I. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 711 - Berliner Ring, Jülicher Straße - imStadtbezirk Aachen-Mitte für den Bereich zwischen der Jülicher Straße, demBerliner Ring und dem Wurmbachhier: A) Bericht über das Ergebnis der Beteiligung der Bürger gemäß § 3 (1) BauGB B) Bericht über das Ergebnis der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 (1) BauGB C) Umweltbericht D) Empfehlung zum Offenlagebeschluss

Einstimmig empfiehlt sie aus bezirklicher Sicht dem Planungsausschuss, gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch die öffentliche Auslegung der I. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 711 - Berliner Ring, Jülicher Straße - in der vorgelegten Fassung für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen der Jülicher Straße, dem Berliner Ring und dem Wurmbach zu beschließen. Darüber hinaus empfiehlt die Bezirksvertretung Aachen-Mitte dem Planungsausschuss, am alten Versatz Berliner Ring Reststellflächen freizuhalten.