Vergabe von Mitteln aus dem PSP-Element 4-050501-901-3/ 53180000 ´Projekte zur Integration´
FB 56/0165/WP17 · Entscheidungsvorlage
Beratung
DieProjektgruppe konnte in ihrer letzten Sitzung nicht über die eingereichten Projektanträge entscheiden, da nur drei Mitglieder anwesend waren und somit keine Beschlussfähigkeit gegeben war. Die Projektanträge Nr. 3 und 4 werden daher dem Integrationsrat zur Beratung und Entscheidung vorgelegt.
Frau Blume versteht nicht, warum das gleiche Projekt in zwei unterschiedlichen Stadtbezirken durchgeführt werden soll und jeweils genau die gleichen Kosten verursacht.
Frau Fröhlich, die bei dem letzten Treffen der Projektgruppe anwesend war, hat ebenfalls Bedenken bei den Projektanträgen. Auf Seite 14 der Einladung wird als Durchführungszeitraum „01. August bis 15. November 2018“ angegeben. Dies widerspricht den auf Seite 17 der Einladung angegebenen Daten.
Weiterhin findet sie es merkwürdig, dass sowohl die Beteiligung Ehrenamtlicher wie auch der Eigenanteil jeweils mit einem Kostenanteil in Höhe von 940,00 € in gleicher Höhe aufgeführt werden. Ebenso ist für Frau Fröhlich nicht schlüssig, welche Rolle den Studenten in den geplanten Projekten zugewiesen werden soll, da zum einen Honorare für diesen Personenkreis eingerechnet werden, zum anderen aber auch von ehrenamtlich tätigen Studenten die Rede ist. Trotz der Fehler in den Anträgen, bewertet sie die Projekte positiv.
Frau Epstein fragt, warum Kosten für den Museumsbesuch aufgeführt werden, obwohl der Eintritt für Kinder kostenfrei ist. Frau Hildebrandt erläutert, dass es sich bei den Kosten „Museumsbesuch“ um die Kosten für die Museumspädagogik handelt.
Frau Höller-Radtke schlägt vor, den Projektanträgen aufgrund der guten Intention vorbehaltlich der nachträglichen Klärung der offenen Fragen zuzustimmen.
Für Frau Ambadar ist es befremdlich, dass das gleiche Projekt mehrfach gefördert werden soll.
Sowohl Frau Fröhlich als auch Frau Blume finden die Kosten für die Projekte zu hoch.
Herr Özbay fragt nach, ob es richtig ist, dass, dieAnträge dem Integrationsrat zur Beratung und Entscheidung vorgelegt werden müssen, wenn keine Beschlussfassung durch die Projektgruppe erfolgt ist. Dieses wird ihm bestätigt.
Herr Bruynswyck gibt zu bedenken, dass bei Projektanträgen dieser Art mit einer fast hundertprozentigen Finanzierung eine nachträgliche Berichterstattung sowie Prüfung der korrekten Mittelverwendung erfolgen sollte.
Frau Hildebrandt erwidert hierzu, dass das gleiche Projekt letztes Jahr unter wissenschaftlicher Begleitung stattgefunden hat und das Ergebnis in einem Film festgehalten wurde. Dieser konnte in der Arbeitsgruppe nicht gezeigt werden.
Frau Blume findet die Grundidee der Anträge gut, meint aber, dass nach der Realisierung in drei Stadtteilen zukünftig keine weitere Realisierung in zusätzlichen Stadtteilen stattfinden sollte.
Herr Demmer weist auf die Dringlichkeit einer heutigen Beschlussfassung hin, da ansonsten im Hinblick auf die in den Anträgen gesetzten Terminierungen keine Realisierung mehr möglich ist. Auch Herr Demmer übt Kritik an der Finanzplanung der Anträge, wie zum Beispiel im Hinblick auf das Honorar der Kursleitung sowie im Bereich der Werbung und Verpflegung und schlägt in diesem Zusammenhang vor, die beiden Projektanträge nur anteilig in Höhe von jeweils 2.350,00 € zu fördern. Auf Seiten des Antragstellers können die fehlenden Gelder bestimmt durch eine anderweitige Akquise aufgebracht werden, so dass die Projektdurchführung trotzdem nicht gefährdet ist.
Der Beschluss erfolgt mit 12 Jastimmen, 3 Gegenstimmen und einer Enthaltung.
Beschluss
Beschlussvorschlag
Beschlussvorschlag:
Der Integrationsrat beschließt, den eingereichten Projektanträge Nr. 3 und 4 mit einer Gesamtsumme in Höhe von 7.520,00 Euro zu fördern.
Erläuterungen
Erläuterungen:
Am 24.04.2018 fand die Sitzung der Arbeitsgruppe des Integrationsrates „Projektanträge zur Integration“ statt.
Es wurde festgestellt, dass drei Mitglieder der Arbeitsgruppe anwesend waren. Zwei Mitglieder hatten sich vorab entschuldigt, ein Mitglied nach der Sitzung.
