Vorlage·FB 36/0178/WP16·6. März 2013

Gutachten zur Steuerung des Weiher von Schloss Schönau

Inhalt

Beratungsfolge

Erläuterungen

KI-Zusammenfassung

Wie lässt sich der Weiher von Schloss Schönau vor weiterem Fischsterben schützen? Ein Gutachten zeigt Maßnahmen gegen Botulismus und Eutrophierung auf.

Automatisch generiert. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die Originalvorlage.

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag:

Die Bezirksvertretung Aachen-Richterich nimmt den Bericht der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis.

Erläuterungen

Erläuterungen:

Am 31.10.2012 hat die Verwaltung im Rahmen der Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Richterich einen Sachstandsbericht zur weiteren Vorgehensweise im Zusammenhang mit dem Tiersterben im Weiher von Schloss Schönau abgegeben. Die Bezirksvertretung nahm die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis verbunden mit der Erwartung auf einen weiteren Bericht, wenn das beauftragte Gutachten vorliegt. Dem möchte die Verwaltung mit diesem Bericht nachkommen.

Das nun vorliegende Gutachten wurde erstellt vom Forschungsinstitut für Ökosystemanalyse und -bewertung (gaiac) an der RWTH Aachen. Es trägt den Titel: Gutachten zur Steuerung der Teichanlage Schloss Schönau mit den Schwerpunkten Botulismus und Eutrophierung.

Die Zusammenfassung lautet wie folgt:

Im Jahr 2012 wurde ein Enten- und Fischsterben in der Teichanlage Schloß Schönauin Aachen-Richterich beobachtet. Durch Analysen am Robert-Kochs-Institut konnteeindeutig das durch Clostridium botulinum verursachte Botulinumtoxin Typ Cnachgewiesen werden, so dass sicher von Geflügelbotulismus als Ursacheausgegangen werden kann. Da mit hoher Wahrscheinlichkeit verendete Fische einewichtige Rolle beim Ausbruch des Botulismus gespielt haben, wurde nachMaßnahmen gesucht, die zum einen ein weiteres Fischsterben verhindern und desweiteren die Eutrophierung des Gewässers reduzieren.

1.Als wesentliche Sofortmaßnahme wird ein effektives Verbot der Entenfütterungangesehen, um dadurch die Eutrophierung des Gewässers zu mindern und dieWasservögel zur Abwanderung zu bewegen.

2.Eine weitere Kontrolle hinsichtlich verendeter Tiere am Gewässer und gegebenenfallseine sofortige Entfernung von Kadavern bis ins nächste Jahr hinein ist dringenddurchzuführen.

3.Desweiteren ist zur Stabilisierung eine Sauerstoffbelüftung äußerst empfehlenswert,um das Risiko eines weiteren akuten Fischsterbens zu minimieren. Wie lange und inwelchem Umfang eine solche Belüftung nötig sein wird, kann durch ein begleitendesGewässermonitoring untersucht werden.

4.Eine Änderung der Gewässermorphometrie ist nach ersten Simulationsrechnungennicht empfehlenswert. Hingegen würden sich unbelastete Zuflüsse positiv auswirken.

5.Daher sollte die Möglichkeit zusätzlicher Wassereinleitungen geprüft werden.

6.Als langfristig wirkende Maßnahme wird eine Biomanipulation in Absprache mit demAngelverein empfohlen, um den Anteil der Friedfische gegenüber den Raubfischenzu erniedrigen.

7.Eine regelmäßige Entfernung von Falllaub wird als sinnvolle ergänzende Maßnahmeangesehen.

8.Um zukünftig belastbare Daten zur Gewässergüte der Teichanlage und derwesentlichen Nährstoffeinträge inklusive der bestehenden Zuflüsse zu erhalten,wurde ein Vorschlag für ein Gewässermonitoring formuliert.

