10. Juli 2019 um 16:00, Sitzungssaal Haus Löwenstein
TOP 2Öffentlich

Sanierung und Erweiterung der Umkleide - und Duschräume sowie Neubau eines Jugend-und Schulungsraumes auf dem Josef-Glockner-Stadion Aachen – Hörn

FB 52/0118/WP17 · Kenntnisnahme

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:ungeändert beschlossen

Beratung

Herr Schavan – Gebäudemanagement – erläutert anhand einer Power-Point-Präsentation, dass nach Prüfung verschiedener Möglichkeiten, sich die dargestellte Erweiterung der Umkleide- und Duschräume sowie der Errichtung eines neuen Jugend- und Schulungsraumes als die weiterzuverfolgende Variante ergeben hat. Er gibt einen Überblick über die Räume im Bestandsgebäude wie auch in dem zu errichtenden Neubau und weist darauf hin, dass das vorgegebene Raumprogramm nach wie vor in der Planung berücksichtigt ist. Herr Schavan führt aus, dass derzeit eine vertiefte Kostenschätzung vorliegt, die mit einer Gesamtkostensumme von 1.650.000,00 € (brutto) abschließt. Das beauftragte Architekturbüro hat zugesagt, die Entwurfsplanung und die Kostenberechnung analog HOAI, Leistungsphase 3 bis spätestens Ende Juli 2019 vorzulegen.

Herr Schavan erläutert anhand einer zusätzlichen Folie, welche weiteren Schritte vorgesehen sind und dass mit einem Baubeginn im II. Quartal 2020 und einer Fertigstellung Ende des II. Quartals 2021 zu rechnen ist (Folie ist als Anlage der Niederschrift beigefügt).

Ratsfrau Eschweiler erklärt, dass es sehr erfreulich ist, dass es jetzt doch noch gelungen ist, eine den Bedürfnissen des Vereins entsprechende Planung zu vertretbaren Kosten vorzulegen. Sie teilt mit, dass ihre Fraktion der Planung zustimmen wird, allerdings ist der Zeitplan aus ihrer Sicht nicht zu akzeptieren. Dabei verweist sie auf den bisherigen Verlauf dieser Maßnahme und dass der Verein, der sich an der Maßnahme mit einem Eigenanteil von 110.000 € beteiligen wird, die Räume sobald wie möglich benötigt.

Ratsherr Linden begrüßt ebenfalls, dass jetzt ein gutes Ende in Sicht ist, nachdem es doch lange gedauert hat so weit zu kommen. Auch er spricht sich für eine zügige weitere Bearbeitung aus und erklärt, dass er eine weitere Beratung im Sportausschuss für nicht notwendig hält, wenn heute der Beschluss entsprechend dem Vorschlag der Verwaltung gefasst wird. Ob der Planungsausschuss in seiner morgigen Sitzung einen Baubeschluss unter einem Finanzierungsvorbehalt fassen wird oder ob dies in einer weiteren Sitzung erfolgen wird, kann nicht beurteilt werden, allerdings weist er darauf hin, dass es jetzt wichtig ist, die formalen Voraussetzungen zu schaffen, damit dieKämmerei in der Lage ist, die erforderlichen Haushaltsmittel einzuplanen.

In den anschließenden Wortmeldungen der Herren, Balthasar, Dr. Nadzeyka, Schavan, vom Dorp und Buhr sowie von Ratsfrau Reuß zeigt sich, dass der vorgestellte Entwurf einschließlich der angegebenen Kosten übereinstimmend Zustimmung erhält. Allerdings wird auch deutlich, dass von der Verwaltung erwartet wird, dass die Maßnahme mit Priorität behandelt wird, damit der Verein so bald wie möglich die neuen dringend benötigten Räume erhält.

Beschluss

Der Sportausschuss nimmt den vorgestellten Entwurf und die dazugehörigen Kosten einstimmig zustimmend zur Kenntnis.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:


Der Sportausschuss nimmt den vorgestellten Entwurf und die dazugehörigenKosten zustimmend zur Kenntnis.

In Vertretung

Prof. Dr. Sicking

Beigeordneter

Erläuterungen

Erläuterungen:


Ausgangslage :

Im Haushalt der Stadt Aachen wurden für die Jahre 2017 und 2018 Planungskosten für das Umkleidegebäude mit Jugend- und Schulungsraum eingeplant.

In Abstimmung mit Sportamt und Verein wurde ein Raumprogramm entwickelt, dass im Wesentlichen auf Standards bereits gebauter Gebäude beruht.

Auf Wunsch des hauptnutzenden Vereins, dem SV Sportfreunde Aachen – Hörn 1948 e.V., soll die Planung ein erweitertes Raumprogramm beinhalten.

Voraussetzung hierfür ist eine Kostenbeteiligung des Vereins i.H. von 110.000,- EUR .

Allerdings sind zwei weitere wesentliche Faktoren vorhanden, auf die im Entwurf zu reagieren war :

1. Suche nach Ersatzraum für einen abgängigen Pavillon,

2. der Altbau ist denkmalgeschützt; Eingriffe darin bedürfen besonderer Aufmerksamkeit

Allgemeine Beschreibung:

Die von der SV Sportfreunde Hörn genutzten Sanitär-Umkleide-Schulungs- und Nebenräume auf der Josef- Glockner-Sportanlage Ahornstraße Aachen-Hörn sind sanierungs- und erweiterungsbedürftig.

