TOPTOPsTOP
TOP 1Öffentlich

Haushaltsplanberatung 2014 einschl. mittelfristige Planung bis 2017

FB 23/0451/WP16 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:geändert beschlossen

Beratung

Einvernehmen besteht insoweit, dass Gegenstand der Beratungen der Haushaltsplanentwurf 2014 sowie die vorgelegte Veränderungsnachweisung sind.

Herr Baal trägt stellvertretend für alle Fraktionen die im interfraktionellen Gesprächskreis gemeinsam erarbeiteten Änderungswünsche vor.

Die Frage von Frau Keller, ob die beim PSP-Element 5-011303-900-00400-300-1 – Hein-Jansen-Straße / Sigmundstraße – veranschlagten Mittel in Höhe von 450.000,00 € zur Durchführung der Maßnahme ausreichen werden, kann in heutiger Sitzung nicht beantwortet werden.

Herr Plum regt an, diese Frage bis zur Sitzung des Finanzausschusses zu klären.

Herr Moselage schlägt vor, den Ansatz bei dem PSP-Element 5-011301-900-00100-100-1 – Erlöse aus Grundstücksverkäufen – auf 15.600.000,00 € zu verdoppeln. Er appelliere an die Verwaltung, mit aller Gründlichkeit aufzulisten, welche unbebauten Flächen im Eigentum der Stadt stehen würden und welche verkauft werden könnten, um auf diese Weise den städtischen Haushalt zu stützen bzw. zu entlasten.

Herr Baal gibt zu bedenken, dass Haushaltsansätze auch eine Chance auf Realisierung haben müssten. Seine Fraktion würde daher bei dem Ansatz, der sich mit dem Änderungsvorschlag abbilde, bleiben wollen.

Herr Feiter bekräftigt, dass sämtliche Grundstücke, die mit Mehrwert verkauft werden können, auch auf den Markt gebracht würden.

Sodann lässt der Ausschussvorsitzende, Herr Dr. Otten, über den Beschlussentwurf, ergänzt durch die heutige einvernehmlich abgestimmte Änderung, abstimmen.

Der Wohnungs- und Liegenschaftsausschuss beschließt mit zwei Stimmenthaltungen – ausschließlich der Personal- und Versorgungsaufwendungen – die Teilergebnis- und Finanzpläne der Produkte:

01.13.01bis01.13.05

02.02.06

10.04.01bis10.04.05

entsprechend dem Haushaltsplanentwurf 2014 und der vorgelegten Veränderungsnachweisung.

Desweiteren beschließt der Wohnungs- und Liegenschaftsausschuss mit zwei Stimmenthaltungen die nachfolgend aufgeführten Änderungen.

Produkt 01.13.01 – An- und Verkäufe

5-011301-900-00100-100-3, 78210000 Allgemeiner Grunderwerb -J-

2014

2015

2016

2017

Entwurf

2.240.000

2.240.000

2.240.000

2.240.000

Änderung

500.000

500.000

500.000

500.000

neuer Ansatz

2.740.000

2.740.000

2.740.000

2.740.000

5-011301-900-00100-100-1, 68210000 Erlöse aus Grundstücksverkäufen -J-

2014

2015

2016

2017

Entwurf

-7.300.000

-7.800.000

-8.800.000

-7.800.000

Änderung

-500.000

-500.000

0

-500.000

neuer Ansatz

-7.800.000

-8.300.000

-8.800.000

-8.300.000

1-011301-900-3, 45410000 Mehrerlöse aus dem Verkauf unbewegl. Sachanl.

2014

2015

2016

2017

Entwurf

-1.000.000

-1.000.000

-2.000.000

-2.000.000

Änderung

-150.000

-150.000

-150.000

0

neuer Ansatz

-1.150.000

-1.150.000

-2.150.000

-2.000.000

Produkt 01.13.03 – Miet- und Pachtverhältnisse

Aufwertung Eingangsbereich Goerdelerstraße

2014

2015

2016

2017

Entwurf

0

0

0

0

Änderung

0

150.000

0

0

neuer Ansatz

0

150.000

0

0

Reimannstraße 2-6

2014

2015

2016

2017

Entwurf

0

1.091.300

0

0

Änderung

0

-716.300

1.091.300

0

neuer Ansatz

0

375.000

1.091.300

0

Bemerkung: im Haushaltsplan 2013 waren für 2014 375.000 € vorgesehen

Reimannstraße 8-12

2014

2015

2016

2017

Entwurf

0

581.300

750.000

0

Änderung

0

-431.000

-169.000

750.000

neuer Ansatz

0

150.300

581.000

750.000

Bemerkung: im Haushaltsplan 2013 waren für 2014 150.300 € vorgesehen

Sigmundstraße 22-26

2014

2015

2016

2017

Entwurf

0

225.000

0

0

Änderung

0

232.500

225.000

0

neuer Ansatz

0

457.500

225.000

0

Bemerkung: 267.000 € werden aus 2013 übertragen (Ermächtigungsübertragung)

