugendlichen aus Driescher Hof in der März-Sitzung darauf hingewiesen hätten, dass ein Tor fehle.

Zeitnah sollen dort neue Fußballtore aufgestellt werden. Des Weiteren führt er aus, bei der Aufstellung des Containers sollte darauf geachtet werden, dass der Schallpegel aus dem Unterstand nicht in Richtung Bebauung geleitet werde.

Bezogen auf die Anregungen, die die Jugendlichen in dem Antrag an die Bezirksvertretung

Aachen-Mitte aufgelistet haben, berichtet Frau Penalosa, sie habe Kontakt zu den verschiedenen Stellen aufgenommen. Folgende Maßnahmen würden bis Sommer /Herbst dieses Jahres umgesetzt:

- Sitzbänke und weitere Abfallgefäße werden aufgestellt,

- die Straßenbeleuchtung werde angepasst,

- 2 neue Fußballtore werden aufgestellt,

- die Rampe in der Johannstraße werde erneuert und es werde einen Handlauf geben.

Bis auf den Bolz-/Spielplatz Königsberger Straße / Gleiwitzerstraße, zu dem sie noch keine Rückmeldung erhalten habe, werde alles umgesetzt.

Frau Jebavy-Kara erläutert zu dem Unterstand, hierbei handele es sich um einen Metallcontainer, der individuell nach den Bedürfnissen umgebaut werden soll und voraussichtlich im August / September dieses Jahres geliefert werde. Der Container sei so konzipiert, dass er bei Bedarf auch an anderer Stelle aufgestellt werden könne.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Aachen - Mitte nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Errichtung des Jugendunterstandes.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Der Kinder- und Jugendausschuss nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt der Bezirksvertretung Aachen - Mitte, die Verwaltung mit der Errichtung des Unterstandes zu beauftragen.

Die Bezirksvertretung Aachen- Mitte nimmt den Bericht der Verwaltungzur Kenntnis und beauftragt die Verwaltungmit der Errichtung des Jugendunterstandes.

Erläuterungen

Erläuterungen:

Im Bezirk Mitte, im Ortsteil Driescher Hof, bestand seit längerer Zeit der Wunsch der dort lebenden Familien nach Aufwertung des Spiel- und Freiflächenangebotes. Bereits bei der im Herbst 2019 in Zusammenarbeit mit dem FB 45 und dem Aachener Stadtbetrieb durchgeführten Bürger*innenbeteiligung wurde u. a. der Wunsch nach einem Jugendunterstand im Bereich des Spiel-/Bolzplatzes Herderstraße eingebracht.

Im Austausch mit einer Jugendgruppe aus dem Ortsteil Driescher Hof wurde ein Vorentwurf für einen Jugendunterstand entwickelt. Es handelt sich um einen „Metallcontainer“ der individuell umgebaut und auf dem Gelände des Spiel-/Bolzplatzes Herderstraße aufgestellt werden soll. Vor dem Unterstand ist der Ausbau eines kleinen Vorplatzes mit einer Bank und einem Wegeanschluss aus Pflasterbelag geplant. Der Standort, in Nähe des Bolzplatzes, ist so gewählt, dass eine Beeinträchtigung durch Lärm für Anwohner weitestgehend vermieden werden kann.

Der Unterstand soll eine feuerfeste Ausstattung in Form von Metallbänken und 2 Tischen erhalten. Neben 2 großen zentralen Öffnungen ist darüber hinaus eine Rampe als barrierefreie Zugangsmöglichkeit vorgesehen. Eine Beteiligungsaktion, in Bezug auf die Farbgestaltung des Containers, mit Jugendlichen ist geplant.

Die Fertigstellung der Maßnahme ist für den Sommer 2023 vorgesehen.

Kosten:

Da die Planung und Ausschreibung der Maßnahme verwaltungsintern erstellt werden, fallen keine Baunebenkosten an.

Die ermittelten Gesamtkosten für den Unterstand belaufen sich auf ca. 45.000,00 €.

Ab 2023 fallen jährlich Zusatzkosten in Höhe von 815,00 € für die Pflege- und Unterhaltung der Anlage an.

Lageplan: Standort geplanter Unterstand

Foto: Standort geplanter UnterstandBeispiel: umgebauter Container als Jugendunterstand

Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen

	JA	NEIN
	x

finanzielle Auswirkungen

5-130101-900-03100-300-1 Spiel- und Bolzplätze (78310000)


Investive Auswirkungen	Ansatz 2023	Fortgeschriebener Ansatz 2023	Ansatz 2024 ff.	Fortgeschriebener Ansatz 2024 ff.	Gesamtbedarf (alt)	Gesamtbedarf (neu)
Einzahlungen	0	0	0	0	0	0
Auszahlungen	200.000	267.429,71 *	750.000	750.000	0	0
Ergebnis	-200.000	-267.429,71 *	-750.000	-750.000	0	0
+ Verbesserung / - Verschlechterung	-67.429,71		0
	Deckung ist gegeben		Deckung ist gegeben
* der fortg Ansatz 2023 beinhaltet Ermächtigungsübertragung aus 2022 iHv 67.429,71 €, in denen auch die Mittel für die Errichtung des Unterstands enthalten sind. Die ermittelten Gesamtkosten für die Errichtung des Unterstandes belaufen sich auf ca. 45.000,00 €.
konsumtive Auswirkungen	Ansatz 2021	Fortgeschriebener Ansatz 2021	Ansatz 2022 ff.	Fortgeschriebener Ansatz 2022 ff.	Folge-kosten (alt)	Folge-kosten (neu)
Ertrag	0	0	0	0	0	0
Personal-/ Sachaufwand	0	0	0	0	0	0
Abschreibungen	0	0	0	0	0	0
Ergebnis	0	0	0	0	0	0
+ Verbesserung / - Verschlechterung	0		0
	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden		Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Ab 2023 fallen jährlich Zusatzkosten in Höhe von815,00 € für die Pflege- und Unterhaltung der Anlage an.

Weitere Erläuterungen (bei Bedarf):

Klimarelevanz

Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die

Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)

Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine	positiv	negativ	nicht eindeutig
X

Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:

gering	mittel	groß	nicht ermittelbar

Zur Relevanz der Maßnahme für dieKlimafolgenanpassung

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine	positiv	negativ	nicht eindeutig
X

Größenordnung der Effekte

Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.

Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):

gering			unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
mittel			80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
groß			mehr als 770 t / Jahr(über 1% des jährl. Einsparziels)

Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):

gering			unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
mittel			80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
groß			mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)