Informationen zum Arbeitsmarkt für Migrantinnen und MigrantenRatsantrag der Fraktionen von CDU und SPD vom 17.05.2017
FB 56/0100/WP17 · Kenntnisnahme
Beratung
Frau Eickholt-Schippers bedankt sich bei den Fraktionen von CDU und SPD für den eigereichten Ratsantrag und bei der Verwaltung für die erstellten Unterlagen.
Frau Hüllenkremer ergänzt, dass die Idee für den Ratsantrag aus dem Vortrag des Wochenendseminars „Refugees Welcome“ entstanden ist.
Herr Müller betont die Priorität, die vorgestellte Broschüre auch in andere Sprachen zu übersetzen.
Frau Begolli weist auf einen fehlerhaften Link in der Broschüre hin und bittet, sich diese erst in Ruhe ansehen zu können und die Diskussion hierüber auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung aufzunehmen.
Herr Frankenberger erläutert, dass die Erstellung der Broschüre unter hohem Zeitdruck erfolgt ist und eventuelle Fehler umgehend korrigiert werden.
Frau Kreutzer ergänzt, dass eine Erweiterung der Broschüre nur im Internet und nicht in gedruckter Form geplant ist.
Prof. Dr. Sicking berichtet von der heutigen Trägerversammlung mit dem Jobcenter.
Im April 2017 haben rund 56.670 Personen Leistungen vom Jobcenter der StädteRegion Aachen erhalten; davon rund 30.000 Personen in der Stadt Aachen. Der Ausländeranteil in der Stadt Aachen beträgt dabei 36,54 %. Nimmt man die Personen mit Migrationshintergrund dazu, liegt der Anteil bei
50 %.
Frau Strack bemängelt, dass für sehbehinderte Menschen die Kombination von weißer Schrift auf gelbem Hintergrund schwer erkennbar ist. Zukünftig ist eine andere Farbkomposition wünschenswert.
Der Beschluss erfolgt einstimmig.
Beschluss
Beschlussvorschlag
Beschlussvorschlag:
Der Ausschuss für Soziales, Integration und Demographie nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.
Erläuterungen
Erläuterungen:
Mit Ratsantrag vom 17.05.2017beauftragte der Rat der Stadt Aachen die Verwaltung Informationen über Wege zum Arbeitsmarkt für Migrantinnen und Migranten zu bündeln und diese in verständlicher Form zur Verfügung zu stellen.
Die Broschüre „Arbeitsmarktzugang für Flüchtlinge“ wurde vom Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration gemeinsam mit dem Kooperationsnetzwerk des Arbeitskreises Arbeitsmarkt sowie mit weiteren kommunalen Einrichtungen und Institutionen erstellt.
Die Broschüre „Arbeitsmarktzugang für Flüchtlinge“ wendet sich gezielt an die Gruppe der geflüchteten Menschen. Für diese besteht ein besonders hoher Informations-und Beratungsbedarf. Insbesondere werden daher Multiplikatoren aus dem ehrenamtlichen Bereich als auch aus Beratungseinrichtungen angesprochen, um die vor Ortzur Verfügung stehenden Beratungseinrichtungen sowie Informationsangebote zu nutzen und die Fachkompetenzen der Beraterinnen und Berater für individuelle Anfragen in Anspruch zu nehmen.
Die Broschüre gibt einen detaillierten Überblick über die Beratungs-, Informations-und Qualifizierungsangebote der verschiedensten Institutionen in der Stadt Aachen, vermittelt Kontaktadressen und benennt Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner.
Die Broschüre „Arbeitsmarktzugang für Flüchtlinge“ wird in einer kleineren Auflage in gedruckter Form zur Verfügung stehen sowie im Internet unter www.aachen.de/integration sowie auf den Internetseiten der verschiedensten Kooperationspartner zu finden sein. Geplant ist, die Broschüre in weitere Sprachen zu übersetzen.
Die Broschüre „Arbeitsmarktzugang für Flüchtlinge“ wird den Mitgliedern des Ausschusses für Soziales, Integration und Demographie in der Sitzung am 28.09.2017 druckfrisch als Tischvorlage zur Kenntnis gegeben und mit seinen Kernaussagen vorgestellt.
Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen
| ||||||||||||||
Investive Auswirkungen | Ansatz 20xx | Fortgeschriebener Ansatz 20xx | Ansatz 20xx ff. | Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff. | Gesamtbedarf (alt) | Gesamtbedarf (neu) | ||||||||
Einzahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
Auszahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
Ergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
+ Verbesserung / - Verschlechterung | 0 | 0 | ||||||||||||
Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | |||||||||||||
konsumtive Auswirkungen | Ansatz 20xx | Fortgeschriebener Ansatz 20xx | Ansatz 20xx ff. | Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff. | Folgekos-ten (alt) | Folgekos-ten (neu) | ||||||||
Ertrag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
Personal-/ Sachaufwand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
Abschreibungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
Ergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
+ Verbesserung / - Verschlechterung | 0 | 0 | ||||||||||||
Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | |||||||||||||
Es entstehen Kosten für den Druck der Broschüre in Höhe von ca. 1.000 €. Die Mittel stehen im PSP-Element 1-050501-900-8, Sachkonto 54310000 – Geschäftsaufwendungen Kommunales Integrationszentrum - zur Verfügung.
Weitere Dokumente (1)
Für einige Anlagen sind keine direkten Download-Links verfügbar (Einschränkung des Ratsinformationssystems). Der Link öffnet die Seite im Ratsinformationssystem – die Anlage ist dort in der Liste zu finden.
Technische Details
ID: 83205
OParl URL:http://ratsinfo.aachen.de/public/oparl/agendaItems?id=83205
Hauptdokument
Sammeldokument öffentlich
2017-09-19 FB 56_0100_WP17 Informationen zum Ar SAO.pdf
8.11.2024
248.2 KB
Metadaten
- TOP
- Ö 14
- Sitzung
- öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Integration und Demographie
- Gremium
- Ausschuss für Soziales, Integration und Demographie
- Datum
- Do., 28.09.2017
- Uhrzeit
- 17:00
- Anlass
- Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
- Vorlage
- Kenntnisnahme
- Beratung
- öffentlich
- Status
- gemischt
- Vorlageart
- Kenntnisnahme
- Federführend
- FB 56 - Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration
- Geändert
- 19.2.2026
- Inhalt abgerufen
- 19. Februar 2026 um 10:32