TOP 15Öffentlich

Spielplatzmaßnahmen 2019Spielplätze Kohlgasse (Schönauer Friede) und Paul-Gerhardt-Straße in Aachen-Richterich

FB 36/0366/WP17 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:ungeändert beschlossen

Beratung

Frau Bezirksamtsleiterin Moritz erläutert kurz die geplanten Anschaffungen. Es handelt sich um normale Fußballtore und insgesamt 9 Fitnessgeräte als Zirkel, die lt. Hersteller robust und vandalismussicher sind mit einer Altersempfehlung ab 14 Jahre.

Frau Bezirksbürgermeisterin Köhne begrüßt eine Aufwertung und Instandsetzung des Platzes, auch in Bezug auf die Nutzung durch die Bewohner der Flüchtlingsunterkunft.

Sie weist auf die immer wieder von Nutzern illegal errichtete Rampe am Wall an der Skaterbahn hin, die zu Gefährdungen wegen der Nähe zu den Fußballtoren, aber auch für Fußgänger, insbesondere ältere Menschen und Kinder führen. Bezirksamtsleiterin Moritz ergänzt, dass diese demnächst bepflanzt wird, um eine weitere Nutzung zu unterbinden.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Aachen-Richterich nimmt den Bericht der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung der dargestellten Maßnahmen in den Spielanlagen Kohlgasse und Paul-Gerhardt-Straße.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Die Bezirksvertretung Aachen-Richterich nimmt den Bericht der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung der dargestellten Maßnahmen in den Spielanlagen Kohlgasse und Paul-Gerhardt-Straße.

Erläuterungen

Erläuterungen:

Im Rahmen des Sonderprogramms der Städtebauförderung „Hilfen im Städtebau für Kommunen zur Integration von Flüchtlingen“ wurden bereits 2016 Mittel für Einzelmaßnahmen im Aachener Stadtgebiet bewilligt. Ursprünglich sollte mit der Erteilung des Bescheids die Förderkulisse Ende 2018 auslaufen. Zwischenzeitlich besteht die Möglichkeit, den Durchführungszeitraum von Maßnahmen auf Antrag bis Ende 2019 zu verlängern.

Zu den förderfähigen Maßnahmen gehört u.a. die Schaffung diverser Außenspielanlagen im Stadtgebiet zur Verbesserung der Versorgung im Bereich von Flüchtlingsunterkünften. Voraussetzung für eine Förderung ist, dass es sich um eine öffentlich zugängliche Spielfläche handelt.

In der Nähe der beiden öffentlichen Spielplätze Kohlgasse und Paul-Gerhardt-Straße befindet sich eine an der Roermonder Straße gelegene Flüchtlingsunterkunft.

In dieser sind aktuell 123 Personen untergebracht, davon 29 Kinder unter 14 Jahren, 12 Jugendliche zwischen 14 und unter 18 Jahren, sowie 33 junge Erwachsene im Alter von 18-27 Jahren.

Hierdurch entsteht ein zusätzlicher Bedarf an Spiel- und Sportangeboten auf den in der Nähe gelegenen Spiel- und Bolzplätzen. Seit längerem besteht bereits der Wunsch der im Ortsteil Richterich lebenden Familien nach einer Aufwertung und Verbesserung dieser Standorte der Spielplätze Kohlgasse und Paul-Gerhardt-Straße.

Bei dem zur Zeit in Bearbeitung befindlichen Spielplatzkonzept ist bereits heute erkennbar, dass es sich bei den beiden zuvor genannten Spielplätzen aufgrund der Bedarfs- und Qualitätsanalyse für Richterich um wichtige zu erhaltende Spielflächen handelt, die für den sozialen Zusammenhalt und die Integration im Quartier eine große Rolle spielen.

Aufgrund der Verlängerung des Bewilligungsbescheides bis Ende 2019 schlägt die Verwaltung daher vor, die beiden Anlagen im Spiel- und Sportbereich zu ergänzen.

Als aufwertende Maßnahmen der Bolzwiese sind zwei neue Bolztore sowie die Befestigung der beiden „Strafräume“ mit Teppichvlies vorgesehen. Entlang des bestehenden Weges wird eine Fitnessanlage aus vandalismussicheren Geräten geplant. Ein umlaufend fugenloser Fallschutzbelag mit Einfassungsstein soll die Pflege der Rasenflächen vereinfachen. Die hochwertigen modernen Fitnessgeräte sollen vor allem ältere Jugendliche und Erwachsene ansprechen und ermöglichen ein Krafttraining mit einer Vielzahl von Trainingsmöglichkeiten sowohl für Anfänger als auch erfahrene Sportler.

