Vorlage·E 26/0105/WP16·27. Juni 2012

Unterbringung des Bürgerservice im Verwaltungsgebäude KatschhofVermietung von Räumen an die Grenzgängerberatung REGIO Aachen e.V.

Inhalt

Erläuterungen

KI-Zusammenfassung

Nach dem Umbau des Verwaltungsgebäudes Katschhof zieht der Bürgerservice zurück – freie Räume werden an eine Beratungsstelle vermietet.

Automatisch generiert. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die Originalvorlage.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Der Personal- und Verwaltungsausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis

Erläuterungen

Erläuterungen:

Der zurzeit in das Mietobjekt Wespienstraße 8-10 ausgelagerte Bürgerservice soll nach Fertigstellung des Umbaus wieder im Verwaltungsgebäude Katschhof untergebracht werden.

Teile der Räumlichkeiten werden durch den Bürgerservice nicht benötigt und sollen an die Regio Aachen e.V. vermietet werden.

Die vorgesehene Raumnutzung durch Bürgerservice und Regio Aachen e.V. geht aus dem beigefügten Plan der Anlage 1 hervor.

Der Bürgerservice wird das komplette Erdgeschoss des zur Johannes-Paul-II.-Straße gelegenen Gebäudeteils nutzen.

Im 1. Obergeschoss werden zwei Büroräume sowie zwei auf der Empore offen angeordnete Arbeitsplätze an die REGIO Aachen e.V. vermietet werden.

Der Besprechungsraum wird gemeinsam durch den Bürgerservice und die Grenzgängerberatung der REGIO Aachen e.V. genutzt werden; der Raum wird jedoch dem Bürgerservice zu 80 % der Zeit zur Verfügung stehen. Die Nutzung dieses Besprechungsraumes durch die Grenzgängerberatung erfolgt ausschließlich nach Absprache mit dem Bürgerservice.

Der Sozialraum und die Sanitäranlagen im 1. OG werden gemeinsam genutzt werden.

Der Personalrat wurde gem. § 75 LPVG zu der Maßnahme angehört. Er hat Bedenken geäußert (siehe Anlage 2), zu denen die Verwaltung zwischenzeitlich Stellung genommen hat (siehe Anlage 3).

Betroffene Straßen

Straßen, die im Text dieser Vorlage erwähnt werden.

3 Straßen

Karte wird geladen…

Dokument

PDF-Viewer wird geladen...

Weitere Dokumente (3)

Anlage 2
151.3 KB · PDF
Anlage 3
35.9 KB · PDF

Die Dokumente werden direkt vom Ratsinformationssystem der Stadt Aachen abgerufen und nicht von uns gespeichert oder gehostet.

KI-Analyse

Diese Informationen wurden automatisch per KI extrahiert und können Fehler enthalten.

Worum geht es?

Nach dem Umbau des Verwaltungsgebäudes Katschhof zieht der Bürgerservice zurück – freie Räume werden an eine Beratungsstelle vermietet.

Projekt

Raumnutzung Katschhof

Kategorien

Ratsbetrieb

Schlagworte

VerwaltungsorganisationRaummanagementBürgerservice

Betroffene Gruppen

BürgerMitarbeiter Verwaltung

Handlungstyp

Sonstiges

Verfahrensstand

Umsetzung beschlossen

Bezirk

Mitte

Modell: mistral-large-latest | Extrahiert: 2.3.2026

Automatisch generiert. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die Originalvorlage.

Metadaten

Status
öffentlich (Vorlage abgeschlossen)
Vorlageart
Kenntnisnahme
Federführend
E 26 - Gebäudemanagement
Geändert
23.2.2026
Technische Details