Das Gutachten wurde seitens der Fachbehörde, dem Fachbereich Umwelt, gesichtet und bewertet. Die vorgeschlagenen 8 Punkte werden mitgetragen und werden bereits umgesetzt bzw. werden zur Zeit zur Umsetzung vorbereitet:

Zu 1. effektives Verbot der Entenfütterung

Das Verbot der Entenfütterung wurde bereits von den Fraktionen der CDU und der Grünen im Rat beantragt. Die Umsetzung erfolgt durch den Fachbereich Sicherheit und Ordnung, FB 32, im Rahmen einer im Frühjahr vorgesehenen Änderung der Straßennutzungsverordnung der Stadt Aachen.

Zu 2. sofortiges Entfernen von Kadavern

Sobald bekannt wird, dass ein verendetes Tier entdeckt wurde, wird die Bezirkskolonne des E 18 darüber umgehend informiert. Durch sie verfolgt die zeitnahe Entnahme und Beseitigung der verendeten Tiere.

Zu 3. Sauerstoffbelüftung

Der nach der Maßnahme zur Entschlammung des Weihers nicht mehr eingesetzte Belüfter soll im Frühjahr wieder installiert werden, damit im Rahmen des Monitorings der Nutzen einer derartigen Belüftung festgestellt werden kann. Dazu laufen derzeit verwaltungsintern diverse Abstimmungsgespräche mit dem Aachener Stadtbetrieb, E 18, und dem Gebäudemanagement, E 26.

Zu 4. Änderung der Gewässermorphologie

Das Abflachen der Uferböschung oder das Eintiefen des Weihers wird nicht weiter verfolgt.

Zu 5. zusätzliche Wassereinleitung

Die Verwaltung hat zwei Maßnahmen zur zusätzlichen Wassereinleitung geprüft:

Zunächst wurde die Umleitung des Regenwasserkanals zum Weiher hin geprüft. Die Kanäle im Bereich Schloss Schönau liegen einerseits so tief, dass das Wasser nur mittels Pumpen angehoben werden müsste, um es in den Weiher einzuleiten, und andererseits ist auch dieses Wasser sauerstoffarm und die Wasserqualität im Regenwasserkanal nicht geeignet, es in den Weiher einzuleiten, weil Straßenwässer nicht frei von Belastungen sind. Hinzu kommt, dass zu den kritischen, regenfreien Zeiten keine Zuspeisung erfolgen würde.

Die Entnahme von Grundwasser wurde ebenfalls geprüft. Grundsätzlich wäre diese Maßnahme umsetzbar. Die Errichtung einer Tiefbohrung, der Ausbau zu einem Entnahmebrunnen und die Installation einer Pumpe würde geschätzt mehr als 20.000 € an Investitionen erfordern.

Hinzu kämen die ständigen Betriebskosten (wie Wartung, regelmäßige Kontrolle und Stromkosten). Außerdem müsste das geförderte Grundwasser mit Sauerstoff angereichert werden, bevor es in den Weiher geleitet wird.

Die Prüfung hat somit ergeben, dass keine technischen Maßnahmen gesehen werden, die mit verhältnismäßigem Aufwand eine kontinuierliche oder auch nur zeitliche zusätzliche Wassereinleitung gewährleisten.

Es verbliebe lediglich die Zuspeisung von Leitungswasser mittels Einspritzen durch die Feuerwehr oder aus der Trinkwasserleitung, was jedoch im Hinblick auf die anfallenden Kosten von ca. 2,50 €/ m³ ebenfalls unverhältnismäßig wäre.

Zu 6. Biomanipulation in Bezug auf den Fischbestand

Eine Absprache mit dem örtlichen Angelsportverein muss und wird in naher Zukunft erfolgen, um den Anteil der Friedfische gegenüber den Raubfischen abzusenken, damit ein für diesen Weiher geeigneter Fischbestand in Menge und Art zukünftig gewährleistet ist. Es wird überlegt, ob eine gutachterliche Begleitung hilfreich ist.

Zu 7. Entfernen von Falllaub

Eine Beauftragung des E 18 zur Umsetzung dieser ergänzenden Maßnahme steht kurz bevor, da ein Angebot des E 18 dem Fachbereich Umwelt bereits vorliegt.