Der Spielplatz Paul-Gerhardt Straße bietet bereits heute für Kinder im Alter von 3-14 Jahren folgende Spielgeräte: einen kleinen Sandkasten, eine Doppelwippe, zwei Schaukeln, ein Klettergerüst und einen Kletterturm mit Rutsche. Hier ist als Ergänzung eine Nestschaukel mit einer Fallschutzfläche aus Sand, sowie ein niedriger Balancierparcours, bestehend aus Drehbalken mit Halteseil und einem Balancierbalken mit Trittpodesten, vorgesehen.

Für das Aufstellen des Fitnessparcours, der Spielgeräte und die Aufwertung des Bolzplatzes entstehen Kosten in Höhe von 110.000 €.

Die Kosten können zu 80% über die Maßnahme „Hilfe im Städtebau für Kommunen zur Integration von Flüchtlingen“ finanziert werden. Hierzu ist ein entsprechender Änderungsantrag bei der Bezirks-regierung einzureichen.

Die entsprechenden Mittel sind im Haushalt unter dem PSP-Element 5-130101-600-00500-300-1 „Spielplätze Kohlgasse/Paul-Gerhard-Str.“ (siehe Tabelle 'Finanzielle Auswirkungen') vorhanden.

Es entstehen keine zusätzlichen Folgekosten, da in den letzten Jahren innerhalb des ganzen Stadtgebietes eine Vielzahl von Spielgeräten abgebaut worden sind. In 2018 wurden z.B. die Geräte auf den Spielplätzen Stromgasse, Hauptstraße 34 und 65, In den Atzenbenden abgebaut.

Folglich ist die Umsetzung in Bezug auf die Folgekosten haushaltsneutral zu sehen.


Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen

5-130101-600-00500-300-1 „Spielplätze Kohlgasse/Paul-Gerhard-Str.“,

Finanzposition 78310000 „Erwerb von Vermögensgegenständen oberhalb der Wertgrenze“

(Fördermaßnahme Spielplätze)

JA

NEIN

x

Investive Auswirkungen

Ansatz

2019

Fortgeschriebe­ner Ansatz 2019

Ansatz 2020-22

Fortgeschriebe-ner Ansatz 2020-22

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

0

88.000,00

0

0

0

88.000,00

Auszahlungen

0

110.000,00

0

0

0

110.000,00

Ergebnis

0

-22.000,00

0

0

0

-22.000,00

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben

Deckung ist gegeben

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

2019

Fortgeschriebe­ner Ansatz 2019

Ansatz 2020-2022

Fortgeschriebe-ner Ansatz 2020-22

Folgekos-ten (alt)

Folgekos-ten (neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

0

0

0

0

0

0

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben

Deckung ist gegeben

Die Kosten der dargestellten Maßnahmen können zu 80% über das Förderprogramm "Hilfen im Städtebau für Kommunen zur Integration von Flüchtlingen" finanziert werden. Hierzu ist ein entsprechender Änderungsantrag bei der Bezirksregierung einzureichen.

Das o.g. PSP-Element wurde mit der Verfügung vom 06.05.2019 außerplanmäßig eingerichtet, um die geplanten sowie geförderten Spiel- und Bolzplatzarbeiten in Aachen-Richterich separat auszuweisen.

Die Deckung des Eigenanteils in Höhe 22.000,00€ erfolgte dabei durch Sperrung bei dem allgemeinen PSP-Element 5-130101-900-03100-300-1, 78310000 „Spiel- und Bolzplätze“.

Abstimmungsergebnis

Abstimmung: einstimmig

Weitere Dokumente (2)

Für einige Anlagen sind keine direkten Download-Links verfügbar (Einschränkung des Ratsinformationssystems). Der Link öffnet die Seite im Ratsinformationssystem – die Anlage ist dort in der Liste zu finden.

Technische Details

Hauptdokument

Sammeldokument öffentlich

2019-05-09 FB 36_0366_WP17 Spielplatzmassnahmen SAO.pdf

8.11.2024

2.8 MB

Betroffene Straßen

Karte wird geladen…

Metadaten

TOP
Ö 15
Sitzung
öffentliche/nichtöffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Richterich
Gremium
Bezirksvertretung Aachen-Richterich
Datum
Mi., 22.05.2019
Uhrzeit
18:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Entscheidungsvorlage
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Entscheidungsvorlage
Federführend
FB 36 - Fachbereich Klima und Umwelt
Geändert
18.2.2026
Inhalt abgerufen
18. Februar 2026 um 10:45