Sie befinden sich in den Räumlichkeiten der Städt. Kath. Grundschule Ahornstraße.

Es handelt sich um ein Umkleidegebäude, eine Garage und einen Pavillon.

Die Räumlichkeiten sind für den intensiven Spiel- und Übungsbetrieb des Vereins nicht mehr ausreichend. Auch für die immer umfangreichere Beteiligung von Mädchen und Frauen werden zusätzliche, getrennte Umkleiden, Duschen und Toiletten benötigt.

Ebenso sind die Umkleidemöglichkeiten für Schiedsrichter und die Unterbringung von Übungsmaterialien sehr beschränkt bzw. nicht vorhanden.

Entwurfsbeschreibung:

Dem Raumprogramm folgend ist durch das beauftragte Architekturbüro Finkeldei ein Entwurf entstanden,der die notwendigen unterschiedlichen Nutzungen in zwei Baukörpern unterbringt.

1. Baukörper Neubau :

Schulungsbereich , teilbar mit kleiner Teekücheneinheit sowie WC – Anlagen (behindertengerecht ),

Dusch- und Umkleidebereich mit insgesamt 4 Umkleidezonen inkl. WC.

2.Baukörper denkmalgeschützter Altbau :

Geräteraum, Technikraum. Lager

Schiedsrichter- bzw. Sanitätsraum

Geschäftszimmer

WC

Dieser Entwurfsansatz folgt der räumlichen Situation vor Ort und geht schonend mit den denkmalgeschützten Bausubstanz um.

Der Neubaukörper wird als eingeschossiger, vorgelagerter Riegel ausgeführt.

Die Räume im Altbau werden mittels Rampe erdgeschossig erschlossen.

Barrierefreiheit ist in allen Räumen gewährleistet.

Dachbegrünung auf dem Neubaudach ist vorgesehen.

Die Versorgungdes Neubaus wird über die Schule erfolgen – die Entsorgungan den bestehenden Kanal des vorhandenen Pavillons.

Das mit der Architektur beauftragte Büro Finkeldei Architekten hat die Kosten für die nunmehr vorliegende Planung (zusammenhängender Baukörper) mit 1.642.000 € geschätzt. Hinzu kommen die Kosten für die aktivierbare Eigenleistung des E 26 in Höhe von 5.5 % vom Netto sowie 6 % /a Baupreisindexsteigerung, sodass eine Gesamtsumme von 1.806.000 erreicht wurde.

Auf Basis der geschätzten Kosten hat E 26 im Dialog mit dem Architekten weitere Einsparpotenziale identifiziert:

  • Abbruch des Pavillons ( nicht im Kontext zur Baumaßnahme )
  • Anpassung der TGA – Kosten an die verringerte BGF
  • Weitere Einsparungen im Kontext der Entscheidung einen Neubaukörper zu realisieren
  • Reduzierung der Kosten der Außenanlagen

Diese Anpassungen der Bauleistungen führen zu verringerten, aktualisierten Gesamtkostensumme i.H.v. 1.650.000,- EUR Brutto.

Beinhaltet hierin sind die aktivierbaren Eigenleistungen E 26, Indexsteigerungen von 6% /a. und die zugesagten Eigenfinanzierungmittel des Vereins in Höhe von 110.000,- EUR .

Der beauftragte Architekt hat die Vorgabe, sowohl die Entwurfsplanung als auch die Kostenberechnung, analog HOAI, LPH 3, in der dritten Juli-Woche 2019 fertigzustellen.

Auf dieser Basis werden dann die kommenden Schritte festgelegt.

Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen

Siehe Erläuterungen

JA

NEIN

Investive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebe­ner Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff.

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebe­ner Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff.

Folgekos-ten (alt)

Folgekos-ten (neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

0

0

0

0

0

0

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Abstimmungsergebnis

Zustimmung: Ablehnung: Enthaltung:

Weitere Dokumente (1)

Für einige Anlagen sind keine direkten Download-Links verfügbar (Einschränkung des Ratsinformationssystems). Der Link öffnet die Seite im Ratsinformationssystem – die Anlage ist dort in der Liste zu finden.

Technische Details

Hauptdokument

Sammeldokument öffentlich

2019-07-01 FB 52_0118_WP17 Sanierung und Erweit SAO.pdf

9.11.2024

3.1 MB

Betroffene Straßen

Karte wird geladen…

Metadaten

TOP
Ö 2
Sitzung
öffentliche Sitzung des Sportausschusses
Gremium
Sportausschuss
Datum
Mi., 10.07.2019
Uhrzeit
16:00
Anlass
Öffentliche Sitzung
Vorlage
Kenntnisnahme
Status
öffentlich
Vorlageart
Kenntnisnahme
Federführend
FB 52 - Fachbereich Sport
Geändert
18.2.2026
Inhalt abgerufen
18. Februar 2026 um 11:10

Beschlussdokument

Sammeldokument öffentlich

Öffnen