28. Mai 2013 um 17:00, Sitzungssaal im Fachbereich Umwelt
TOP 13Öffentlich

Neue Wege gehen: Umgestaltung der Kleingartenanlage Wiesental und ihres UmfeldsEin Projekt im Rahmen von "Soziale Stadt Aachen Nord"

FB 36/0194/WP16 · Kenntnisnahme

Neue Wege gehen: Umgestaltung der Kleingartenanlage Wiesental und ihres UmfeldsEin Projekt im Rahmen von "Soziale Stadt Aachen Nord"

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:zur Kenntnis genommen

Beratung

Frau Nacken führt zur Vorlage ein, dass in der Angelegenheit des Projektes „Soziale Stadt Aachen Nord“ der Hauptausschuss entscheidungsbefugt ist. Zur Unterstützung und zur Willensbildung hat sich jedoch herauskristallisiert, dass die Einbeziehung von Fachausschüssen gewünscht und sinnvoll ist. Des Weiteren gibt Frau Nacken den Hinweis des Finanzdezernates weiter, dass die Unterhaltungskosten bei den kommenden Haushaltplanberatungen berücksichtigt werden müssen, da diese noch nicht im Haushalt festgeschrieben sind.

Die jetzige Zusammenarbeit mit der Kleingartenanlage Wiesental befindet sich nach einem falschen Start nunmehr auf einem guten Weg.

Herr Volkmer, Grüne-Fraktion, merkt an, dass die Planung einer „durchgängigen Beleuchtungslinie mit energiesparender LED-Technik“ (Seite 40 der Vorlage) im Gebiet des Wurmtals einen Einfluss auf Insekten haben kann. Er bittet, dies bei der weiteren Planung auszuschließen.

Ratsfrau Dr. Wolf, SPD-Fraktion, erkundigt sich, ob es richtig ist, dass kranke Kastanienbäume gefällt werden müssen, welche Baumart als Ersatz vorgesehen und wie die Zuständigkeit geregelt ist.

Herr Dr. Ruckert führt aus, dass die Erkrankungen an Rosskastanien aufgetreten sind und dass als Ersatz Ess-Kastanien vorgesehen sind. Da sich die Bäume im städtischen Raum befinden, besteht die Zuständigkeit des Aachener Stadtbetriebs.

Beschluss

Der Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Der Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis.

Der Hauptausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis. Er beschließt die Umsetzung der im beigefügten Entwurf und den Erläuterungen zur Vorlage dargestellten Planung zur Umgestaltung der Kleingartenanlage Wiesental und ihres Umfelds.

Erläuterungen

Auswirkungen

finanzielle Auswirkungen

Investive Auswirkungen

Ansatz

2013

Fortgeschriebe­ner Ansatz 2013

Ansatz 2014 ff.

Fortgeschriebe-ner Ansatz 2014 ff.

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

250.400

250.400

0

0

250.400

250.400

Auszahlungen

313.000

313.000

0

0

313.000

313.000

Ergebnis

-62.600

-62.600

0

0

-62.600

-62.600

+ Verbesserung /

- Verschlech-terung

0

0

Deckung ist gegeben

Deckung ist gegeben

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

2013

Fortgeschriebener Ansatz 2013

Ansatz 2014 ff.

Fortgeschriebe-ner Ansatz 2014 ff.

Folgekos-ten (alt)

Folgekos-ten (neu)

Ertrag

50.400

50.400

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

63.000

63.000

0

0

0

4.324

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

-12.600

-12.600

0

0

0

-4.324

+ Verbesserung /

- Verschlech-terung

0

0

Deckung ist gegeben

Deckung ist gegeben

Weitere Dokumente (2)

Die Dokumente werden direkt vom Ratsinformationssystem der Stadt Aachen abgerufen und nicht von uns gespeichert oder gehostet.

Technische Details

Hauptdokument

Hauptdokument

Vorlage.pdf

Betroffene Straßen

Karte wird geladen…

Metadaten

TOP
Ö 13
Sitzung
öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Klimaschutz
Gremium
Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz
Datum
Di., 28.05.2013
Uhrzeit
17:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Kenntnisnahme
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Kenntnisnahme
Federführend
FB 36 - Fachbereich Klima und Umwelt
Geändert
23.2.2026
Inhalt abgerufen
23. Februar 2026 um 19:53