Seffenter Weg 60-68

2014

2015

2016

2017

Entwurf

0

0

0

0

Änderung

0

50.000

900.000

850.000

neuer Ansatz

0

50.000

900.000

850.000

Seffenter Weg 70-78

2014

2015

2016

2017

Entwurf

0

0

0

0

Änderung

0

50.000

900.000

925.000

neuer Ansatz

0

50.000

900.000

925.000

Wüllnerstraße

2014

2015

2016

2017

Entwurf

0

0

0

765.200

Änderung

0

50.000

625.000

-765.200

neuer Ansatz

0

50.000

625.000

0

Die gewoge-Modernisierungsmaßnahmen führen neben den investiven Auszahlungen auch zu folgenden konsumtiven Auswirkungen, die der WLA wie folgt beschlossen hat:

4-011303-911-2, 52410000 Konsumtive Modernisierungsmaßnahmen

2014

2015

2016

2017

Entwurf

0

1.095.200

473.400

473.500

Änderung

0

-310.600

621.800

0

neuer Ansatz

0

784.600

1.095.200

473.500

Zudem sollen laut WLA-Beschluss folgende Mittel aus dem Haushaltsjahr 2013 nach 2014 übertragen werden:

-Sigmundstraße 22-26: 267.000 €

-Hein-Janssen-Str. / Sigmundstr.: 450.000 €

-Keller Kalverbenden 4-011303-928-2, 52410000: 790.400 €

-Konsumtive Modernisierungsmaßnahmen 4-011303-911-2, 52410000: 324.300 €

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Der Wohnungs- und Liegenschaftsausschuss beschließt – ausschließlich der Personal- und Versorgungsaufwendungen- die Teilergebnis- und Finanzpläne der Produkte:

  • 01.13.01bis01.13.05
  • 02.02.06
  • 10.04.01bis10.04.05

entsprechend dem Haushaltsplanentwurf 2014 und der vorgelegten Veränderungsnach­weisung.

Erläuterungen

Erläuterungen:

Der Entwurf nach Ausschüssen wurde den Fraktionen als Druckwerk bereits zur Verfügung gestellt.

Besonders hinzuweisen ist auf eine stark veränderte Haushaltsplanung bei den Sanierungs­maßnahmen im städtischen Hausbesitz, die bereits im Haushaltsplanentwurf 2014 Berück­sichtigung fand.

Da die im Haushaltsjahr 2013 zur Verfügung gestellten Mittel für Modernisierungs-maßnahmen weitestgehend nicht von der gewoge abgerufen werden, kann der Finanzbedarf im Haushaltsjahr 2014 durch Ermächtigungsübertragungen gedeckt werden, so dass die Ansätze für Modernisierungsmaßnahmen im Haushaltsjahr 2014 gestrichen wurden.

Der Anlage 1 ist zu entnehmen, bei welchen Einzelmaßnahmen die entsprechenden Mittel im Jahr 2014 benötigt werden.

Die Aktualisierung der mittelfristigen Finanzplanung erfolgt im Rahmen der Haushaltsplanung 2015, da zunächst die tatsächliche Bauentwicklung abgewartet werden soll.

Die Maßnahme „Soziale Stadt Aachen Nord“ wurde bislang nur im konsumtiven Bereich ge­führt. Nach aktueller Prüfung der gewoge werden hier jedoch auch investive Maßnahmen vorgenommen. Aufgrund dessen ist eine Umverteilung der Finanzmittel aus dem konsumtiven in den investiven Bereich sowohl im Jahr 2013 als auch in 2014 erforderlich. Für die Haushalts­planung 2014 bedeutet dies investive Mehrauszahlungen in Höhe von

€ 2.152.500,-. Dieser Mehrbetrag wird im Rahmen der Veränderungsnachweise nachträg­lich in den Haushaltsplan 2014 eingestellt. Zudem werden der Wenigerbedarf in der Ergebnis­planung berücksichtigt und die Fördermittel aus dem EU-Gugle-Programm entsprechend umgeplant. Die Finanzplanung 2015 – 2017 wird im Rahmen der Haushaltsplanung 2015 entsprechend korrigiert.

Auswirkungen

finanzielle Auswirkungen

siehe Unterlagen

Weitere Dokumente (3)

Die Dokumente werden direkt vom Ratsinformationssystem der Stadt Aachen abgerufen und nicht von uns gespeichert oder gehostet.

Technische Details

Hauptdokument

Hauptdokument

Vorlage.pdf

Metadaten

TOP
Ö 1
Sitzung
öffentliche/nichtöffentliche Sondersitzung des Wohnungs- und Liegenschaftsausschusses
Gremium
Wohnungs- und Liegenschaftsausschuss
Datum
Mi., 11.12.2013
Uhrzeit
16:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Entscheidungsvorlage
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Entscheidungsvorlage
Federführend
FB 23 - Fachbereich Immobilienmanagement
Geändert
23.2.2026
Inhalt abgerufen
23. Februar 2026 um 21:08
TOPTOPsTOP