14. Dezember 2022 um 17:00, Geschwister-Scholl-Gymnasium
TOP 28Öffentlich

Jahresabschluss zum 31.12.2021 und Lagebericht 2021 Volkshochschule Aachen

E 42/0075/WP18 · Anhörung

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:ungeändert beschlossen

Beratung

Wortmeldungen hierzu ergeben sich nicht.

Beschluss

Auf Empfehlung des Betriebsausschusses Volkshochschule beschließt der Rat der Stadt Aachen einstimmig, den geprüften Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2021 einschließlich des Lageberichtes 2021 mit dem Jahresverlust in Höhe von 4.685.194 € , der Zuführung des städtischen Zuschuss in Höhe von 4.847.100 € und dem positiven Jahresergebnis in Höhe von 161.906 € gemäß § 4 EigVO NRW festzustellen und das Jahresergebnis 2021 über das Eigenkapital- Rücklagekapital zu verrechnen (§ 14 Abs. 4 Satzung der VHS). (§10 Abs. 6 EigVO). Weiterhin beschließt der Rat einstimmig die Entlastung des Betriebsausschusses Volkshochschule für das Wirtschaftsjahr 2021 gem. § 4 EigVO NRW.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

  1. Der Betriebsausschuss Volkshochschulenimmt den geprüften Jahresabschluss 2021

einschließlich dem Lagebericht 2021 mit dem Jahresverlust in Höhe von 4.685.194 €, der Zuführung des städtischen Zuschuss in Höhe von 4.847.100 € und dem positiven Jahresergebnis in Höhe von 161.906 € zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt, den Jahresabschluss 2021 sowie den Lagebericht 2021 festzustellen und das Jahresergebnis 2021über das Eigenkapital- Rücklagekapital zu verrechnen (§ 12 Abs. 5Satzung der VHS).

Der Betriebsausschuss Volkshochschule beschließt die Entlastung der Betriebsleitung gem. § 5 EigVO NRW.

Weiterhin beantragt der Betriebsausschuss Volkshochschule seine Entlastung gem. § 4 EigVO

NRW durch den Rat der Stadt.

  1. Auf Empfehlung des Betriebsausschusses Volkshochschule beschließt der Rat der Stadt Aachen, den geprüften Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2021einschließlich des Lageberichtes 2021 mit dem Jahresverlust in Höhe von 4.685.194 € , der Zuführung des städtischen Zuschussin Höhe von 4.847.100 € und dempositiven Jahresergebnis in Höhe von 161.906 € gemäß § 4 EigVO NRW festzustellen und das Jahresergebnis 2021 über das Eigenkapital- Rücklagekapital zu verrechnen (§ 14 Abs. 4 Satzung der VHS). (§10 Abs. 6 EigVO).


Weiterhin beschließt der Rat die Entlastung des Betriebsausschusses Volkshochschule für das Wirtschaftsjahr 2021 gem. § 4 EigVO NRW.

(Keupen)

FB 20Dez IIDez IVE 42

Erläuterungen

Erläuterungen:


Gem. § 14 Abs. 3 der Satzung für die Volkshochschule Aachenist der jeweilige Jahresabschluss einschließlich des Lageberichtes von der Betriebsleitung nach den Vorschriften der §§ 21 – 26 der Eigenbetriebsverordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (EigVO NRW) aufzustellen und nach Prüfung dem Betriebsausschuss Volkshochschulevorzulegen, der ihn mit dem Beratungsergebnis an den Rat der Stadt zur Feststellung weiterleitet.

Der Jahresabschluss 2021 einschließlich des Lageberichtes 2021 wurde durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft VBR Dr. Paffen, Schreiber und Partner mbH, Aachen geprüft. Der Auftrag der Verwaltung dazu erfolgte aufgrund des Beschlusses des Betriebsausschusses Theater und Volkshochschule vom 19.04.2018 und mit Zustimmung der Gemeindeprüfungsanstalt NRW in Herne.

Nach durchgeführter Prüfung ist der Prüfungsbericht dem Betriebsausschusszuzuleiten.

Der Jahresabschluss für das Jahr 2021 schließt mit einempositiven Jahresergebnis in Höhe von

161.906 € ab, dasder Rücklage zugefügt werden soll.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird ausschließlich der Prüfungsbericht, der den Jahresabschluss und den Lagebericht2021 umfasst, als Anlage beigefügt.

Hinweis:

Die Mitglieder des Betriebsausschusses Volkshochschule erhalten je eine gedruckte Ausfertigung des Prüfungsberichtes zum 31.12.2021.

Wegen des beträchtlichen Umfanges des Prüfungsberichtes und der damit verbundenen erheblichen Kosten- und Zeitersparnis werden die Mitglieder des Rates der Stadt Aachen in Absprache mit dem Fachbereich Verwaltungsleitung gebeten, bei Bedarf über das Programm „Allris“ im Intranet der Stadtverwaltung Aachen Einsicht in den Prüfungsbericht zu nehmen.

Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen

Technische Details

Hauptdokument

Sammeldokument öffentlich

2022-11-22 E 42_0075_WP18 Jahresabschluss zum SAO.pdf

19.11.2024

2.6 MB

Metadaten

TOP
Ö 28
Sitzung
Sitzung des Rates der Stadt Aachen
Gremium
Rat der Stadt Aachen
Datum
Mi., 14.12.2022
Uhrzeit
17:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Anhörung
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Anhörung
Federführend
E 42 - Volkshochschule
Geändert
9.2.2026
Inhalt abgerufen
9. Februar 2026 um 11:35