Neue Wege gehen: Umgestaltung der Kleingartenanlage Wiesental und ihres UmfeldsEin Projekt im Rahmen von "Soziale Stadt Aachen Nord"

FB 36/0194/WP16 · Kenntnisnahme

im Ratsinformationssystem anzeigen

Beratungsergebnis:ungeändert beschlossen

Beratung

Herr Dr. Ruckert stellt die geplante Umgestaltung vor. Die diesbezügliche Präsentation ist ebenfalls der Niederschrift beigefügt.

Er betont, dass im Rahmen eines Mediationsverfahren mit den Kleingärtnern ein Konsens erzielt werden konnte, der in ein neues Entwicklungskonzept eingeflossen sei. Zielsetzung der Planung sei gewesen, den öffentlichen Raum in diesem Quartier besser nutzbar zu machen und zu stärken.

In der anschließenden kurzen Diskussion äußern Herr Plum, SPD, Frau Schlick, CDU, Herr Müller, Linke, Herr George, FDP, sowie Frau Bürgermeisterin Scheidt, Grüne, Dank für den Vortrag und begrüßen die Einbindung der betroffenen Kleingärtner sowie das erzielte Ergebnis.

Beschluss

Der Hauptausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis. Er beschließt einstimmig die Umsetzung der im beigefügten Entwurf und den Erläuterungen zur Vorlage dargestellten Planung zur Umgestaltung der Kleingartenanlage Wiesental und ihres Umfelds.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Der Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis.

Der Hauptausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis. Er beschließt die Umsetzung der im beigefügten Entwurf und den Erläuterungen zur Vorlage dargestellten Planung zur Umgestaltung der Kleingartenanlage Wiesental und ihres Umfelds.

Erläuterungen

Auswirkungen

finanzielle Auswirkungen
Investive Auswirkungen	Ansatz 2013	Fortgeschriebener Ansatz 2013	Ansatz 2014 ff.	Fortgeschriebe-ner Ansatz 2014 ff.	Gesamtbedarf (alt)	Gesamtbedarf (neu)
Einzahlungen	250.400	250.400	0	0	250.400	250.400
Auszahlungen	313.000	313.000	0	0	313.000	313.000
Ergebnis	-62.600	-62.600	0	0	-62.600	-62.600
+ Verbesserung / - Verschlech-terung	0		0
	Deckung ist gegeben		Deckung ist gegeben

konsumtive Auswirkungen	Ansatz 2013	Fortgeschriebener Ansatz 2013	Ansatz 2014 ff.	Fortgeschriebe-ner Ansatz 2014 ff.	Folgekos-ten (alt)	Folgekos-ten (neu)
Ertrag	50.400	50.400	0	0	0	0
Personal-/ Sachaufwand	63.000	63.000	0	0	0	4.324
Abschreibungen	0	0	0	0	0	0
Ergebnis	-12.600	-12.600	0	0	0	-4.324
+ Verbesserung / - Verschlech-terung	0		0
	Deckung ist gegeben		Deckung ist gegeben