Maßnahmenkatalog des SozialentwicklungsplanesHerr Dr. Köster, Fachbereich Soziales und Integration, wird mündlich berichten.

Anhand von Folien stellt Herr Dr. Köster die Ergebnisse der Sozialkonferenz in Aachen vor.

Die Folien sind der Niederschrift als Anlage beigefügt.

Herr Bezirksbürgermeister Ferrari dankt Herrn Dr. Köster für den Vortrag.

Anschließend findet eine intensive Erörterung zur Frage der Zuständigkeit für die Stadtteilkonferenz im Bereich Aachen-Mitte statt, an der sich Herr Bezirksbürgermeister Ferrari, Frau Diepelt, Frau Gaube, Herr März, Frau Syrus, Frau Philippen, Herr Klopstein, Herr Reinders sowie Herr Dr. Köster beteiligen.

Die Angelegenheit wird zunächst verwaltungsseitig geprüft.