TOP 9Öffentlich

Volkshochschule Aachen Vorstellung des Produktes Geschichte und ZeitgeschehenFrauenfußballausstellung -Verlacht, verboten und gefeiert-

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:zur Kenntnis genommen

Beratung

Nach der Vorführung eines kurzen Films über Frauenfußball informiert Herr Casteel, dass die Bundeszentrale für Politische Bildung die Frauenfußballausstellung "Verlacht, verboten und gefeiert" bis Ende 2009 fördert und ein Hörbuch begleitend zur Ausstellung herausgegeben hat.
Das Goethe-Institut in Stockholm ist für das Jahr 2009 an der Ausstellung interessiert. Es überlegt, entweder die Ausstellung auszuleihen und die Texte in einfaches Englisch zu übersetzen oder eine komplette neue Ausgabe der Ausstellung in Englisch erstellen zu lassen. Die Kosten will das Goethe- Institut übernehmen.
An der Ausleihe der englischen Version hat auch das Goethe-Institut in San Francisco Interesse, das darüber hinaus eine Internetversion der Ausstellung anregt. Derzeit werden Gespräche über die Kosten und die Finanzierung geführt.

Herr Bruynswyck dankt für den Vortrag.

Frau Dr. Schmeer betont die Wichtigkeit der Aktualisierung der Ausstellung.

Herr Müller stellt den gesellschaftlichen Fortschritt fest und fragt nach der Finanzierung der Ausstellung. Herr Casteel berichtet, dass die Herstellungskosten durch die Einnahmen refinanziert werden und die Bundeszentrale für politische Bildung die Ausstellungskosten übernimmt, was zu einer großen Nachfrage führt.

Herr Becker sagt, dass Mädchenfussball wichtig ist für Gleichberechtigung und Integration und die Ausstellung genau zum richtigen Zeitpunkt gekommen sei.

Beschluss

Gem. § 11 Abs. 5 der Satzung für die Volkshochschule Aachen nimmt der Betriebsausschuss Theater und Volkshochschule den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis.
Technische Details

Grunddaten

TOP
Ö 9
Sitzung
öffentliche Sitzung des Betriebsausschusses für das Theater und die VHS
Gremium
Betriebsausschuss Theater und VHS
Datum
Do., 13.12.2007
Uhrzeit
17:00
Anlass
Öffentliche Sitzung
Vorlage
Kenntnisnahme
Beratung
öffentlich
Federführend
E 42 - Volkshochschule
Status
gemischt