TOP 8Öffentlich

Unterstützende Maßnahmen zur Integrationsratswahl am 13. September 2020

FB 56/0369/WP17 · Entscheidungsvorlage

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:geändert beschlossen

Beratung

Herr Frankenberger stellt die beiden entwickelten Entwürfe der Postkarte vor (Anlage 1: Entwurf der Verwaltung, Postkarte zur Wahl des Integrationsrates 2020) und bittet um ein Votum, welche Postkarte gedruckt werden soll. Herr Frankenberger verweist auf den neu erstellten Flyer, der in 10 Sprachen vorliegt.

Die Mitglieder entscheiden sich für das Modell zwei mit dem Bleistift.

Herr Iscan fragt, ob eine digitale Bereitstellung der Postkarte erfolgen kann. Dies wird von der Verwaltung bejaht.

Frau Fröhlich bittet darum, die Karte auch auf der Facebook-Seite zu bewerben und dass auf der Vorderseite der Postkarte „www.aaachen.de/Integrationsrat“ stehen solle.

Frau Uerlings erläutert, dass der gewünschte Link zur neuen Webseite noch nicht möglich sei, da diese noch nicht online ist.

Herr Demmer schlägt vor, die Postkarte in Deutsch mit einer Auflage von 2.000 Stück und alle anderen Sprachen je 200 Stück in Druck zu geben.

Herr Frankenberger teilt mit, dass die Veranstaltung (Podiumsdiskussion) am 26.06.2020 aufgrund der derzeit geltenden Pandemie-Regelungen, insbesondere hinsichtlich der Abstandsregelungen und Raumnutzungsvorgaben sowie des offenen Personenkreises, nicht wie geplant stattfinden kann.

Herr Özgün sagt, dass seit heute neue Regelungen gelten und man jetzt nur noch 5 qm pro Person zur Verfügung haben müsse, um eine Veranstaltung durchzuführen.

Frau Blume schlägt vor, eine Entscheidung über die Veranstaltung noch offen zu halten.

Herr Demmer spricht sich gegen die Veranstaltung aus, da man bei der 5-qm-Regelung Maske tragen müsse. Er schlägt alternativ eine Veranstaltung im September, nach den Ferien, aber noch vor den Wahlen am 13. September vor.

Frau Epstein schlägt vor, die Nadelfabrik für die geplante Veranstaltung Ende August/Anfang September nach den Sommerferienzu reservieren.

Herr Demmer schlägt vor, den 05.09.2020 anzufragen. Herr Frankenberger weist auf eine zu erwartende Raumproblematik nach dem 31.08.2020 hin, da sich viele Veranstaltungen in den Herbst verschieben werden. Er signalisiert aber, dass die Verwaltung versuchen werde, eine Lösung zu finden.

Frau Arzani kritisiert die aktuelle Sitzordnung im Europa-Saal. Aufgrund des langen Tisches und der Abstände sei es schwierig, der Sitzung zu folgen. Sie schlägt eine andere Sitzordnung für kommende Sitzungen vor.

Der Beschlussvorschlag wird angepasst. Der Beschluss erfolgt einstimmig.

Beschluss

Der Integrationsrat nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und beschließt die Veranstaltung vom 26.06.2020 abzusagen und auf den 05.09.2020 zu verschieben. Der Integrationsrat beschließt, dass die Postkarte mit dem Motiv Bleistift (Version 2) mit einer Auflage von 2.000 Stück in Deutsch und je 200 Stück in den anderen Sprachen gedruckt werden soll.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Der Integrationsrat nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und beschließt die Umsetzung der unterstützenden Maßnahmen zur Integrationsratswahl im September 2020.

Erläuterungen

Erläuterungen:

In diesem Jahr finden die Integrationsratswahlen am 13.September 2020 statt. Um den Bekanntheitsgrad des Integrationsrates zu steigern und die Wahlbeteiligung der Wahlberechtigten zu erhöhen, unterstützt die Verwaltung folgende Veranstaltungen:

Veranstaltungen:

  • Podiumsdiskussion zur Vorstellung des Integrationsrates auf Antrag von Frau Blume aus. Frau Ziesen kann einen Input zum Thema Integration geben sowie die Moderation übernehmen, sofern keine direkte Wahlwerbung in dieser Veranstaltung erfolgt.
  • Die Presse wirdüber diese Veranstaltungen des Integrationsrates informiert. Zusätzlich kann ein Kontakt zum WDR hergestellt werden, sofern gewünscht.

Zusätzlich schlägt die Verwaltung folgende Maßnahmen vor.

Werbemittel:

  • Entwurf einer Postkarte, die als Wahlwerbemittel bei Veranstaltungen verteilt werden kann, nach dem Layout- Vorbild des Integrationspreises zur Herstellung der Wiedererkennung.
  • Plakate nach dem generellen Vordruck des Landesintegrationsrates. (Kosten für 200 Stück, circa 100 €)
  • Verteilung der erstellten Postkarte über die Stadtteilbüros.
  • Verteilung der erstellten Postkartebei der Einbürgerungsfeier am 06.06.2020 im Rathaus.
  • Verteilung der erstellten Postkarte an die Hochschulen ( RWTH, FH, KatHO).
  • Verteilung der erstellten Postkarte an die Migranten*innen- Selbstorganisationen.

Bezüglich der Postkarte schlägt die Verwaltung vor:

  • Übersetzung der Postkarte in Deutsch, Französisch, Englisch, Kurdisch, Türkisch, Russisch Arabisch, Spanisch, Griechisch und Italienisch durch die Expertise und Unterstützung der Mitglieder im Integrationsrat (siehe Vorschläge für die Integrationsratsflyer aus der Sitzung im November 2019).
  • Postkarte beinhaltet folgende Aspekte: Wann sind die Wahlen, wer darf wählen und wo wird gewählt (Verweis auf die Wahlbenachrichtigung).

Vorschlag der Verwaltung: Postkarte je 500 Stück in Deutsch und je 100 Stück in den anderen Sprachen ( Kosten circa 250 €)


Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen

JA

NEIN

x

Investive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebener Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Gesamt­bedarf (alt)

Gesamt­bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

20xx

Fortgeschriebener Ansatz 20xx

Ansatz 20xx ff.

Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Folgekosten (alt)

Folgekosten (neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/

Sachaufwand

0

0

0

0

0

0

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Es ergeben sich keine finanziellen Auswirkungen.

Abstimmungsergebnis

Siehe Anlage.

Weitere Dokumente (1)

Für einige Anlagen sind keine direkten Download-Links verfügbar (Einschränkung des Ratsinformationssystems). Der Link öffnet die Seite im Ratsinformationssystem – die Anlage ist dort in der Liste zu finden.

Technische Details

Hauptdokument

Sammeldokument öffentlich

2020-04-06 FB 56_0369_WP17 Unterstuetzende Massna SAO.pdf

20.11.2024

100.6 KB

Metadaten

TOP
Ö 8
Sitzung
öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Integrationsrates - ACHTUNG: GEÄNDERTER SITZUNGSORT !
Gremium
Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration
Datum
Mi., 13.05.2020
Uhrzeit
17:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Entscheidungsvorlage
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Entscheidungsvorlage
Federführend
FB 56 - Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration
Geändert
17.2.2026
Inhalt abgerufen
17. Februar 2026 um 22:42

Beschlussdokument

Sammeldokument öffentlich

Öffnen