TOP 16Öffentlich

Jahresabschluss für den Kulturbetrieb für das Jahr 2012

E 49.5/0089/WP16 · Empfehlungsvorlage (inaktiv)

im Ratsinformationssystem anzeigen
Beratungsergebnis:geändert beschlossen

Beratung

(Hierzu war zur Sitzung eine Tischvorlage verteilt worden.)

Der Oberbürgermeister verweist auf den geänderten Beschlussvorschlag des Betriebsausschusses Kultur.

Bürgermeisterin Dr. Schmeer lobt die Leitung des Kulturbetriebes und spricht ihr ihren herzlichen Dank aus. Dank der engagierten Arbeit gelinge es sogar, einen Betrag der Gewinnrücklage zuführen.

Der per Tischvorlage eingereichte Beschlussvorschlag präzisiere den ersten dahingehend, dass man die überschüssigen Mittel entsprechend dem Beschluss des Betriebsausschusses Kultur vom 16.05. für den Planungsauftrag zur Gestaltung des Eingangsbereichs verwenden möchte, die auch dringend erforderlich sei.

Ratsherr Pilgram, Fraktion Die Grüne, erinnert daran, dass der Kulturbetrieb von der Stadt immerhin mit 3 Mio. Euro bezuschusst werde. Seit der Gründung des Kulturbetriebes im Jahr 2006 sei dieser Zuschuss stetig angestiegen, allerdings habe auch die Fülle der wahrgenommenen Aufgaben erheblich zugenommen. So seien neben den Museen der Unterhalt der Stadtbibliothek, die Musikschule und die Route Charlemagne hinzugekommen. Seien die Unterhaltskosten damals noch im städtischen Haushalt dargestellt gewesen, finden sie sich heute in der Bilanz des Kulturbetriebes wieder. Im Ergebnis lasse sich feststellen, dass es durch den Kulturbetrieb keine Mehrausgaben gegeben habe. Auch er wolle den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern herzlich danken, die nicht nur planmäßig die zur Verfügung stehenden Mittel eingesetzt, sondern darüber hinaus sogar einen Konsolidierungsbeitrag geleistet haben.

Beschluss

Der Rat der Stadt beschließt einstimmig wie folgt: Der Rat der Stadt Aachen beschließt auf Empfehlung des Betriebsausschusses Kultur den Jahresabschluss 2012 sowie den Lagebericht der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung des Kulturbetriebs der Stadt Aachen für das Jahr 2012 – vorbehaltlich des uneingeschränkten Prüfvermerks – mit folgenden Beträgen festzustellen: Jahresergebnis 178.132,59 €. Der vorgenannte Betrag fließt der Gewinnrücklage zu. Die Mittel sind gemäß Beschluss des Betriebsausschuss Kultur vom 16.05.2013 für den Planungsauftrag zur Gestaltung des Eingangsbereichs zu verwenden. Der Rat der Stadt Aachen beschließt auf Empfehlung des Betriebsauschusses die Entlastung der Betriebsleitung gemäß § 5, Absatz 4, Eig VO NRW. Jahresabschluss und Lagebericht sind Bestandteil dieses Beschlusses und der Originalniederschrift beigefügt.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Beschlussvorschlag:

Der Betriebsausschuss Kultur empfiehlt dem Rat der Stadt, den Jahresabschluss 2012 sowie den Lagebericht der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung des Kulturbetriebs der Stadt Aachen für das Jahr 2012 - vorbehaltlich des uneingeschränkten Prüfvermerks- mit folgenden Beträgen festzustellen:

Jahresergebnis positiv 178.132,59 €.

Der vorgenannte Betrag fließt der Gewinnrücklage zu.

Die Mittel sind gemäß Beschluss des Betriebsausschuss Kultur vom 16.05.2013 für den Umbau Ludwig Forum für Internationale Kunst (Eingangsbereich und Restaurant) zu verwenden.

Er empfiehlt dem Rat der Stadt Aachen, die Entlastung der Betriebsleitung gemäß § 5, Absatz 4,

EigVONRW.

Jahresabschluss und Lagebericht sind Bestandteil dieses Beschlusses und der Originalniederschrift beigefügt.

