25. September 2014 um 17:00, Verwaltungsgebäude Marschiertor
TOP 3Öffentlich

Thermalwasserroute

Dez III/0001/WP17 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:ungeändert beschlossen

Beratung

Frau Quest von der Projektgruppe/ Bürgerstiftung Lebensraum stellt das unter dem Titel „aachen 72° celsius“ erarbeitete Routenkonzept für die Innenstadt vor.

Herr Baal bedankt sich im Namen des Ausschusses bei Frau Quest und ihren Mitstreitern für die Präsentation und vor allem für die zugrunde liegende Arbeit.

Verwaltungsseitig erläutert Frau Ohlmann, dass die durch politischen Beschluss für das Projekt bereit gestellten Mittel in Höhe von 100.000€ auf die Jahre 2013 und 2014 aufgeteilt gewesen seien. Für den in 2013 nicht in Anspruch genommenen Ansatz müsse noch ein Antrag auf Ermächtigungsübertragung gestellt werden, hierzu befinde man sich mit dem Fachbereich Finanzsteuerung schon in der Abstimmung.

Für die Fraktion der Grünen zeigt sich Herr Rau begeistert von dem Projekt. Bereits seit vielen Jahren werde darüber diskutiert, wie man das für Aachen so wichtige Wasser in der Stadt sichtbar machen könne, man freue sich sehr darüber, dass dies nun durch bürgerschaftliches Engagement tatsächlich auch gelingen könne. Seine Fraktion werde die Umsetzung des Konzepts unterstützen.

Für die CDU-Fraktion signalisiert auch Herr Gilson Unterstützung für das Projekt.

Der Ausschuss fasst den folgenden

Beschluss

Der Planungsausschuss befürwortet die Anmeldung des Projektes „aachen72°celsius“ zur Förderung bei der Stiftung NRW durch die Bürgerstiftung und wird bei Förderung des Projektes die Umsetzung im bisher zugesagten Rahmen unterstützten.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Der Planungsausschuss befürwortet die Anmeldung des Projektes „aachen72°celsius“ zur Förderung bei der Stiftung NRW durch die Bürgerstiftung und wird bei Förderung des Projektes die Umsetzung im bisher zugesagten Rahmen unterstützten.

Erläuterungen

Erläuterungen:

Eine sehr engagierte Gruppe Aachener BürgerInnen, Mitglieder der Projektgruppe „Thermalwasserroute Aachen“ als Teil der Bürgerstiftung „Lebensraum Aachen“ beschäftigt sich seit Jahren mit der Geschichte der Aachener Thermalquellen und sucht nach Möglichkeiten, diese für die Öffentlichkeit sichtbar zu machen. Erste sehr gelungene Umsetzungen sind bereits in Burtscheid zu besichtigen. In einer Vitrine am Burtscheider Markt wird die Thermalwassernutzung, der Verlauf des Wurmbachs und die historische Nutzung des Wassers des kalten und warmen Baches in Burtscheid dargestellt. An der Medienstation an der Burtscheider Rosenquelle können mittels Touchscreen auch hier historische Informationen und geologische Hintergründe zu den Burtscheider Thermalquellen abgerufen werden. Geschichten aus dem Kur- und Badeleben Burtscheids und Sagen rundum das Thermalwasser kann man von der thermalwasserbeheizten Sitzbank des Quellbauwerkes aus lauschen.

Unter dem Titel „aachen72°celsius“ hat die Projektgruppe/Bürgerstiftung Lebensraum Aachen nun ein Routenkonzept für die Innenstadt erarbeitet. Die Entwicklung dieses Projektes der Bürgerstiftung „Lebensraum Aachen“ wurde durch den LVR gefördert. Vertreter der Projektgruppe haben das Routenkonzept bereits vor der Sommerpause in einem interfraktionellen Gespräch vorgestellt und eine positive Rückmeldung bekommen. Über den Sommer wurde es verschiedenen Abteilungen der Verwaltung und Herrn Prof. Borchers (Entwickler des Aixplorer) vorgestellt.

Danach besteht die angedachte Route aus 10 Stationen:

  1. Centre Charlemagne – Startpunkt
  2. Hof – Quiriniusquelle als „Keimzelle“ der Stadt
  3. AC-Fenster – Geologie über der Kaiserquelle
  4. Mayersche – Das Römische Bad am Büchel
  5. Bahkauv – Mythen und Legenden zu heißen Quellen
  6. Nikolausviertel – Spiel/Raum für Wasser
  7. Altes Kurhaus – Kurort = Vergnügungsort
  8. Elisenbrunnen – Heilwasser fühlen
  9. Elisabethhalle – Badehäuser und Badkultur
  10. Münsterplatz – Heilwasser und Kult

Die Umsetzung des Konzeptes umfasst einen Taschenführer und die Integration in den Aixplorer sowie eine download app, da die meisten Stationen virtuelle Darstellungen erhalten werden. Nur an den Stationen 3 (Aachen Fenster), 7 (Altes Kurhaus) und 9 (Elisabethhalle) sind Ausstellungen in Fenstern dieser Gebäude vorgesehen. Für die Stadt Aachen wird im vorliegenden Konzept die Übernahme von Wartung, Reinigung und Strom für die Stationen in Ansatz gebracht (s. Anlage handout). Diese können aber auch von Sponsoren erbracht werden. Dies wird im weiteren Prozess zu klären sein.

Der LVR hat eine Förderung der Umsetzung in Aussicht gestellt. Dazu sind Kosten ermittelt und ein Antrag an die Stiftung gestellt worden. Voraussetzung für die Förderung ist ein positiver Beschluss der Stadt Aachen. Aus Sicht der Verwaltung würde die vorgeschlagene Thermalwasserroute eine sehr interessante Ergänzung des Innenstadtkonzeptes und ein weiteres kulturgeschichtliches Angebot für Aachener Bürger und Bürgerinnen als auch Touristen darstellen. Das Thermalwasser als ein Schatz Aachens, der lange die Entwicklung Aachens befördert hat, könnte wieder „sichtbar“ und erlebbar gemacht werden.

Die Stadt Aachen muss zur Umsetzung des Konzeptes die Nutzung von Räumen ermöglichen. Bereits durch politischen Beschluss zugesichert sind 100.000 €, die sich unter dem PSP-Element 5-150102-900-00200-050-1 (Thermalwasserroute – Sonstige Investitionsauszahlungen) im Haushalt befinden. Diese Mittel wurden bisher nicht in Anspruch genommen, da zunächst das jetzt vorliegende Konzept erarbeitet worden ist. Da eine Umsetzung der Route erst nach Zusage von Fördermitteln durch den LVR im nächsten Jahr realisiert werden kann, ist eine Übertragung der Mittel in den nächsten Haushalt erforderlich.

Auswirkungen

Abstimmungsergebnis

einstimmig

Weitere Dokumente (1)

Die Dokumente werden direkt vom Ratsinformationssystem der Stadt Aachen abgerufen und nicht von uns gespeichert oder gehostet.

Technische Details

Hauptdokument

Hauptdokument

Vorlage.pdf

Betroffene Straßen

Karte wird geladen…

Metadaten

TOP
Ö 3
Sitzung
öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Planungsausschusses
Gremium
Planungsausschuss
Datum
Do., 25.09.2014
Uhrzeit
17:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Entscheidungsvorlage
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Entscheidungsvorlage
Federführend
Dezernat III
Geändert
23.2.2026
Inhalt abgerufen
23. Februar 2026 um 18:07