13. November 2014 um 17:00, Sitzungssaal R 3
TOP 3Öffentlich

Realisierung des 'Suermondt-Parks'Erweiterung, Verbindung und Aufwertung der Grün- und Spielanlagen,sowie des Verkehrsraums im Kreuzungsbereich von Richard-, Gottfried- und Martin-Luther-Straße

FB 36/0022/WP17 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:geändert beschlossen

Beratung

Anhand einerPower Point Präsentation erläutert Frau Melcher die Planung des „Suermondt-Parks“ sowie die verschiedenen Verkehrsplanungsvarianten und erklärt, dass die Verwaltung die Variante 1 favorisiere. Außerdem berichtet sie,die Bezirksvertretung Aachen-Mitte habe einen Beschluss gefasst, der die in seiner Sitzung vorgebrachten Anregungenberücksichtige. Der Planungsausschuss habe den Beschluss auf der Grundlage des Vorschlags der Verwaltung gefasst.

Herr Lindemann beantragt, aufgrund der Anregungen in der Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Mitte, folgende Änderungen für die angepasste Variante 1 im Beschlussvorschlag aufzunehmen:

-Zusätzliche Parkplätze im aufgepflasterten Bereich der Gottfriedstraße (wie in Variante 3 b);

-Zusätzliche Parkplätze (ca. zwei) in der Richardstraße kurz nach dem aufgepflasterten Kreuzungsbereich, die im Bedarfsplan fehlen, obwohl sie im Bestand vorhanden sind;

-Verbreiterung des Gehweges von ca. 0,90 m auf 1,80 m nicht in Richtung Straße, sondern in Richtung Park, wodurch ca. zwei weitere Parkplätze erhalten bleiben;

-Keine 54°-Winkel-Markierung der Parkstände des Parkplatzes im Bereich Ecke Gottfriedstraße/ Richardstraße;

-Keine Baumneuanpflanzung auf diesem Parkplatz.

Frau Rhie fragt, welche Kosten mit einer Aufpflasterung an der Kreuzung Richardstraße/ Lothringerstraße verbunden sind. Sie schließt sich ansonsten den Ausführungen des Herrn Lindemann an.

Herr U. Müller beziffert die Kosten auf 50.000 – 70.000 €.

Herr A. Müller erklärt, für ihn sei die Frage, wie man die Aufenthaltsqualität verbessern könne wichtiger als der Parkplatzzugewinn. Er würde am liebsten auf Parkplätze in der Gottfriedstraße verzichten, schlage aber vor, für den Parkplatz Gottfriedstraße eine wassergebundene Decke vorzusehen. Mit diesem Zusatz könne er ansonsten der geänderten Variante 1 zustimmen.

Herr Fischer teilt mit, die Grünen hätten einen anderen Ansatz: Nicht der Erhalt maximaler Parkplätze stehe im Vordergrund, sondern die Sicherheit im Straßenverkehr.Die Variante 1 a halte er für einen geradlinigen Entwurf, den man weiterverfolgen könne. Die Aufpflasterung sei keine schlechte Idee. Man solle sich aber nicht die Frage nach möglichst vielen Parkplätzen stellen, sondern was man für den Radverkehr tun könne. Die Verkehrsfläche müsse offener und durchlässiger gestaltet werden und es müssten mehr Fahrradabstellflächen berücksichtigt werden.

Frau Rhie entgegnet, die Aufenthaltsqualität müsse zwar gesteigert werden, aber der Parkdruck im Suermondtviertel dürfe nicht noch verstärkt werden. Da dürfe man nicht auf einem Auge blind sein. Eher müssten Parkplätze für die Bewohner geschaffen werden.

Frau Breuer ist der Meinung, man könne froh sein, dass in der Aachener Innenstadt noch viele Menschen wohnen. Diesen müsse man entgegen kommen. Einerseits müsse man Parks – als „grüne Lunge“ - schaffen, andererseits Parkplätze vorhalten, die nicht zu teuer sind.

Herr Lindemann dankt Herrn Fischer für den Hinweis auf Fahrradabstellplätze.

Bisher sei es bei den Planungen weniger um die Schaffung neuer Parkplätze gegangen, sondern eher darum, möglichstwenige Parkplätze wegfallen zu lassen. So werde auch der Gehweg im Interesse der Fußgänger verbreitert, jedoch nicht in Richtung Straße, sondern in Richtung Park, damit nicht Parkplätze verschenkt werden. Hier würden aber immer noch ca. 20 Parkplätze fehlen.

Herr Blum findet es auf jeden Fall gut, Grünflächen auszubauen; dies unterstütze er, da es daran in dieser Gegend mangele. Das Thema Parkplätze habe damit aber nichts zu tun und widerspreche auch nicht der Schaffung von mehr Wohnqualität. Die Leute brauchten nun einmal Parkplätze, auch das steigere die Wohnqualität. Zurzeit gebe es mehr Bewohnerparkausweise als Parkplätze, das zeige, welcher Parkdruck herrsche.

