Haushaltsplanberatungen 2008

Frau Bezirksvertreterin Köhne stellte für die CDU-Bezirksfraktion die Anträge:

1. Die Verfügungsmittel der Bezirksvertretung auf den Ansatz von 2006 demnach 8.700 Euro zu erhöhen und entsprechend

in den Haushalt 2008 einzustellen.

2. Die Haushaltsmittel in Höhe von 20.000,00 Euro für den Sportplatz Horbach, ABau eines Umkleidehauses, Einrichtung@

als Ansatz in das Haushaltsjahr 2008 einzusetzen.

Herr Bezirksvertreter Werner stellte für die SPD-Bezirksfraktion folgenden Antrag:

"Die Bezirksvertretung Aachen-Richterich beauftragt die Verwaltung mit der Einstellung von 200.000,00 Euro in einer entsprechend einzurichtenden Haushaltsstelle für die Ertüchtigung der Peter-Schwarzenberg-Halle entsprechend der ursprünglichen, schon vorliegenden Planung (Sanierung und Erweiterung des Eingangsbereichs sowie des Umkleidebereichs und der sanitären Anlagen) in den Haushalt der Stadt Aachen für 2008."

Unter Berücksichtigung dieser vorstehenden Anträge stimmte die Bezirksvertretung wie folgt ab: