Umwandlung des Tennenspielfeldes in Kunstrasen im Jürgen-Ortmanns-Stadion- SachstandsberichtAntrag der CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung Aachen-Richterich vom 01.07.2020
Inhalt
Beratungsfolge
Erläuterungen
Wann beginnt die Umwandlung des Tennenspielfelds in Kunstrasen im Jürgen-Ortmanns-Stadion und wie ist der aktuelle Planungsstand?
Automatisch generiert. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die Originalvorlage.
Beschlussvorschlag
Beschlussvorschlag:
Die Bezirksvertretung Aachen-Richterich nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.
In Vertretung
(Schwier)
Beigeordnete
Erläuterungen
Erläuterungen:
Die CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung Aachen-Richterich hat mit Antrag vom01.07.2020 die Verwaltung aufgefordert, über den aktuellen Sachstand / Fortschritt der Baumaßnahme „Umwandlung des Tennenspielfeldes in Kunstrasen im Jürgen-Ortmanns-Stadion in Verbindung mit der Erneuerung der Trainingsbeleuchtungsanlage“ zu berichten.
Hierzu hat der Fachbereich Umwelt Folgendes mitgeteilt:
Die Ausschreibung zur Vergabe der externen Planungsleistungen wurde durchgeführt. Mit Rückmeldung und Prüfvermerk durch das Rechnungsprüfungsamt folgt die Mitteilung an die Fraktionen. Wenn es keine Einwände gibt, erfolgt die Auftragsvergabe durch die Fachverwaltung etwa in der 35. Kalenderwoche.
Vorhandene Grundlagen werden dem Planungsbüro unmittelbar nach der Auftragsvergabe zur Verfügung gestellt, um eine kontinuierliche Weiterbearbeitung des Vorhabens weiterzuführen.
Zielsetzung bis zum Winter 2020 ist es, die Ausschreibung und Vergabe der Bauleistungen abgeschlossen zu haben, so dass im Frühjahr 2021 mit dem Bau der Anlage begonnen werden kann.
Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen
JA | NEIN | ||
X |
Investive Auswirkungen | Ansatz 20xx | Fortgeschriebener Ansatz 20xx | Ansatz 20xx ff. | Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff. | Gesamtbedarf (alt) | Gesamtbedarf (neu) | |
Einzahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Auszahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Ergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
+ Verbesserung / - Verschlechterung | 0 | 0 | |||||
Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | ||||||
konsumtive Auswirkungen | Ansatz 20xx | Fortgeschriebener Ansatz 20xx | Ansatz 20xx ff. | Fortgeschriebener Ansatz 20xx ff. | Folgekosten (alt) | Folgekosten (neu) | |
Ertrag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Personal-/ Sachaufwand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Abschreibungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Ergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
+ Verbesserung / - Verschlechterung | 0 | 0 | |||||
Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | ||||||
Dokument
Weitere Dokumente (1)
Für einige Anlagen sind keine direkten Download-Links verfügbar (Einschränkung des Ratsinformationssystems). Der Link öffnet die Seite im Ratsinformationssystem – die Anlage ist dort in der Liste zu finden.
KI-Analyse
Worum geht es?
Wann beginnt die Umwandlung des Tennenspielfelds in Kunstrasen im Jürgen-Ortmanns-Stadion und wie ist der aktuelle Planungsstand?
Projekt
Kunstrasen Jürgen-Ortmanns-Stadion
Auch: Sportstättenmodernisierung Richterich
Kategorien
Schlagworte
Betroffene Gruppen
Handlungstyp
SanierungVerfahrensstand
Umsetzung beschlossenBezirk
RichterichModell: mistral-large-latest | Extrahiert: 28.2.2026
Automatisch generiert. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die Originalvorlage.
Metadaten
- Status
- öffentlich (Vorlage für Öffentlichkeit freigegeben)
- Vorlageart
- Kenntnisnahme
- Federführend
- FB 52 - Fachbereich Sport
- Geändert
- 17.2.2026