25. Oktober 2023 um 18:00, Schloss Schönau
TOP 11Öffentlich

Vergabe der bezirklichen Mittel 2023 - Teil 2

BA 6/0150/WP18 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:geändert beschlossen

Beratung

Herr Bezirksbürgermeister Meyers erläutert Überlegungen zur Verbesserung des Eingangsbereichs des Sportplatzes Grünenthaler Straße. Besonders nach Regenfällen würden sich hier große Pfützen bilden und der Untergrund wäre aufgeweicht. Im Rahmen des Baus des Kunstrasenplatzes standen leider keine Mittel für eine Befestigung/Pflasterung zur Verfügung. Die Firma Philippen hat sich bereit erklärt, die Pflasterung im Rahmen eines Sponsorings zu übernehmen, sofern sich auch der Bezirk an den Kosten beteiligt. Herr Bezirksbürgermeister Meyers schlägt – vorbehaltlich der Zustimmung des Fachbereichs Sport und des Aachener Stadtbetriebs – einen Zuschuss in Höhe von 20.000,- € aus bezirklichen Mitteln vor.

Frau Bezirksamtsleiterin Moritz trägt zur Beschilderung der Strecke des Karnevalsumzugs vor. Die Bezirksvertretung Richterich hatte hier bereits 2015 eine Teilanschaffung einer fest montierten als auch variablen Beschilderung hauptsächlich in Alt-Richterich aus ihren Mitteln finanziert. Der Karnevalsverein muss nach seinen Angaben jährlich jedoch ca. 2.000,- € für weitere Beschilderung aufbringen. Anfang Oktober fand gemeinsam mit der Straßenverkehrsbehörde eine Begehung des gesamten Zugverlaufs statt. Hier wurde geprüft, in welchen Straßenzügen weitere Beschilderungen notwendig sind, aber auch, wo eine Information der Anwohner ausreicht. Aktuell wird eine Kostenschätzung eingeholt.

Eine Beschlussfassung könnte in der Sitzung am 6.12.2023 erfolgen.

Herr Bezirksvertreter Feil (Grüne) hat Bedenken, ob eine festinstallierte Klappbeschilderung ausreichend wahrgenommen wird im Vergleich zu einer mobilen Beschilderung.

Frau Bezirksamtsleiterin Moritz gibt weitere Erläuterungen und kann die Bedenken ausräumen.

Frau Bezirksamtsleiterin Moritz berichtet über die geplante Fortführung der Wandgestaltung der Bahnunterführung in Richterich durch die Heinrich-Heine-Gesamtschule.

Auch hier werden derzeit die Kosten ermittelt, so dass eine Beschlussfassung am 6.12.2023 erfolgen kann.

Es ergeht folgender Beschluss:

Beschluss

Die Bezirksvertretung Aachen-Richterich beschließt die Vergabe der bezirklichen Mittel 2023 – Teil 2 wie folgt: Kostenübernahme Schallschutzgutachten für folgende öffentliche Plätze: 5.200,- Rathausplatz, Park Schloss Schönau, Turnhallenvorplatz Grünenthaler Straße Neuanschaffung von zwei Geschwindigkeitsanzeigen 6.300,- DEFI- MZH Richterich 1.500,- Ergänzung der Außeninstallation für eine 7*24-Stunden Verfügbarkeit Zuschussantrag der Koe Jonge vom 8.9.2023 zur Erstellung eines 1.300,- Schallschutzgutachtens für das Karnevalszelt auf dem Sportplatz Zuschuss an den St. Mariengesangverein Horbach zur Erlangung des 13. 1.300,- Meisterchortitels und Zuschussantrag des Mariengesangvereins Horbach vom 28.09.2023 zur Restaurierung der Vereinsfahne Zuschussantrag des Fördervereins für Arbeit, Umwelt und Kultur in der 2.000,- Region Aachen e.V. vom 26.09.2023 für das Projekt Blütenparadies Zuschussantrag der AWO-Richterich vom 24.10.2023 zur 1.000,- Reinigung/Ersatzbeschaffung von Besucherstühlen Zuschuss zur Pflasterung des Eingangsbereichs Sportplatz Kaletzbenden – 20.000,- vorbehaltlich der Zustimmung des Fachbereichs Sport und des Aachener Stadtbetriebs.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Die Bezirksvertretung Aachen-Richterich beschließt die Vergabe der bezirklichen Mittel nach interfraktioneller Beratung laut Tischvorlage.

Erläuterungen

Erläuterungen:

Für das Haushaltsjahr 2023 stehen beim PSP-Element 1-011906-600-5, Kostenart 53180000 ‚Aufwendungen für Zuschüsse an übrige Bereiche‘ für den Stadtbezirk Aachen-Richterich insgesamt 70.000,- € zur Verfügung.

In der Sitzung am 30.08.2023 wurden bisher Mittel in Höhe von 3.000,- € beschlossen.

Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen

JA

NEIN

x

Investive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebener Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

2023

Fortgeschriebener Ansatz 2023

Ansatz 2024 ff.

Fortgeschriebener Ansatz 2024 ff.

Folge-kosten (alt)

Folge-kosten (neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

70.000

67.000

210.000

210.000

0

0

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben

Deckung ist gegeben

Weitere Erläuterungen (bei Bedarf):

PSP-Element 1-011906-600-5, Kostenart 5318000


Klimarelevanz

Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die

Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)

Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine

positiv

negativ

nicht eindeutig

x

Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:

gering

mittel

groß

nicht ermittelbar

x

Zur Relevanz der Maßnahme für dieKlimafolgenanpassung

Die Maßnahme hat folgende Relevanz:

keine

positiv

negativ

nicht eindeutig

x

Größenordnung der Effekte

Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.

Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):

gering

unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)

mittel

80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)

groß

mehr als 770 t / Jahr(über 1% des jährl. Einsparziels)

Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):

gering

unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)

mittel

80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)

groß

mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)

Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:

vollständig

überwiegend (50% - 99%)

teilweise (1% - 49 %)

nicht

nicht bekannt

Abstimmungsergebnis

einstimmig
Technische Details

Hauptdokument

Sammeldokument öffentlich

2023-09-26 BA 6_0150_WP18 Vergabe der bezirkli SAO.pdf

15.11.2024

130.2 KB

Metadaten

TOP
Ö 11
Sitzung
Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Richterich
Gremium
Bezirksvertretung Aachen-Richterich
Datum
Mi., 25.10.2023
Uhrzeit
18:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Entscheidungsvorlage
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Entscheidungsvorlage
Federführend
B 6 - Bezirksamt Aachen-Richterich
Geändert
8.2.2026
Inhalt abgerufen
8. Februar 2026 um 20:24