5. September 2012 um 10:15, Sitzungssaal Haus Löwenstein
TOP 2Öffentlich

Vermietung von Räumen im Verwaltungsgebäude Katschhof an die Grenzgängerberatung REGIO Aachen e.V.

FB 11/0127/WP16 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:ungeändert beschlossen

Beratung

Herr Höfken findet es nicht richtig, dass für die Grenzgängerberatung genauso viele Arbeitsplätze wie für den Bürgerservice vorgehalten werden.

Die Verwaltung beantwortet die Fragen von Frau Begolli und Herrn Herforth zu den Kosten wie folgt:

Herr Dr. Barth erklärt, dass es sich hierbei um kalkulatorische Kosten handelt, die als Anteil der Stadt Aachen in das von der EU geförderte Projekt einfließen. Frau Bortz ergänzt, dass diese neue Berechnung in Höhe von 39.000 € die in der Vorlage aufgeschlüsselten tatsächlichen Kosten enthalte. In ihrer Berechnung aus Juni seien weitere Leistungen, wie beispielsweise Pförtnerdienste eingerechnet gewesen. So komme die Differenz von 39.000 € zu ca. 74.000 € zustande.

Frau Moselage findet den Unterschiedesbetrag trotzdem sehr hoch und erkundigt sich, warum die Grenzgänger unbedingt im Katschhof untergebracht werden sollen. Ihrer Auffassung nach seien sie bei der StädteRegion besser angesiedelt und es scheint ihr sinnvoller im Katschhof Reserveräume vorzuhalten.

Herr Dr. Barth erläutert, dass durchaus eine organisatorische Nähe zwischen der Grenzgängerberatung und dem Bürgerservice gegeben sei. Es sei sehr kundenfreundlich, dass ein Grenzgänger gleichzeitig die Dienste des Bürgerservices und der Grenzgängerberatung in Anspruch nehmen könne. Da es sich bei den Aufgaben des Bürgerservice um Aufgaben handelt, für die ausschließlich die Städte und Gemeinden zuständig sind, sei eine Unterbringung der Grenzgängerberatung bei der StädteRegion nicht sinnvoll.

Herr Herforth wiederholt seine Ansicht hinsichtlich der Anzahl der Arbeitsplätze: Die Argumentation der Verwaltung, dass ein zusätzlicher Platz geschaffen werde, sei nicht zutreffend.

Frau Herff und Frau Griepentrog erklären für ihre Fraktionen, dass sie der Vorlage in der letzten Sitzung nur nicht zugestimmt hätten, weil die finanziellen Auswirkungen nicht abschließend beantwortet waren. Dies sei mit der Vorlage erledigt, sodass diese jetzt beschlossen werden könne. Im Übrigen seien auch normale Kündigungsrechte in den Mietverträgen enthalten, von denen bei einer unerwarteten Raumnot Gebrauch gemacht werden müsse. Jetzt sollen die Grenzgängerberatung und der Bürgerservice erst einmal starten und das Konzept nicht von Beginn an schlecht geredet werden.

Bevor Herr Höfken über den Beschlussvorschlag abstimmen lässt, bittet er die Verwaltung darum, in ca. einem Jahr über die Situation im Bürgerservice Katschhof zu berichten und die unterschiedlichen Auffassungen hinsichtlich früheren Anzahl der Arbeitsplätze aufzuklären.

Anmerkung der Verwaltung:

Die Erklärungen von Seiten der Verwaltung zur Zahl der Arbeitsplätze im Bürgerservicestandort Katschhof vor dem Umzug in die Wespienstraße basieren auf den Angaben in den zur Verfügung stehenden Akten. In diesen Akten ist durchgängig von 4 Frontarbeitsplätzen die Rede.

Offenbar haben jedoch Entwicklungen innerhalb des Bürgerservice dazu geführt, dass auch im ehemaligen Politessenbüro Beratungen des Bürgerservice angeboten wurden, was anhand der Akten jedoch nicht nachvollzogen werden kann, da in diesen keine Verfügung oder ähnliches zur Einrichtung weiterer Arbeitsplätze enthalten ist.

Die Möglichkeiten der Verwaltung zur Aufklärung des Sachverhaltes sind ausgeschöpft.

Der Personal- und Verwaltungsausschuss beschließt mehrheitlich mit fünf Gegenstimmen:

Beschluss

Der Personal- und Verwaltungsausschuss beschließt über die ergänzenden Ausführungen zum Raumkonzept Verwaltungsgebäude Katschhof unter Verweis auf die Sondersitzung des Personal- und Verwaltungsausschusses vom 27.06.2012.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Der Personal- und Verwaltungsausschuss beschließt über die ergänzenden Ausführungen zum Raumkonzept Verwaltungsgebäude Katschhof unter Verweis auf die Sondersitzung des Personal- und Verwaltungsausschusses vom 27.06.2012

In Vertretung

(Dr. Barth)

Beigeordneter

Erläuterungen

Erläuterungen:

Verweis auf die Sondersitzung des Personal- und Verwaltungsausschusses vom 27.06.2012 und das Schreiben des Dezernat V vom 30.07.2012

Weitere Dokumente (2)

Die Dokumente werden direkt vom Ratsinformationssystem der Stadt Aachen abgerufen und nicht von uns gespeichert oder gehostet.

Technische Details

Hauptdokument

Hauptdokument

Vorlage.pdf

Betroffene Straßen

Karte wird geladen…

Metadaten

TOP
Ö 2
Sitzung
öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Personal- und Verwaltungsausschusses
Gremium
Personal- und Verwaltungsausschuss
Datum
Mi., 05.09.2012
Uhrzeit
10:15
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Entscheidungsvorlage
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Entscheidungsvorlage
Federführend
FB 11 - Fachbereich Personal, Organisation
Geändert
24.2.2026
Inhalt abgerufen
23. Februar 2026 um 23:59