Bürgerantrag zur Fortführung des Saunabetriebs in der Schwimmhalle Ost
Inhalt
Beratungsfolge
Erläuterungen
Soll die Stadt den Saunabetrieb in der Schwimmhalle Ost finanziell unterstützen? Ein Bürgerantrag fordert die Fortführung des Angebots.
Automatisch generiert. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die Originalvorlage.
Beschlussvorschlag
Beschlussvorschlag:
Das Bürgerforum nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.
Der Antrag gilt damit als behandelt.
(Philipp)
Oberbürgermeister
Erläuterungen
Erläuterungen:
Von Herrn L. Miekley wird beantragt, dass die Stadt dem Stadtsportbund Aachen e. V. empfiehlt die Schließung der Sauna in der Schwimmhalle Ost zum 31.12.2016 zurückzunehmen. Gleichzeitig soll aus Sicht von Herrn Miekley der Saunabetrieb ebenso wie der sonstige Badebetrieb in der Schwimmhalle Ost durch die Stadt Aachen finanziell unterstütz werden. Begründet wird dies von ihm mit dem wertvollen Freizeitangebot durch die Sauna im Ostviertel Aachens.
Stellungnahme der Verwaltung
Die Schwimmhalle Ost wurde 1995 an die Aachener Bad & Sport gGmbH verpachtet mit der Zweckbestimmung einer eigenverantwortliche Führung eines Hallenbades mit einer Nutzung durch die Öffentlichkeit, Schulen und Vereine.
Im Jahr 2000 hat dann die Aachener Bad & Sport gGmbH mit Zustimmung der Stadt, als Verpächterin, einen Saunabereich errichtet. Dabei waren beide Parteien darüber einig, dass die Stadt sich in keiner Weise an den Kosten für die Errichtung sowie für den Betrieb beteiligen wird.
Errichtung und Betrieb des Saunabereiches liegen ausschließlich in der Eigenverantwortung des Pächters, d. h. der Aachener Bad & Sport gGmbH, deren Gesellschafter wiederum der Stadtsportbund Aachen e. V ist.
Die städtischen Mittel, die die Aachener Bad & Sport gGmbH von der Stadt erhält, waren und sind ausschließlich zur Sicherung des Betriebes der Schwimmhalle bestimmt.
Die Darlegung der Aachener Bad & Sport gGmbH, dass der Betrieb der Sauna zum Jahresende 2016 vor allem aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt wird, ist aus Sicht der Verwaltung nachvollziehbar. Insbesondere, da auch die Stadt u. a. aus wirtschaftlichen Gründen in keinem ihrer Schwimmbäder eine Sauna betreiben würde.
Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass bereits die Kosten für den Energieverbrauch in der Schwimmhalle Ost seit 2009 durch die Stadt Aachen übernommen wurden und damit der städtischen Haushalt pro Jahr durchschnittlich mit rd. 238.000 € belastet wird und dass im Rahmen der letzten Verhandlungen aktuell eine Erhöhung des städtischen Zuschusses für den Schwimmbadbetrieb von 130.000 € auf 144.500 € erfolgt ist, ist eine weitere Aufstockung der städtischen Mittel nicht angezeigt.
Auswirkungen
finanzielle Auswirkungen | ||||||
Investive Auswirkungen | Ansatz 20xx | Fortgeschriebener Ansatz 20xx | Ansatz 20xx ff. | Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff. | Gesamtbedarf (alt) | Gesamtbedarf (neu) |
Einzahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Auszahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Ergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
+ Verbesserung / - Verschlechterung | 0 | 0 | ||||
Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | |||||
konsumtive Auswirkungen | Ansatz 20xx | Fortgeschriebener Ansatz 20xx | Ansatz 20xx ff. | Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff. | Folgekos-ten (alt) | Folgekos-ten (neu) |
Ertrag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Personal-/ Sachaufwand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Abschreibungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Ergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
+ Verbesserung / - Verschlechterung | 0 | 0 | ||||
Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden | |||||
Dokument
Weitere Dokumente (1)
Für einige Anlagen sind keine direkten Download-Links verfügbar (Einschränkung des Ratsinformationssystems). Der Link öffnet die Seite im Ratsinformationssystem – die Anlage ist dort in der Liste zu finden.
KI-Analyse
Worum geht es?
Soll die Stadt den Saunabetrieb in der Schwimmhalle Ost finanziell unterstützen? Ein Bürgerantrag fordert die Fortführung des Angebots.
Projekt
Saunabetrieb Schwimmhalle Ost
Auch: Sauna Ost
Kategorien
Schlagworte
Betroffene Gruppen
Handlungstyp
PrüfauftragVerfahrensstand
Problem erkanntBezirk
MitteModell: mistral-large-latest | Extrahiert: 28.2.2026
Automatisch generiert. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die Originalvorlage.
Metadaten
- Status
- öffentlich (Vorlage für Öffentlichkeit freigegeben)
- Vorlageart
- Entscheidungsvorlage
- Federführend
- FB 52 - Fachbereich Sport
- Geändert
- 19.2.2026