Eröffnung der Sitzung

Der Oberbürgermeister eröffnet die 20. Sitzung des Rates der Stadt, begrüßt die Erschienenen, insbesondere Ratsherrn Höfken, der trotz seines Unfalls und der Bindung an den Rollstuhl an der Sitzung teilnehme und spricht ihm unter dem Beifall der Anwesenden beste Genesungswünsche aus.

Zur Tagesordnung führt er aus, dass die Behandlung des Punktes

10.Satzung über eine Veränderungssperre für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Brand im Bereich Trierer Straße, Eckenerstraße und Bundesautobahn A 44

verwaltungsseitig zurückgezogen werde und im nichtöffentlichen Teil der Punkt

4.Grundstücksangelegenheiten

entfallen könne.

Auf entsprechende Nachfrage zu Änderungswünschen seitens des Rates beantragt Ratsfrau Weinkauf seitens der SPD-Fraktion, den Punkt

6.Integrationskonzept der Stadt Aachen

heute abzusetzen und das Konzept zunächst noch im Kinder- und Jugendausschuss sowie im Personal- und Verwaltungsausschuss zu beraten.

Hierzu stellt der Oberbürgermeister das Einvernehmen des Rates fest.

Ratsherr Schnitzler bittet, seine Anfrage unter dem Punkt 16 mündlich zu beantworten. Dies sagt der Oberbürgermeister verwaltungsseitig zu.

Weitere Änderungs- oder Ergänzungswünsche erfolgen nicht und der Oberbürgermeister ruft den ersten Punkt der Tagesordnung zur Beratung auf.