Es folgte eine Diskussion, ob die Arbeitsgruppe beschlussfähig ist.
Die drei anwesenden Mitglieder der Arbeitsgruppe entschieden, die Projektanträge dem Integrationsrat für die Sitzung vom 27.06.2018 zur Beratung und Entscheidung vorzulegen.
Projektantrag Nr. 3
Evangelische Familienbildungsstätte Aachen
„Wunderkinder: Kunst, Musik und Experimentieren mit Kindern in Aachen-Nord“
Beantragt: 3.760 Euro
Das Projekt richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Es wird im Familienzentrum Wiesental für ca. 18 bis 20 Kinder durchgeführt.
Die teilnehmenden Kinder kommen vorwiegend aus geflüchteten Familien und erfahren im Umgang mit Kunst, Musik und Experimentieren eine Umsetzungsmöglichkeit ihrer eigenen Erfahrungen und Gefühle. Beim Kennenlernen der verschiedenen Kunst- und Musikstile, beim Experimentieren, der Umsetzung ihrer eigenen Kreativität und Emotionen, dem Miteinander mit Kindern aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen erfahren die Kinder eine Horizonterweiterung. Außerdem erhalten sie durch Museumsbesuche Zugang zu kulturellen Angeboten.
Durch das Projekt soll den Kindern Zugang zu Kunst und Musik ermöglicht werden. Außerdem sollen sie über das kreative Miteinander positive Erfahrungen machen.
Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat zur Förderung in Höhe von 3.760,00 € empfohlen.
Förderhöhe: 3.760,00 Euro
Projektantrag Nr. 4
Evangelische Familienbildungsstätte Aachen
„Wunderkinder: Kunst, Musik und Experimentieren mit Kindern in Aachen-Ost“
Beantragt: 3.760 Euro
Das Projekt richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Es wird im Familienzentrum Elsassstraße für ca. 18 bis 20 Kinder durchgeführt.
Die teilnehmenden Kinder kommen vorwiegend aus geflüchteten Familien und erfahren im Umgang mit Kunst, Musik und Experimentieren eine Umsetzungsmöglichkeit ihrer eigenen Erfahrungen und Gefühle. Beim Kennenlernen der verschiedenen Kunst- und Musikstile, beim Experimentieren, der Umsetzung ihrer eigenen Kreativität und Emotionen, dem Miteinander mit Kindern aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen erfahren die Kinder eine Horizonterweiterung. Außerdem erhalten sie durch Museumsbesuche Zugang zu kulturellen Angeboten.
Durch das Projekt soll den Kindern Zugang zu Kunst und Musik ermöglicht werden. Außerdem sollen sie über das kreative Miteinander positive Erfahrungen machen.
Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat zur Förderung in Höhe von 3.760,00 € empfohlen.
Förderhöhe: 3.760,00 Euro
Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen
| ||||||||||||||
Investive Auswirkungen | Ansatz 20xx | Fortgeschriebener Ansatz 20xx | Ansatz 20xx ff. | Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff. | Gesamtbedarf (alt) | Gesamtbedarf (neu) | ||||||||
Einzahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
Auszahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
Ergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
+ Verbesserung / - Verschlechterung | 0 | 0 | ||||||||||||
Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | |||||||||||||
konsumtive Auswirkungen | Ansatz 20xx | Fortgeschriebener Ansatz 20xx | Ansatz 20xx ff. | Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff. | Folgekos-ten (alt) | Folgekos-ten (neu) | ||||||||
Ertrag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
Personal-/ Sachaufwand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
Abschreibungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
Ergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
+ Verbesserung / - Verschlechterung | 0 | 0 | ||||||||||||
Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | |||||||||||||
Es ergeben sich keine finanziellen Auswirkungen.
Weitere Dokumente (5)
Für einige Anlagen sind keine direkten Download-Links verfügbar (Einschränkung des Ratsinformationssystems). Der Link öffnet die Seite im Ratsinformationssystem – die Anlage ist dort in der Liste zu finden.
Technische Details
ID: 87736
OParl URL:http://ratsinfo.aachen.de/public/oparl/agendaItems?id=87736
Hauptdokument
Sammeldokument öffentlich
2018-05-25 FB 56_0165_WP17 Vergabe von Mitteln SAO.pdf
27.6.2025
3.5 MB
Betroffene Straßen
Karte wird geladen…
Metadaten
- TOP
- Ö 3
- Sitzung
- öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Integrationsrates - ACHTUNG: Geänderter Sitzungsbeginn um 18:30 Uhr !!!
- Gremium
- Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration
- Datum
- Mi., 27.06.2018
- Uhrzeit
- 18:30
- Anlass
- Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
- Vorlage
- Entscheidungsvorlage
- Beratung
- öffentlich
- Status
- gemischt
- Vorlageart
- Entscheidungsvorlage
- Federführend
- FB 56 - Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration
- Geändert
- 18.2.2026
- Inhalt abgerufen
- 18. Februar 2026 um 22:57