Beschlussvorschlag Rat:

Der Rat der Stadt Aachen beschließt auf Empfehlung des Betriebsausschusses Kultur den

Jahresabschluss 2012 sowie den Lagebericht der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung des

Kulturbetriebs der Stadt Aachen für das Jahr 2012 – vorbehaltlich des uneingeschränkten

Prüfvermerks – mit folgenden Beträgen festzustellen:

Jahresergebnis 178.132,59 €. Der vorgenannte Betrag fließt der Gewinnrücklage zu.

Die Mittel sind gemäß Beschluss des Betriebsausschuss Kultur vom 16.05.2013 für den Umbau Ludwig Forum für Internationale Kunst (Eingangsbereich und Restaurant) zu verwenden.

Der Rat der Stadt Aachen beschließt auf Empfehlung des Betriebsauschusses die Entlastung der Betriebsleitung gemäß § 5, Absatz 4, Eig VONRW.

Jahresabschluss und Lagebericht sind Bestandteil dieses Beschlusses und der Originalniederschrift beigefügt.

Erläuterungen

Erläuterungen:

Gem. § 7 Absatz 2.d) und g) der Betriebssatzung für den Kulturbetrieb der Stadt Aachen in der Fassung vom 14.04.2007 sowie der Änderungssatzung vom 01.01.2009 sind der von der Betriebsleitung zu erstellende Jahresabschluss und der Lagebericht dem Betriebsausschuss Kultur vorzulegen, damit dieser die Feststellung gemäß § 6 Absatz 1.f) und Absatz 2.a) der Betriebssatzung durch den Rat vorbereiten kann.

Der Jahresabschluss besteht aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Lagebericht sowie Anhang.

Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2012 weist folgende Summe auf:

Bilanzsumme:91.335.212,47 €

Jahresergebnis:178.132,59 €

Das Wirtschaftsjahr 2012 schließt mit einem positiven Jahresergebnis in Höhe von 178.132,59 €.

Auch im siebten Jahr seines Bestehens hat der Kulturbetrieb seinen Haushaltskonsolidierungsbeitrag erbracht.

Die Betriebsleitung schlägt aus diesem Grunde vor, das positive Jahresergebnis in Höhe von

178.132,59 € der Gewinnrücklage zu zuführen.

Die Mittel sind gemäß Beschluss des Betriebsausschuss Kultur vom 16.05.2013 für den Umbau Ludwig Forum für Internationale Kunst (Eingangsbereich und Restaurant) zu verwenden.

Mit Zustimmung der Gemeindeprüfungsanstalt und nach Beschlussfassung des Betriebsausschusses Kultur vom 21.02.2013 wurde die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BET- Dr. Neumann und Partner, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Aachen mit der Prüfung des Jahresabschlusses 2012 beauftragt.

Diese hat den Abschluss geprüft.

Der Abschlussbericht sowie der Bestätigungsvermerk sind als Anlage in Allris beigefügt.

Der Abschlussbericht wurde der Gemeindeprüfungsanstalt zur Erteilung des uneingeschränkten Prüfvermerks übersandt.

Weitere Ausführungen erfolgen im nichtöffentlichen Teil des Ausschusses am 18.06.2013.

Die Stellungnahme des Dezernates II wird nachgereicht.

Abstimmungsergebnis

Dieses Dokument wurde von einem anderen Benutzer gerade erstellt und noch nicht auf dem Server gespeichert.

Weitere Dokumente (1)

Die Dokumente werden direkt vom Ratsinformationssystem der Stadt Aachen abgerufen und nicht von uns gespeichert oder gehostet.

Technische Details

Hauptdokument

Hauptdokument

Vorlage.pdf

Betroffene Straßen

Karte wird geladen…

Metadaten

TOP
Ö 16
Sitzung
öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Rates der Stadt Aachen
Gremium
Rat der Stadt Aachen
Datum
Mi., 03.07.2013
Uhrzeit
17:00
Anlass
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage
Empfehlungsvorlage (inaktiv)
Beratung
öffentlich
Status
gemischt
Vorlageart
Empfehlungsvorlage (inaktiv)
Federführend
Kulturservice
Geändert
23.2.2026
Inhalt abgerufen
23. Februar 2026 um 20:09