Zu 8. Beauftragung eine Gewässermonitorings

Eine Beauftragung eines vom Gutachter vorgeschlagenen Gewässermonitorings steht kurz bevor. Ein Angebot des gaiac zur Durchführung in 2013 liegt dem Fachbereich Umwelt bereits vor. Interne Abstimmungen (insbesondere zur Finanzierung) sind noch erforderlich, damit eine Beauftragung zeitnah erfolgen kann.

Neben diesen Maßnahmen empfiehlt der Gutachter auch die Demontage des Entenhäuschens. Da das Häuschen ohnehin marode ist, hat die Verwaltung vor, es im Frühjahr demontieren zu lassen.

Auswirkungen

finanzielle Auswirkungen

investive Auswirkungen

Ansatz

20xx

fortgeschriebener Ansatz 20xx

Ansatz

20xx ff.

fortgeschriebener Ansatz 20xx ff.

Gesamt-

bedarf (alt)

Gesamt-

bedarf (neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung / -Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben / keine ausreichende Deckung vorhanden

Deckung ist gegeben / keine ausreichende Deckung vorhanden

konsumtive Auswirkungen

Ansatz

2013

fortgeschriebener Ansatz 2013

Ansatz

2014 ff.

fortgeschriebener Ansatz 2015 ff.

Folgekosten
(alt)

Folgekosten
(neu)

Ertrag

0

0

0

0

0

0

Personal-/Sachaufwand

19.200

19.200

44.600

44.600

45.000

45.000

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung / -Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben

Deckung ist gegeben

Die einmaligen Kosten für das Monitoring-Gutachten in Höhe von ca. 6.000 € sind über das Sachkonto 5429 0000 beim PSP-Element 1-130102-900-7 gedeckt.

Die Folgekosten für den erhöhten Unterhaltungsaufwand von maximal jährlich ca. 5.000 € sind über das Sachkonto 5279 0000 beim PSP-Element 4-130102-907-8 gedeckt.

Dokument

PDF-Viewer wird geladen...

Weitere Dokumente (1)

Die Dokumente werden direkt vom Ratsinformationssystem der Stadt Aachen abgerufen und nicht von uns gespeichert oder gehostet.

Projekt: Weiher Schloss Schönau

Zum Projekt

Die Stadt Aachen plant Maßnahmen zur ökologischen und gestalterischen Aufwertung des Weihers Schloss Schönau. Dazu gehören Bepflanzungen, Gewässeroptimierungen und Parkgestaltung, um den Lebensraum zu verbessern.

Automatisch generiert. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die Originalvorlage.

GrünflächenMaßnahme geplant6. März 2013 – 25. Nov. 20152 Vorlagen
Projektzuordnung per KI erkannt – automatisch gruppiert, kann Fehler enthalten.

KI-Analyse

Diese Informationen wurden automatisch per KI extrahiert und können Fehler enthalten.

Worum geht es?

Wie lässt sich der Weiher von Schloss Schönau vor weiterem Fischsterben schützen? Ein Gutachten zeigt Maßnahmen gegen Botulismus und Eutrophierung auf.

Projekt

Weiher Schloss Schönau

Auch: Teichanlage Schloss Schönau

Kategorien

Umwelt & NaturGrünflächen

Schlagworte

GewässerschutzEutrophierungBotulismusÖkosystemanalyseGewässermonitoring

Betroffene Gruppen

Anwohner RichterichNaturfreundeSpaziergänger

Handlungstyp

Sanierung

Verfahrensstand

Maßnahme geplant

Bezirk

Richterich

Modell: mistral-large-latest | Extrahiert: 2.3.2026

Automatisch generiert. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die Originalvorlage.

Metadaten

Status
öffentlich (Vorlage für Öffentlichkeit freigegeben)
Vorlageart
Kenntnisnahme
Federführend
FB 36 - Fachbereich Klima und Umwelt
Geändert
23.2.2026
Technische Details