Verträge mit der Verbraucher-Zentrale NRW zur Finanzierung der Verbraucherberatungsstelle Aachen für die Jahre 2009-2013a) Allgemeine Verbraucherberatung einschl. Schuldenberatungb) Energieberatung

Der Umweltausschuss empfiehlt dem Finanzausschuss, die Verwaltung zu beauftragen: 1) Die Verträge mit der Verbraucherzentrale über die Fortführung der Finanzierung der allgemeinen Verbraucherberatung einschließlich Schuldenberatung und der Energieberatung bei der Verbraucherberatungsstelle Aachen für die Jahre 2009 bis 2013 abzuschließen; 2) Die erforderlichen Haushaltsmittel dem Vertrag entsprechend in den jeweiligen Haushalt einzustellen.