1. B 258 n - Planungsverfahren Bundesstraße Antrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung Aachen-Richterich am 14.10.2004 2. B 258 n - Verzicht auf Ortsumgehung Richterich Antrag 13/15 der SPD-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 20.10.2004 3. B 258n - Geplanter Bau -Sachstandsbericht Antrag der FDP- Fraktion im Rat der Stadt Aachen zur Tagesordnung vom 23.12.2004

Nach einführenden Worten von Bezirksvorsteher Kuckelkorn erläuterte der Leiter des Planungsamtes, Herr Wingenfeld, die Beschlusslage des Verkehrsausschusses aus der Sitzung am 20.01.2005, wonach dieser gefordert habe, bei der noch durchzuführenden Umweltverträglichkeitsprüfung auch das Gelände westlich der Horbacher Straße einzubeziehen. Er machte nachdrücklich deutlich, wenn schon eine Prüfung, dann sollten auch alle Varianten berücksichtigt werden, Planung und Ausgang des Verfahrens seien völlig offen.

Nach kurzer Aussprache unter Beteiligung der Bezirksvertreterinnen und Bezirksvertreter Köhne, Dr. Lassay, Dr. Frenzel, Werner sowie der Verwaltung wurde auf Vorschlag von Bezirksvorsteher Kuckelkorn Beschluss gefasst.