Herr A. Müller sieht Aachen in vielen Bereichen als immer noch autofixierte Stadt. Es wäre mehr möglich als das, was wirklich umgesetzt werde. Darauf wolle er ungeachtet der Beschlussfassung noch einmal hinweisen.

Frau Poth bezieht sich auf den Vorschlag, eine wassergebundene Decke für den Parkplatz vorzusehen und wendet ein, dass bei entsprechendem „Aachener Wetter“ und ständigem Wechsel auf dem Platz dieser in kürzester Zeit schlammig werden könnte. Das sei nicht zu empfehlen.

Herr Kaever hat Anmerkungen aus Sicht der Polizei zur Einbahnstraßenregelung, zum verkehrsberuhigten Bereich ohne Gehweg und zur Gottfriedstraße, zu denen Herr U. Müller Stellung bezieht.

Herr Dr. Klöcker lobt die gerade für ältere Menschen hervorragenden Sitzgelegenheiten und bittet, diese nicht zugunsten von Fahrradbügeln wegzunehmen. Es sei eine Tatsache, dass der Anteil der älteren Menschen eher zunehme.

Herr A. Müllter teilt mit, er verzichte aufgrund der Argumente der Verwaltung auf den Antrag, für den Parkplatz eine wassergebunden Decke vorzusehen.

Schließlich lässt Herr Ferrari über den Vorschlag des Herrn Lindemann abstimmen.

Es ergeht der folgende

Beschluss

Der Mobilitätsausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zum Verkehrsraum zustimmend zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, für die 'angepasste Variante 1' (mit Parkplätzen Martin-Luther-Straße) mit den folgenden Änderungen einen Ausbauentwurf zu erstellen: - Zusätzliche Parkplätze im aufgepflasterten Bereich der Gottfriedstraße (wie in Variante 3 b); - Zusätzliche Parkplätze (ca. zwei) in der Richardstraße kurz nach dem aufgepflasterten Kreuzungsbereich, die im Bedarfsplan fehlen, obwohl sie im Bestand vorhanden sind; - Verbreiterung des Gehweges von ca. 0,90 m auf 1,80 m nicht in Richtung Straße, sondern in Richtung Park, wodurch ca. zwei weitere Parkplätze erhalten bleiben; - Keine 54°-Winkel-Markierung der Parkstände des Parkplatzes im Bereich Ecke Gottfriedstraße/ Richardstraße; - Keine Baumneuanpflanzung auf diesem Parkplatz.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Die Bezirksvertretung Aachen Mitte nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz die Verwaltung – wie in den Erläuterungen zur Vorlage ausgeführt – mit der Umsetzung des 'Suermondt-Parks' zu beauftragen. Bezüglich des Verkehrsraums empfiehlt die Bezirksvertretung Aachen Mitte dem Mobilitätsausschuss, die Verwaltung zu beauftragen, für die 'angepasste Variante 1' (mit Parkplätzen Martin-Luther-Straße) einen Ausbauentwurf zu erstellen.

Der Planungsausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis. Er empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz die Verwaltung – wie in den Erläuterungen zur Vorlage ausgeführt – mit der Umsetzung des 'Suermondt-Parks' zu beauftragen.

Der Mobilitätsausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zum Verkehrsraum zustimmend zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, für die 'angepasste Variante 1' (mit Parkplätzen Martin-Luther-Straße) einen Ausbauentwurf zu erstellen.

Der Kinder- und Jugendausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis. Er empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz, die Verwaltung – wie in den Erläuterungen zur Vorlage ausgeführt – mit der Umsetzung des 'Suermondt-Parks' zu beauftragen. Er beschließt die Einbeziehung der Spielplätze Richardstraße und Martin-Luther-Straße in diese Umsetzung.

Der Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis. Er beauftragt die Verwaltung – wie in den Erläuterungen zur Vorlage ausgeführt – mit der Umsetzung des 'Suermondtparks'.

Erläuterungen

Erläuterungen:

s. Anlage

Auswirkungen

finanzielle Auswirkungen Grünanlagen

PSP 5-130101-000-01200-300-1 (Herstellung Grünfläche Suermondtpark)

Investive Auswirkungen

Ansatz

2014

Fortgeschriebe­ner Ansatz 2014

Ansatz 2015 ff.

Fortgeschriebe-ner Ansatz 2015 ff.

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

50.000

50.000

130.000

130.000

180.000

180.000

Ergebnis

50.000

50.000

130.000

130.000

180.000

180.000

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Die Gesamtdeckung ist gegeben, wenn nicht benötigte

Mittel von 2014 nach 2015 übertragen werden.

