Investitionsmittel für den Stadtbezirk Brand in 2010

(einstimmig) Die Bezirksvertretung Aachen-Brand beschließt – vorbehaltlich der Genehmigung des Haushalts/Haushaltsmittel – die Verwendung von Investitionsmitteln in Höhe von zunächst 6.500,00 Euro. Diese sind wie folgt aufteilen: 1. Zuschuss zur Sanierung und für Neuinvestitionen der Kreuzanlage am Kreisverkehr Münsterstraße / Niederforstbacher Straße 1.000,00 Euro 2. Zuschüsse zu den Investitionen / Anschaffungen für eine bürger- freundliche Verwaltung in Brand 5.500,00 Euro Die Bezirksvertretung Aachen-Brand erklärt sich außerdem damit einverstanden, dass der in 2009 bewilligte Zuschuss an den Gartenbauverein Brand anstatt für den Neubau eines Gerätehauses auf dem Vereinsgelände in Höhe von 3.000,00 Euro auch für die Herrichtung und Ertüchtigung des in der Nähe liegenden s.g. „Steinhauses“ verwandt werden darf, um dies als Gerätehaus nutzen zu können.