Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 21.09.2011

zu TOP 2 der Niederschrift, Seite 5/12:

Die Richtigstellung der Aussage des Herrn Werner zu TOP 6 – Euregiobahn, Haltepunkt Richterich -

in der Sitzung vom 13.07.2011 ist auf Wunsch des Herrn Werner wie folgt zu ändern:

' … Des Weiteren sei beim Haltepunkt 'Nord' lediglich ein Haltepunkt für die Anbindung an die Strecke

Mönchengladbach vorgesehen. Aufgrund des fehlenden Haltepunktes an der Bahntrasse in Richtung

Avantis sei ein Umstieg in Richterich zwischen diesen beiden Linien nicht möglich …'

zu TOP 4 der Niederschrift, Seite 6/12:

Herr Bezirksvertreter Rothe stellt klar, dass seine persönliche Erklärung erst nach der Beschlussfassung zu dem TOP abgegeben wurde:

'Nach erfolgter Beschlussfassung gibt Herr Rothe eine persönliche Erklärung ab: ...'

zu TOP 5 der Niederschrift, Seite 8/12:

Auf Anregung von Bezirksvertreter Kuckelkorn sind die Kosten für die notwendige Erweiterung des Schallschutzes für das Wohngebiet 'Richtericher Dell' wie folgt in das Protokoll aufzunehmen:

...Herr Schumacher erklärt hierzu, dass die Bahn diese Erweiterung nicht mittragen kann. Die Kosten

in Höhe von über 1 Millionen Euro müsse die Stadt Aachen selber aufbringen....'