Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 23.08.2006

Herr Liebenhoff von der CDU-BF bedankt sich bei der Verwaltung für die ausführliche Niederschrift. Er vermisst bei der Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner die jeweiligen Anschriften der Bürgerinnen und Bürger in der Niederschrift. Es ist für die CDU-BF schwierig, ohne Anschrift die entsprechenden Fragen beantworten zu können.

Frau Krott von der Verwaltung teilt mit, dass es zu diesem Thema eine Eingabe eines Bürgers gegeben hat, die von der Verwaltung rechtlich geprüft worden ist und die Adresse aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht mehr in den Niederschriften aufzunehmen ist. Die Bürgerinnen und Bürger haben zwar nach wie vor selbst die Möglichkeit, bei der Sitzung neben dem Namen auch ihre Adresse bekannt zu geben, werden aber zukünftig nur noch gefragt, ob sie in Aachen wohnhaft sind.

Die Fraktionen können die Anschriften für die Beantwortung von Anfragen von der Verwaltung erhalten.