PSP-Element 4-130101-918-7

(Herstellung öffentl. Grünfläche Suermondtpark)

Hier: Beleuchtung, sowie Abschreibung Festwert

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

2014

Fortgeschriebe­ner Ansatz 2014

Ansatz 2015 ff.

Fortgeschriebe-ner Ansatz 2015 ff.

Folgekos-ten (alt)

Folgekos-ten (neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

5.000

5.000

5.800

5.800

0

0

Abschreibungen

0

0

90.000

90.000

0

0

Ergebnis

5.000

5.000

95.800

95.800

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Die Gesamtdeckung ist gegeben, wenn nicht benötigte

Mittel von 2014 nach 2015 übertragen werden.

finanzielle Auswirkungen Spielplätze

PSP 5-060201-000-01300-900-2 (Suermondtpark)

Investive Auswirkungen

Ansatz

2014

Fortgeschriebe­ner Ansatz 2014

Ansatz 2015 ff.

Fortgeschriebe-ner Ansatz 2015 ff.

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

334.500

334.500

244.3001)

244.3001)

578.800

578.800

Ergebnis

334.500

334.500

244.3001)

244.3001)

578.800

578.800

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

1) Lt. Haushaltsplan 2014ff sind für 2015 74.300€

Eingeplant. Die Entwurfsplanung Haushalt 2015ff sieht den

o.g. Betrag von 244.300 € vor.

Die Gesamtdeckung ist gegeben, wenn nicht benötigte

Mittel von 2014 nach 2015 übertragen werden und der

Entwurfsplanung Haushalt 2015ff zugestimmt wird.

PSP 1-060201-900-1 SK 53150000

hier: Beleuchtung Spielfläche

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

2014

Fortgeschriebe­ner Ansatz 2014

Ansatz 2015 ff.

Fortgeschriebe-ner Ansatz 2015 ff.

Folgekos-ten (alt)

Folgekos-ten (neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

10.000

10.000

59.0001)

59.0001)

0

0

Abschreibungen

Die Abschreibung für die Spielgeräte ist zentral eingeplant.

Ergebnis

10.000

10.000

59.0001)

59.0001)

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

1)Lt. Haushaltsplan 2014ff sind für 2015 10.000 € eingeplant.

Die Entwurfsplanung Haushalt 2015ff sieht den o.g. Betrag

von 59.000 € vor, von dem 19.000€ für die Anlage im

Suermondtpark benötigt werden (in 2015)

Die Gesamtdeckung ist gegeben, wenn der Entwurfsplanung

Haushalt 2015ff zugestimmt wird.

Folgekosten:

Sowohl der Grün- und Spielbereich an der Richardstr. als auch die derzeitige Fläche des Hundeauslaufs und der Spielplatz Martin-Luther-Straße sind Bestandsanlagen, die sich bereits in der Unterhaltung des Stadtbetriebes befinden. Die zusätzlich entstandene Freifläche an der Richardstraße wird auch nach der Umsetzung des Projekts „Suermondt-Park“ durch das Gemeinschaftsgarten-Projekt betreut (s. Vorlagentext S. 5).

finanzielle Auswirkungen Verkehrsraum

PSP-Element 5-120102-000-07400-300-1 Gottfried-, Richard- & Martin-Luther-Platz

Investive Auswirkungen

Ansatz

2014

Fortgeschriebe­ner Ansatz 2014

Ansatz 2015 ff.

Fortgeschriebe-ner Ansatz 2015 ff.

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

0

384.000

384.000

384.000

384.000

Ergebnis

0

0

384.000

384.000

384.000

384.000

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben.

PSP-Element 4-120102-041-5 Gottfried-, Richard-

& Martin-Luther- Platz

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

2014

Fortgeschriebe­ner Ansatz 2014

Ansatz 2015 ff.

Fortgeschriebe-ner Ansatz 2015 ff.

Folgekos-ten (alt)

Folgekos-ten (neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

0

0

16.000

16.000

0

0

Abschreibungen

0

0

20.000

20.000

0

0

Ergebnis

0

0

36.000

36.000

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben.

Abstimmungsergebnis

einstimmig bei 1 Enthaltung
Technische Details

Hauptdokument

Hauptdokument

Vorlage.pdf

Betroffene Straßen

Karte wird geladen…

Metadaten

TOP
Ö 3
Sitzung
öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Mobilitätsausschusses
Gremium
Mobilitätsausschuss
Datum
Do., 13.11.2014
Uhrzeit
17:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Entscheidungsvorlage
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Entscheidungsvorlage
Federführend
FB 36 - Fachbereich Klima und Umwelt
Geändert
23.2.2026
Inhalt abgerufen
23. Februar 2026 um 18:23