Öffentlichkeitsarbeit: Flyer des Integrationsrates und übersetzte Flyer zum Tag der Integration (01.09.2019)
FB 56/0302/WP17 · Kenntnisnahme
Öffentlichkeitsarbeit: Flyer des Integrationsrates und übersetzte Flyer zum Tag der Integration (01.09.2019)
im Ratsinformationssystem anzeigenBeratung
Frau Wölk und Frau Blume verabreden, ein Abstimmungsgespräch bezüglich der Homepage des Integrationsrates zu terminieren.
Frau Fröhlich fragt nach den übersetzten Flyern.
Frau Ziesen erklärt, dass die Übersetzung ins Englische und Französische glücklicherweise schon kurzfristig erfolgt sei, sodass diese auf dem Tag der Integration verteilt werden konnten und, dass noch Exemplare der Flyer des Integrationsrates am Rande der Sitzung ausliegen und gerne mitgenommen werden können.
Frau Epstein fragt, ob man beschließen solle, die Flyer in weitere Sprachen zu übersetzen.
Herr Frankenberger erklärt, dass die Verwaltung einen Vorschlag dazu machen wird, der in der nächsten Sitzung beraten werden kann.
Der Beschluss erfolgt einstimmig.
Beschluss
Beschlussvorschlag
Beschlussvorschlag:
Der Integrationsrat nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.
Erläuterungen
Erläuterungen:
Der Integrationsrat hat in seiner Sitzung am 03.07.2019 die Verwaltung beauftragt, in der nächsten Sitzung einen überarbeiteten vorläufigen Flyer des Integrationsrates vorzulegen, der für den Tag der Integration am 01.09.2019 genutzt werden kann.
Die Verwaltung wird in der Sitzung am 25.09.2019 dieser Aufforderung nachkommen und den bereits gedruckten vorläufigen Flyer den Mitgliedern vorstellen, welcher zwischenzeitlich auch bereits den Mitgliedern postalisch zugesandt wurde.
Zudem hat der Integrationsrat in seiner Sitzung am 03.07.2019 die Verwaltung beauftragt, zu versuchen, für den diesjährigen Tag der Integration (01.09.2019) den Flyer noch ins Englische und Französische zu übersetzen.
Die Verwaltung ist dieser Aufforderung nachgekommen und hat den digitalen Flyer auf der Homepage ins Englische und Französische übersetzt. Diese stehen bereits zur Verfügung unter dem folgenden Link: https://www.tagderintegration-aachen.de/.
Hierzu erfolgt ein kurzer mündlicher Bericht seitens der Verwaltung in der Sitzung.
Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen
JA | NEIN | ||
x |
Investive Auswirkungen | Ansatz 20xx | Fortgeschriebener Ansatz 20xx | Ansatz 20xx ff. | Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff. | Gesamtbedarf (alt) | Gesamtbedarf (neu) | |
Einzahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Auszahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Ergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
+ Verbesserung / - Verschlechterung | 0 | 0 | |||||
Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | ||||||
konsumtive Auswirkungen | Ansatz 20xx | Fortgeschriebener Ansatz 20xx | Ansatz 20xx ff. | Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff. | Folgekosten (alt) | Folgekosten (neu) | |
Ertrag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Personal-/ Sachaufwand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Abschreibungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Ergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
+ Verbesserung / - Verschlechterung | 0 | 0 | |||||
Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | ||||||
Technische Details
ID: 95258
OParl URL:http://ratsinfo.aachen.de/public/oparl/agendaItems?id=95258
Hauptdokument
Sammeldokument öffentlich
2019-09-09 FB 56_0302_WP17 Oeffentlichkeitsarbei SAO.pdf
22.1.2025
90.5 KB
Metadaten
- TOP
- Ö 9
- Sitzung
- öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Integrationsrates
- Gremium
- Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration
- Datum
- Mi., 25.09.2019
- Uhrzeit
- 17:00
- Anlass
- Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
- Vorlage
- Kenntnisnahme
- Beratung
- öffentlich
- Status
- gemischt
- Vorlageart
- Kenntnisnahme
- Federführend
- FB 56 - Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration
- Geändert
- 18.2.2026
- Inhalt abgerufen
- 18. Februar 2026 um 11:33